-
1 isporuka
(robe) Lieferung f (-, -en), Zustellung f (-, -en); (visjeti) Mitteilung f (-, -en) -
2 doprema
f robe od vrata do vrata [prijevoz robe do kupaca]Haus-Haus-Verkehr m -
3 carinjenje
n 1. pregledanje robe Zollkontrolle f imate li što za carinjenje haben Sie etwas zu verzollen? 2. naplaćivanje carine Verzollung f, Verzollen n -
4 izlaganje
n 1. stavljanje robe na izložbu Ausstellen n 2. tumačenje Auslegen n, Erklärung f, Interpretation f -
5 izrada
(-k) Ausarbeitung f (-, -en); Abfassung f (-, -en); (robe) Ver-fe'rtigung f (-), Erzeu'gung f (-, -en), Herstellung f (-, -en), Produk-tio'n f (-); Elabora't n (-[e]s, -e) -
6 pokvarenost
Verdo'rbenheit f (-), Verde'rbtheit f (-), Schlechtigkeit f (-, -en), Verko'mmenheit f (-), Ver-wo'rfenheit f (-); (robe) Schadhaftigkeit f (-, -en); (moralna p.) Ent-si'ttlichung f (-), Demoralisatio'n f (-), Korruptio'n f (-) -
7 poznavanje
Kennen n (-s); Erke'nnen n (-s); Kenntnis f (-, -sse); p. stvari (struke) Sach- (Fach-)kenntnis f; p. robe Warenkunde f; p. svijeta Weltkenntnis f -
8 predaja
Übergabe f (-, -n); Überlie'-ferung f (-, -en), Übermi'tt(e)lung f (-); Abgabe f (-, -n); Erge'bung f (-, -en); Überrei'chung f (-), Aushändigung f (-, -en), Ablieferung f (-, -en), Zustellung f (-, -en), Traditio'n f (-, -en); p. robe (prtljage) Abgabe von Waren (von Gepäck); usmena p. mündliche Überlieferung f, Traditio'n f -
9 predavanje
Vortrag m (-s, "-e); (sveučilišno) Vorlesung f (-, -en), Kol-le'g n (-s, -ien); p. robe i sl. Übergabe f (-, -n), Überrei'chung f (-), Vera'bfolgung f (-); nastupno p. Antrittsvortrag m; Antrittsvorlesung f -
10 reklamiranje
n 1. oglašivanje prodaje robe Reklamieren n 2. protestiranje Reklamieren n, Beanstanden n -
11 traženje
(-nja) Suchen n (-s); Nachfrage f (-, -n); Erku'ndigung f (-, -en), Suche f (-); t. robe je veliko es ist (herrscht) starke (lebhafte) Nachfrage nach Waren; t. nadilazi ponudu die Nachfrage übersteigt das Angebot; t. zločinca die Suche nach einem Verbrecher -
12 ukrcaj
m 1. smještanje robe Verfrachtung f, Verladung f 2. smještanje putnika Einschiffen n, Einschiffung f -
13 ukrcanje
(-vanje) Einschiffen n (-s), Einschiffung f (-, -en); u. robe Verla'dung f (-, -en), Verfra'chtung f (-, -en) -
14 zaliha
Vorrat m (-[e]s, "-e), Rese'r-ve f (-, -n); z. robe (živežnih namirnica) Warenvorrat (Lebensmittelvorrat) m; dok traje z. solange der Vorrat reicht; gomilati z-e Vorräte anhäufen, hamstern
См. также в других словарях:
robe — robe … Dictionnaire des rimes
robé — robé … Dictionnaire des rimes
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Robe — Robe, mi pequeña historia Saltar a navegación, búsqueda Robe, mi pequeña historia Álbum de Extremoduro Género(s) Rock Robe, mi pequeña historia es el título de un álbum editado como Extremoduro. De entre los discos no oficiales del grupo,… … Wikipedia Español
Robe — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. robe. Dieses geht zurück auf eine fränkische Entsprechung zu Raub und bedeutet ursprünglich erbeutetes Kleidungsstück . Ebenso ne. robe, nfrz. robe, nschw. rob, nnorw. robe; Garderobe. ✎ DF … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Robe — Robe, v. t. [imp. & p. p. {Robed}; p. pr. & vb. n. {Robing}.] To invest with a robe or robes; to dress; to array; as, fields robed with green. [1913 Webster] The sage Chaldeans robed in white appeared. Pope. [1913 Webster] Such was his power over … The Collaborative International Dictionary of English
robe — n: the legal profession; esp: the position of a judge usu. used with the [his]...decision to decline the robe H. B. Zobel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
robe — [rōb] n. [ME < OFr, robe, orig. booty, spoils < Gmc * rauba, plunder: see ROB] 1. a long, loose or flowing outer garment; specif., a) such a garment worn on formal occasions, to show rank or office, etc., as by a judge or bishop b) a… … English World dictionary
robe — |ô| s. m. [Pouco usado] Arrobe. robe |ó| s. m. 1. Vestimenta comprida para ser usada em casa. = BATA 2. Vestimenta, geralmente aberta à frente, usada por cima da roupa interior ou da roupa de dormir. • Sinônimo geral: ROUPÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Robe — Robe, n. [F., fr. LL. rauba a gown, dress, garment; originally, booty, plunder. See {Rob}, v. t., and cf. {Rubbish}.] 1. An outer garment; a dress of a rich, flowing, and elegant style or make; hence, a dress of state, rank, office, or the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
