Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

roberta

  • 1 bis

    bis [bɪs]
    I. prep + akk
    1) ( zeitlich) [aż] do
    warte \bis nächste Woche poczekaj do przyszłego tygodnia
    vom ersten \bis dritten März od pierwszego do trzeciego marca
    2) ( räumlich) do
    \bis Stettin fahren jechać [aż] do Szczecina
    1) ( zeitlich) do +gen
    \bis jetzt do teraz, do chwili obecnej
    \bis dahin do tego czasu
    er hat \bis jetzt noch nicht angerufen jak na razie jeszcze nie zadzwonił
    \bis bald! na razie! ( do zobaczenia wkrótce)
    \bis dann! na razie! ( do zobaczenia potem)
    \bis gleich! na razie! ( zaraz się spotkamy)
    \bis später! na razie! ( do zobaczenia później)
    2) ( räumlich)
    \bis hierhin aż dotąd
    von oben \bis unten z góry na dół
    \bis wohin...? aż dokąd...?
    alles \bis auf den letzten Krümel aufessen zjeść wszystko aż po ostatni okruszek
    4) ( mit Ausnahme von) z wyjątkiem +gen, [o]prócz +gen
    alle \bis auf Robert wszyscy oprócz Roberta
    alle \bis auf einen wszyscy oprócz jednego
    III. adv do
    \bis zum Herbst muss es fertig sein do jesieni to musi być gotowe
    ich bin \bis gegen acht Uhr noch zu Hause do około ósmej jestem jeszcze w domu
    \bis zum 17. Lebensjahr do siedemnastego roku życia
    \bis zu zehn Metern hoch werden osiągnąć wysokość do 10 metrów
    IV. conj
    1) ( ungefähr)
    zwei \bis drei Stunden dwie do trzech godzin
    2) ( so lange, \bis) aż, dopóki nie
    warte hier, \bis ich wiederkomme poczekaj tutaj, aż wrócę

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > bis

См. также в других словарях:

  • Roberta — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Roberta ist die weibliche Form des männlichen Vornamens Robert. Er ist zumeist in englischsprachigen Ländern verbreitet. In Deutschland ist die Form Berta oder Bertha (vgl. Bert) gebräuchlicher.… …   Deutsch Wikipedia

  • Roberta — Roberta, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 808 Housing Units (2000): 330 Land area (2000): 1.484554 sq. miles (3.844977 sq. km) Water area (2000): 0.015309 sq. miles (0.039650 sq. km) Total area (2000): 1.499863 sq. miles (3.884627 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Roberta, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 808 Housing Units (2000): 330 Land area (2000): 1.484554 sq. miles (3.844977 sq. km) Water area (2000): 0.015309 sq. miles (0.039650 sq. km) Total area (2000): 1.499863 sq. miles (3.884627 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Roberta — Roberta, Roberte, Robertine weibliche Form (Bedeutung: der ruhmreich Glänzende). Eher in englischsprachigen Ländern geläufig. Namensträgerin: Roberta Flack, US amerikanische Sängerin …   Deutsch namen

  • Roberta —    Comédie musicale de William A. Seiter, d après la pièce d Otto Harbach et le livre d Alice Duer Miller, avec Irene Dunne, Fred Astaire, Ginger Rogers, Randolph Scott.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1935   Technique: noir et blanc   Durée …   Dictionnaire mondial des Films

  • Roberta — (Сартеано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Adige 19, 53047 Сартеано, Италия …   Каталог отелей

  • Roberta — [rə bʉr′tə, rōbʉr′tə] n. a feminine name: see ROBERT1 …   English World dictionary

  • Roberta — Infobox Musical name= Roberta subtitle= caption= music= Jerome Kern lyrics= Otto Harbach book= Otto Harbach basis= Gowns by Roberta , a novel by Alice Duer Miller productions= 1933 Broadway awards= Roberta is a musical from 1933 with music by… …   Wikipedia

  • Roberta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Roberta est une comédie musicale américaine créée par Jerome Kern et Otto Harbach en 1933. Roberta est un film américain réalisé par William A. Seiter en… …   Wikipédia en Français

  • Roberta — noun feminine form of Robert. It was many years before the house on Maple Street was forgotten as The Quimby Place and called by its now correct name of The Carter House , and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place… …   Wiktionary

  • Roberta — Original name in latin Roberta Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 32.72181 latitude 84.01324 altitude 155 Population 1007 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»