-
1 robusztus
(DE) robust; (EN) full-blood; full-blooded; husky; robust; robustful; robustic; robustious; rugged; strongly-built; sturdy -
2 egészséges
(DE) gesund; rüstig; wohlbehalten; kregel; (EN) clean-cut; clever; conducing; conducive to health; enjoy health; fine; fit; going strong; hale; have health; healthful; healthy; incorrupt; laudable; robust; salubrious; sanative; sanatory; sound; untouched; well; whole; wholesome -
3 erős
(DE) athletisch; baufest; bewaldet; emphatisch; feste; gewaltig; handfest; happig; kampfstark; kräftig; muskulös; nervig; potent; scharf; scharfe; solid; solide; stark; stramm; zäh; ferm; kernhaft; vollmundig; (EN) athletic; brawny; broad; cobby; drastic; fast; firm; forceful; forte; gross; hard; have a kick in it; have plenty of beef; hearty; heavier; heavy; hefty; high; hot; husky; intense; large; lusty; main; mighty; mighty limb; muscular; musculous; nervous; nippy; overpowering; pithy; potent; powerful; profuse; robust; robustful; robustic; robustious; rugged; sharp; shrewd; sinewy; smart; solid; stalwart; stark; stiff; stout; stringybark; strong; strong language; sturdy; thewy; tough; trenchant; vehement; well-knit; well-set; well-timbered -
4 erőteljes
(DE) Herzhaftigkeit {e}; deftig; herzhaft; kraftstrotzend; kraftvoll; schlagkräftig; streng; strenge; strenges; vehement; (EN) beefy; crisp; dynamic; energic; forceful; forcible; full-blood; full-blooded; green; hearty; pithy; powerful; robust; robustful; robustic; robustious; trenchant; vigorous -
5 izmos
(DE) athletisch; baumstark; muskelig; muskulär; muskulös; nervig; muskelbepackt; (EN) able-bodied; athletic; beefy; brawny; chunky; have plenty of beef; hefty; husky; lusty; muscly; muscular; musculous; nervous; robust; robustful; robustic; robustious; sinewy; stout; strong-limbed; sturdy; thewy; well-set -
6 markos
(EN) robust; robustful; robustic; robustious; stalwart; well-knit; well-set -
7 robosztus
-
8 szilárd
(DE) Standfestigkeit {e}; eingespannt; fest; feste; ferm; hasenrein; währschaft; (EN) compact; concrete; consistent; constant; fast; firm; fixed; grim; gritty; hard; immovable; rigid; robust; robustful; robustic; rocky; set; shock-proof; solid; sound; stable; steady; steadying; stiff; stout; sturdy; substantial; substantive; tight; undepressed; undeviating; unfluctuating; unmoved; unshakeable
См. также в других словарях:
robust — robust … Deutsch Wörterbuch
Robust — Ro*bust , a. [L. robustus oaken, hard, strong, fr. robur strength, a very hard kind of oak; cf. Skr. rabhas violence: cf. F. robuste.] 1. Evincing strength; indicating vigorous health; strong; sinewy; muscular; vigorous; sound; as, a robust body; … The Collaborative International Dictionary of English
robust — ROBÚST, Ă, robuşti, ste, adj. Care este înzestrat cu o constituţie fizică puternică; rezistent la muncă, la oboseală, la boală; voinic, viguros, vânjos. – Din fr. robuste. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 Robust ≠ firav, indolent,… … Dicționar Român
robust — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Wohl über frz. robuste entlehnt aus l. rōbustus, eigentlich aus Hartholz, aus Eiche , zu l. rōbur Hartholz, Eichenholz, Eiche . Ebenso nndl. robuust, ne. robust, nfrz. robuste, nschw. robust, nnorw. robust. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
robust — has its stress on the second syllable, although first syllable stress is creeping in, on the analogy of shifts in dispute, romance, and other words. There is a curious meaning given in the COD: ‘not perturbed by or attending to subtleties’, which … Modern English usage
robust — UK US /rəʊˈbʌst/ adjective ► strong and unlikely to break or fail: »Exports will continue to be bolstered by the robust economy. »We should be able to generate stronger sales with robust profit margins. robustness /rəˈbʌsnəs/ noun [U] ► »These… … Financial and business terms
robust — Adj. (Mittelstufe) kräftig gebaut Beispiel: Trotz des hohen Alters ist er körperlich immer noch robust. Kollokation: robust aussehen … Extremes Deutsch
robust — [rō bust′, rō′bust΄] adj. [L robustus, oaken, hard, strong < robur, hard variety of oak, hardness, strength, earlier robus, prob. akin to ruber,RED] 1. a) strong and healthy; full of vigor; hardy b) strongly built or based; muscular or sturdy… … English World dictionary
robust — ► ADJECTIVE 1) sturdy or resilient. 2) strong and healthy. 3) uncompromising and forceful; not subtle: a robust defence. 4) (of wine or food) strong and rich in flavour or smell. DERIVATIVES robustly adverb robustness noun … English terms dictionary
Robust — (v. lat.), stark vom Körper mit entsprechenden Kräften … Pierer's Universal-Lexikon
Robúst — (lat.), stark, kräftig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
