-
101 rob-like
-
102 rob-shaped
-
103 to rob
Украсть. Выражение to rob Peter to pay Paul значит поддерживать что-либо или кого-либо в ущерб другому; взять у одного, чтобы отдать другому; отдать одни долги, сделав новые. Оно восходит к старому обычаю духовенства передавать из богатых церквей различную церковную утварь бедным церквам. Слова Peter (Пётр) и Paul (Павел) относятся к лондонским церквам, носящим эти имена. Можно сравнить с русскими выражениями: церковь грабит, да колокольню кроет; со Спаса дерёт, на Николу кладёт; тришкин кафтан.I owed Irina £50, so I borrowed from Igor. I robbed Peter to pay Paul. — Я должен был Ирине 50 фунтов, поэтому я взял взаймы у Игоря, в общем опять латание дыр.
-
104 to rob a flat
to rob a flat (a shop) обворовать квартиру (магазин) -
105 to rob nests
to rob (to ravage/to ruin/to destroy) nests обкрадывать (опустошать/разорять) гнезда -
106 C.Rob.
Юридический термин: C. Robinson's Admiralty Reports -
107 I shall not rob you of the pleasure
Общая лексика: я не лишу вас такого удовольствия, я не лишу вас этого удовольствияУниверсальный англо-русский словарь > I shall not rob you of the pleasure
-
108 Mac.&Rob.
Юридический термин: Maclean and Robinson's House of Lords Cases -
109 Moo.&Rob.
Юридический термин: Moody and Robinson's Nisi Prius Reports -
110 W.Rob.
Юридический термин: W. Robinson's Admiralty Reports -
111 assault with intent to rob
Юридический термин: разбойУниверсальный англо-русский словарь > assault with intent to rob
-
112 literally to tare someone to shreads, but the meaning is to bleed someone dry or to rob someone blind.
Американский английский: порвать на ниткиУниверсальный англо-русский словарь > literally to tare someone to shreads, but the meaning is to bleed someone dry or to rob someone blind.
-
113 tie rob
Медицина: распорка -
114 try to rob a local bank
Полицейский термин: совершить попытку ограбления местного банкаУниверсальный англо-русский словарь > try to rob a local bank
-
115 To rob one's belly to cover one's back.
<03> Ограбить свой живот, чтобы укрыть свою спину. Ср. Тришкин кафтан.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To rob one's belly to cover one's back.
-
116 to rob one's belly to cover one's back
посл.Ограбить свой живот, чтобы укрыть свою спину.ср. Тришкин кафтан.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to rob one's belly to cover one's back
-
117 C.Rob.
сокр. от C.Robinson's Admiralty Reportsсборник решений по морским делам, составитель Робинсон (1799-1808) -
118 Mac.&Rob.
сокр. от Maclean and Robinson's House of Lords Casesсборник судебных решений палаты лордов, составители Маклин и Робинсон (1839) -
119 Moo.&Rob.
сокр., англ.см. Moo.&R. -
120 W.Rob.
сокр. от W.Robinson's Admiralty Reportsсборник решений по морским делам, составитель У. Робинсон (1838-1852)
См. также в других словарях:
rob — rob … Dictionnaire des rimes
Rob — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Rob ist die Kurzform von Robert und Robin. Bekannte Namensträger Rob Baan (* 1943), niederländischer Fußballtrainer und Sportdirektor Rob Blake (* 1969), kanadischer Eishockeyspieler Rob Bottin… … Deutsch Wikipedia
rob — ROB, ROÁBĂ, robi, roabe s.m. şi f. 1. (În evul mediu, în ţările române) Om aflat în dependenţă totală faţă de stăpânul feudal, fără ca acesta să aibă dreptul de a l omorî. ♦ Om care munceşte din greu. ♦ Persoană luată în captivitate (şi folosită… … Dicționar Român
rob — S3 [rɔb US ra:b] v past tense and past participle robbed present participle robbing [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: rober] 1.) to steal money or property from a person, bank etc →↑steal, burgle ↑burgle ▪ They killed four policemen… … Dictionary of contemporary English
ROB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
rob — 1. (rob) s. m. Terme de pharmacie. Suc de fruit quelconque épaissi en consistance de miel par l évaporation, avant qu il ait fermenté. ÉTYMOLOGIE Espagn. rob ; portug. arrobe, robe ; ital. robe, rob ; de l arabe arrobe, qui vient du persan… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rob D — Rob Dougan (auch bekannt als Rob D) ist ein in London lebender australischer Pop Musiker. Durch seinen innovativen Stil, der am besten als ein Mix aus Dance, House und klassischer Musik zu beschreiben ist, erregte er mit seinem Song Clubbed to… … Deutsch Wikipedia
rob — [ rab ] verb transitive ** 1. ) to take money or property illegally from a person or place, often using threats or violence: They were planning to rob the museum. rob someone of something: Daniel was robbed of his car, briefcase, and cellphone.… … Usage of the words and phrases in modern English
rob — vb Rob, plunder, rifle, loot, burglarize are comparable when they mean to take unlawfully possessions of a person or from a place. All in this basic use imply both an owner of and value inherent in the thing taken. In its basic and legal use rob… … New Dictionary of Synonyms
rob — /rob/, v., robbed, robbing. v.t. 1. to take something from (someone) by unlawful force or threat of violence; steal from. 2. to deprive (someone) of some right or something legally due: They robbed her of her inheritance. 3. to plunder or rifle… … Universalium
Rob — Rob, n. [F.; cf. Sp. rob, It. rob, robbo, Pg. robe, arrobe, Ar. rubb, robb, Per. rub.] The inspissated juice of ripe fruit, obtained by evaporation of the juice over a fire till it acquires the consistence of a sirup. It is sometimes mixed with… … The Collaborative International Dictionary of English