-
1 cops and robbers
cops and rob.bers[kɔps ən r'ɔbəz] n polícia-e-ladrão (jogo infantil). -
2 band
[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) tira2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) tira3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) ondaII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bando2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) banda2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) juntar-se* * *[bænd] n 1 fita, tira, atilho, laço. 2 aro, cinta, braçadeira. 3 anel, elo, laçada. 4 faixa, atadura, venda. elastic band / faixa elástica. 5 fig vínculo, ligação. 6 estria, lista, raia. 7 faixa de ondas. 8 equipe, turma, companhia, grupo. 9 bando, quadrilha. 10 Amer rebanho. 11 banda de música, charanga. 12 orquestra de jazz. brass band / conjunto (musical) de metais. 13 fio de costura de livro (na lombada). • vt+vi 1 ligar, atar. 2 enfaixar, vendar. 3 marcar com faixas ou listras. 4 cintar. 5 unir, reunir, ajuntar, coligar. to band together / unir-se, coligar-se. 6 coligar-se, confederar-se. -
3 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) amarrar2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encadernar•- binding- - bound* * *[baind] n 1 coisa que liga, fita, liga, ligadura, laço, faixa, cinta, atadura. 2 Mus traço de ligação. 3 situação difícil. • vt (ps and pp bound) 1 ligar, juntar, atar, amarrar, segurar. bound hand and feet / amarrado de pés e mãos (também figurativo). 2 ligar, aglutinar, grudar, colar. 3 obrigar, reter, refrear. 4 vincular, segurar (por promessa etc.), constranger, obrigar. 5 comprometer. 6 colocar atadura ou bandagem. the wound was bound up / a ferida foi coberta. 7 encadernar. 8 Jur contratar como aprendiz. 9 constipar, causar prisão de ventre. 10 debruar, orlar. 11 fechar, firmar (negócio, mediante sinal). 12 proteger ou decorar com laços, fitas etc. 13 obrigar-se, comprometer-se. 14 aglutinar-se, aglomerar-se. 15 combinar molécula por meio de ligação química. I’ll be bound a) garanto por isto. b) com certeza. to bind over obrigar legalmente, obedecer sentença judicial. -
4 robber
noun The bank robbers got away with nearly $50,000.) ladrão* * *rob.ber[r'ɔbə] n ladrão, assaltante. sea robber pirata. -
5 roving
-
6 watchman
noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) guarda* * *watch.man[w'ɔtʃmən] n guarda, vigia. -
7 fall on/upon
(to attack: The robbers fell on the old man and beat him; They fell hungrily upon the food.) atacar -
8 band
[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) tira2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) faixa, listra3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) faixaII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bando2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) banda2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) juntar-se -
9 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) atar, amarrar2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encadernar•- binding- - bound -
10 fall on/upon
(to attack: The robbers fell on the old man and beat him; They fell hungrily upon the food.) cair em cima -
11 robber
noun The bank robbers got away with nearly $50,000.) ladrão -
12 roving
adjective a roving band of robbers.) errante, vagabundo -
13 watchman
noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) guarda, vigia
См. также в других словарях:
Robbers — ist der Nachname folgender Personen: Gerhard Robbers (* 1950), Rechtswissenschaftler Horst Robbers (1918–2010), Admiralarzt a. D. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
robbers — Local oral history often preserved reasonably accurate memories of the crimes of robbers, *smugglers, and *highwaymen for several generations, especially if the inns they frequented and the *gallows and gibbets where they died were still… … A Dictionary of English folklore
robbers — mažosios afrikinės tetros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hemigrammopetersius angl. robbers; small African tetras rus. малые африканские тетры ryšiai: platesnis terminas – afrikinės tetros siauresnis … Žuvų pavadinimų žodynas
robbers — afrikinės tetros roberiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Rhabdalestes angl. robbers rus. африканские тетры рабдалесты ryšiai: platesnis terminas – afrikinės tetros siauresnis terminas – rodezinė… … Žuvų pavadinimų žodynas
Robbers' rummy — is a card game for two or more players which became popular in Germany in the early 20th century. Being derived from normal rummy, it emphasises arrangement of cards based on (generally simplified, but thereby no less challenging) card matching… … Wikipedia
Robbers and cowards — Album par Cold War Kids Sortie 10 octobre 2006 Enregistrement Août 2006 Genre(s) Rock indépendant Producteur(s) Kevin Augunas … Wikipédia en Français
Robbers and Cowards — Album par Cold War Kids Sortie 10 octobre 2006 Enregistrement Août 2006 Genre Rock indépendant Producteur Kevin Augunas … Wikipédia en Français
Robbers on High Street — Robbers on High Street … Deutsch Wikipedia
Robbers, Seven — • Martyrs on the Island of Corcyra (Corfu) in the second century. Their names are Saturninus, Insischolus, Faustianus, Januarius, Marsalius, Euphrasius, and Mammius Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Robbers Roost — The Robbers Roost was an outlaw hideout in southeastern Utah used mostly by Butch Cassidy and his Wild Bunch gang in the closing years of the Old West. The hideout was considered ideal because of the rough terrain. It was easily defended,… … Wikipedia
Robbers on High Street — Infobox Musical artist Name = Robbers on High Street Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York, New York, United States Genre = Indie rock Years active = 2002 present Label = New Line Associated acts … Wikipedia
