-
1 garnir
v.tr. (frq. °warnjan "prendre garde", d'où "protéger") 1. снабдявам с необходимото, съоръжавам; garnir un rayon de livres запълвам рафт с книги; garnir un mur de bois облицовам с дърво стена; 2. украсявам, гарнирам; garnir une robe de dentelles украсявам, рокля с дантели; garnir un manteau de fourrure гарнирам, подплатявам манто с кожа; 3. гарнирам; garnir une pièce de veau гарнирам порция телешко; 4. пълня, изпълвам; garnir un portefeuille d'argent пълня портфейл с пари; se garnir 1. изпълвам се, пълня се; la salle se garnit de spectateurs залата се пълни със зрители; 2. гарнирам се; 3. съоръжавам се. Ќ Ant. dégarnir; dépeupler.
См. также в других словарях:
robe-manteau — {{hw}}{{robe manteau}}{{/hw}}Abito femminile di modello simile a un cappotto, abbottonato sul davanti … Enciclopedia di italiano
robe-manteau — ro·be man·teau s.m. e f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} abito intero da donna con abbottonatura sul davanti che lo rende simile a un cappotto {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di robe 1vestito e manteau 1cappotto … Dizionario italiano
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
MANTEAU — n. m. Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid. Manteau d’hiver. Manteau d’été. Manteau de pluie. Manteau de drap. S’envelopper de son manteau, dans son manteau.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manteau — [ mɑ̃to ] n. m. • v. 1300; mantel 980; lat. médiév. mantellus, dimin. de mantus → 1. mante I ♦ 1 ♦ Vêtement à manches longues, boutonné sur le devant, qui se porte par dessus les autres vêtements pour protéger le corps du froid et des intempéries … Encyclopédie Universelle
Manteau — um 1685/90 Manteau (von frz. „Mantel“) ist der generische Begriff für das mantelartige Damenobergewand des späten 17. und frühen 18. Jh., auch Robe genannt. Im engeren Sinn bezeichnet er eine bestimmte Gewandform, die sich um 1680 herum als… … Deutsch Wikipedia
manteau — Manteau. s. m. Vestement qu on se met sur les espaules par dessus l habit, quand on veut aller par la ville ou à la campagne. Long manteau. manteau court. grand manteau. manteau d hiver. manteau d esté. manteau de pluye. manteau leger. manteau… … Dictionnaire de l'Académie française
Robe à l'Anglaise — Die Robe à l Anglaise (auch kurz Anglaise, frz. für Kleid im englischen Stil ) ist eine Form des Frauenkleides im späten 18. Jahrhundert. Die Anglaise hat sich in England aus dem Manteau entwickelt und hatte zunächst wie jenes ein sehr… … Deutsch Wikipedia
Manteau (vetement) — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
Manteau d'automne — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
Manteau d'hiver — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
