-
1 chật vật
/tough/ hartnäckig, robust, schwierig, zäh /strenuous/ anstrengend, tüchtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chật vật
-
2 chua
/Sour/ sauer /acid/ sauer, Säure /vinegary/ essigähnlich /Harsh/ herb, rauh, unglimpflich /sharp/ pünktlich, schaftem, scharf, schrill /Tough/ hartnäckig, robust, schwierig, zähTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chua
-
3 cứng
/Hard/ hart, heftig, schwer /tough/ hartnäckig, robust, schwierig, zähTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cứng
-
4 dai
/tough/ hartnäckig, robust, schwierig, zäh /leathery/ lederig /Persistent/ beharrlich, beständig, ständig /tenacious/ hartnäckig, klebrig, zähTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dai
-
5 mạnh
/strong/ kampfstark, stark /robust/ kräftig, widerstandsfähig /drastic/ drastischTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mạnh
См. также в других словарях:
robust — robust … Deutsch Wörterbuch
Robust — Ro*bust , a. [L. robustus oaken, hard, strong, fr. robur strength, a very hard kind of oak; cf. Skr. rabhas violence: cf. F. robuste.] 1. Evincing strength; indicating vigorous health; strong; sinewy; muscular; vigorous; sound; as, a robust body; … The Collaborative International Dictionary of English
robust — ROBÚST, Ă, robuşti, ste, adj. Care este înzestrat cu o constituţie fizică puternică; rezistent la muncă, la oboseală, la boală; voinic, viguros, vânjos. – Din fr. robuste. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 Robust ≠ firav, indolent,… … Dicționar Român
robust — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Wohl über frz. robuste entlehnt aus l. rōbustus, eigentlich aus Hartholz, aus Eiche , zu l. rōbur Hartholz, Eichenholz, Eiche . Ebenso nndl. robuust, ne. robust, nfrz. robuste, nschw. robust, nnorw. robust. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
robust — has its stress on the second syllable, although first syllable stress is creeping in, on the analogy of shifts in dispute, romance, and other words. There is a curious meaning given in the COD: ‘not perturbed by or attending to subtleties’, which … Modern English usage
robust — UK US /rəʊˈbʌst/ adjective ► strong and unlikely to break or fail: »Exports will continue to be bolstered by the robust economy. »We should be able to generate stronger sales with robust profit margins. robustness /rəˈbʌsnəs/ noun [U] ► »These… … Financial and business terms
robust — Adj. (Mittelstufe) kräftig gebaut Beispiel: Trotz des hohen Alters ist er körperlich immer noch robust. Kollokation: robust aussehen … Extremes Deutsch
robust — [rō bust′, rō′bust΄] adj. [L robustus, oaken, hard, strong < robur, hard variety of oak, hardness, strength, earlier robus, prob. akin to ruber,RED] 1. a) strong and healthy; full of vigor; hardy b) strongly built or based; muscular or sturdy… … English World dictionary
robust — ► ADJECTIVE 1) sturdy or resilient. 2) strong and healthy. 3) uncompromising and forceful; not subtle: a robust defence. 4) (of wine or food) strong and rich in flavour or smell. DERIVATIVES robustly adverb robustness noun … English terms dictionary
Robust — (v. lat.), stark vom Körper mit entsprechenden Kräften … Pierer's Universal-Lexikon
Robúst — (lat.), stark, kräftig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
