-
1 разбойник
............................................................1. robber thug............................................................2. cutthroat(n.) قاتل، آدمکش............................................................3. scamp(v.) (م.م.) دزد سرگردنه، راهزن (سواره)، آدم رذل، بچه بد ذات و شیطان، عبورا چیزی را لمس کردن، پرسه زدن، ور رفتن............................................................4. rascal(n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت -
2 разбойник
1) General subject: a squire of the pad, bandit, bandolero, brigand, bushranger (в Австралии), cateran, gentleman of the pad, gentleman of the road, heavy, hedge creeper, hedge-creeper, highwayman (с большой дороги), klepht, knight of the road, knight of the road (с большой дороги), outlaw, rapparee, reaver, reiver, robber, rover (в крокете), thug, rogue2) Obsolete: knight of knife, scamp4) Religion: thief5) Law: shopbreaker6) Makarov: hedge-creeper (подстерегающий жертву) -
3 бандит
См. также в других словарях:
Thug — (th[u^]g; 277), n. [Hind. thag a deceiver, robber.] 1. One of an association of robbers and murderers in India who practiced murder by stealthy approaches, and from religious motives. They have been nearly exterminated by the British government.… … The Collaborative International Dictionary of English
thug — [thug] n. [Hindi ṭhag, swindler < Sans sthaga, a cheat, rogue, akin to sthagayati, (he) hides < IE base * (s)teg , to cover > THATCH] 1. [also T ] a member of a former group in India that murdered and robbed in the service of Kali 2. a… … English World dictionary
robber — [n] person who steals bandit, brigand, buccaneer, burglar, cardsharper*, cat burglar, cattle thief*, cheat*, chiseler*, con artist, corsair, crook, desperado, despoiler, fence, forager, fraud, grafter, hijacker, holdup artist*, housebreaker,… … New thesaurus
thug — [19] Hindi thag means literally ‘robber, cheat’ (it is descended from Sanskrit sthaga ‘robber’, a derivative of sthagati ‘cover, hide’, which goes back ultimately to the Indo European base *steg , *teg ‘cover’, source also of English deck, detect … The Hutchinson dictionary of word origins
thug — thuggery /thug euh ree/, n. thuggish, adj. /thug/, n. 1. a cruel or vicious ruffian, robber, or murderer. 2. (sometimes cap.) one of a former group of professional robbers and murderers in India who strangled their victims. [1800 10; < Hindi thag … Universalium
thug — /θʌg / (say thug) noun 1. a brutal, vicious, or murderous ruffian, robber, or gangster. 2. a bully, especially one who is overbearing and threatens violence. 3. (sometimes upper case) (formerly, in India) a member of a body of professional… …
robber — I (Roget s IV) n. Syn. thief, burglar, housebreaker, pickpocket, mugger, shoplifter, cheat, crook*, bandit, holdup man, cat burglar, second story worker, sneak thief, bank robber, swindler, embezzler, peculator, pilferer, kleptomaniac, looter,… … English dictionary for students
thug — [19] Hindi thag means literally ‘robber, cheat’ (it is descended from Sanskrit sthaga ‘robber’, a derivative of sthagati ‘cover, hide’, which goes back ultimately to the Indo European base *steg , *teg ‘cover’, source also of English deck, detect … Word origins
thug — Synonyms and related words: Cain, Judas, Mafioso, adherent, apache, assassin, assassinator, bandit, battler, belligerent, belted knight, betrayer, bickerer, blade, bloodletter, bloodshedder, bravo, brawler, brigand, bucko, bully, bullyboy, burker … Moby Thesaurus
thug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cutthroat, assassin, killer; ruffian, hooligan, tough, hoodlum, mugger, hood (sl.), goon (sl.), yegg (sl.), torpedo (sl.), gorilla (sl.). See evildoer. II (Roget s IV) n. Syn. gunman, gangster,… … English dictionary for students
thug — θʌg n. killer; gangster; assassin; robber … English contemporary dictionary