-
41 robić się
несов.де́латьсяrobi się zimno — де́лается (стано́вится) хо́лодно
robi się niedobrze komuś — де́лается ду́рно (пло́хо, нехорошо́) кому́-л.
-
42 robić słodkie oczy do kogoś
стро́ить (де́лать) гла́зки кому́-л. -
43 robić z igły widły
посл. де́лать из му́хи слона́ -
44 robić z kogoś wariata
де́лать из кого́-л. посме́шище; дура́чить кого́-л. -
45 robić z muchy słonia
де́лать из му́хи слона́ -
46 robić z siebie ofiarę
прики́дываться каза́нской сирото́й -
47 robić z siebie wariata
-
48 robić z siebie widowisko
де́лать из себя́ посме́шище; обраща́ть на себя́ внима́ние -
49 robić się
vr( stawać się) to becomerobi się ciemno/zimno — it's getting dark/cold
już się robi! — pot (I/we) will get right down to it! (pot)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robić się
-
50 robić korektę drukarską
• readSłownik polsko-angielski dla inżynierów > robić korektę drukarską
-
51 robić notatki
• take notes -
52 robić postępy
• make progress -
53 robić remanent
• take an inventory• take stock -
54 robić zwrot
• put about -
55 robić zwrot przez rufę
• jibeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > robić zwrot przez rufę
-
56 robić zwrot przez sztag
• go aboutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > robić zwrot przez sztag
-
57 robić laskę
[ рОбич ласкэн ]делать минет -
58 robić bałagan
делать беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > robić bałagan
-
59 robić ciasto
делать тестоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > robić ciasto
-
60 robić cień
делать тень
См. также в других словарях:
robić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, robićbię, robićbi, rób, robićbiony {{/stl 8}}– zrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytwarzać coś, wykonywać coś, wyrabiać, przyrządzać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Robic — Robic, Robić oder Robič ist jeweils der Nachname von: Ivo Robić (1926–2000), kroatischer Schlagersänger Jean Robic (1921–1980), französischer Radrennfahrer Jure Robič (1965–2010), slowenischer Langstreckenradfahrer … Deutsch Wikipedia
Robic — Patronyme fréquent dans le Morbihan. C est un diminutif breton du nom de baptême Robert. On a formé plusieurs autres diminutifs à partir de Robic : Robichet, Robichon (également rencontré dans la Vienne), Robigault, Robigo, Robigou … Noms de famille
Robić — Róbić, Ivo (1923 1999) DEFINICIJA najistaknutiji pjevač zabavne glazbe u Hrvatskoj 1950 ih i 1960 ih, prvi postigao međunarodni uspjeh (u Njemačkoj, SAD u i drugdje) … Hrvatski jezični portal
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
Robić — Ivo Robić (* 28. Januar 1923 in Garešnica bei Bjelovar, Jugoslawien (heute Kroatien); † 9. März 2000 in Rijeka) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Schlagersänger. Mit 22 Jahren begann er seine Sängerkarriere in Jugoslawien, nachdem der… … Deutsch Wikipedia
Robic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Jean Robic (1921 1980) est un coureur cycliste français. Paul Alexis Robic (1907 1973) est un poète français. Xavier Robic (1979 ) est un acteur … Wikipédia en Français
robic — kath·a·robic; … English syllables
robìč — íča m (ȉ í) manjšalnica od rob1: iskati zajedo ali robič za oporo / stati na robiču nad globino … Slovar slovenskega knjižnega jezika
robić – zrobić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś} {{/stl 8}}balona {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabierać kogoś, coś; kpić z kogoś w taki sposób, by go całkiem ośmieszyć i poniżyć; robić z kogoś durnia, idiotę; narażać kogoś na śmieszność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robić [czynić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}trudności {{/stl 13}}{{stl 7}} przeszkadzać komuś w osiągnięciu, załatwieniu czegoś, utrudniać komuś coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Administracja robiła komuś trudności z uzyskaniem zezwolenia. Nie będziemy czynić … Langenscheidt Polski wyjaśnień