Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

roaring

  • 1 asar ligeramente

    • roaring
    • roast beef
    • roast lightly
    • roast pig

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asar ligeramente

  • 2 emperdigar

    • roaring
    • roast beef
    • roast lightly
    • roast pig

    Diccionario Técnico Español-Inglés > emperdigar

  • 3 soasar

    • roaring
    • roast beef
    • roast lightly
    • roast pig
    • underdo

    Diccionario Técnico Español-Inglés > soasar

  • 4 cuadragésimos mugidos

    Diccionario geografía española-Inglés > cuadragésimos mugidos

  • 5 bramido

    m.
    1 bellow.
    2 roar.
    4 bellowing, roaring, bellow, roar.
    5 trumpeting, trumpet.
    * * *
    1 (de toro, ciervo) bellow
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM [de toro, elefante] bellow, bellowing; [de león] roar, roaring
    * * *
    a) ( del toro) bellowing, roaring; ( del ciervo) bellowing, bell; ( del elefante) trumpeting

    dio un bramido — it bellowed/trumpeted

    b) (liter) (del viento, mar) roaring
    * * *
    = roar, growl.
    Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
    Ex. The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.
    * * *
    a) ( del toro) bellowing, roaring; ( del ciervo) bellowing, bell; ( del elefante) trumpeting

    dio un bramido — it bellowed/trumpeted

    b) (liter) (del viento, mar) roaring
    * * *
    = roar, growl.

    Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.

    Ex: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.

    * * *
    1 (del toro) bellowing, roaring; (del ciervo) bellowing, bell; (del elefante) trumpeting
    dio un bramido it bellowed o roared/trumpeted
    2 ( liter) (del viento) howling, roaring; (del mar) roaring
    entró dando bramidos de furia he came in bellowing angrily
    * * *

    bramido sustantivo masculino (de toro, ciervo) bellowing;
    ( de elefante) trumpeting;
    ◊ dio un bramido it bellowed/trumpeted

    bramido sustantivo masculino
    1 lowing, bellow
    2 (grito) roar, bellow
    (sonido del mar, del viento) roar, howl

    ' bramido' also found in these entries:
    English:
    roar
    * * *
    1. [de animal] bellow
    2. [de persona] [de dolor] groan;
    [de ira] roar;
    dar un bramido de cólera to give a furious roar
    3. [del viento] howling;
    [del mar] roar
    * * *
    m roar, bellow
    * * *
    : bellowing, roar
    * * *
    bramido n bellow

    Spanish-English dictionary > bramido

  • 6 bullicioso

    adj.
    1 noisy, bustling, boisterous, riotous.
    2 lively, riproaring.
    * * *
    1 (ruidoso) noisy
    2 (animado) lively; (con ajetreo) busy
    * * *
    ADJ
    1) (=ruidoso) [lugar] noisy; [niño] boisterous
    2) (=con actividad) busy, bustling
    * * *
    - sa adjetivo <calle/barrio> busy, noisy; < niño> boisterous
    * * *
    = lively [livelier -comp., liveliest -sup.], hard-driving, roaring, bustling, boisterous, abuzz, rumbustious, hurly-burly.
    Ex. But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
    Ex. Dexter Basil Rundle is a vice-president of the Garrett National Bank in Garrett, a practical, progressive, hard-driving city of 122,680 in the Midwest.
    Ex. Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    Ex. The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.
    Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex. She is keeping New York abuzz by shrouding the launch of 'Talk,' her new magazine, in mystery.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.
    * * *
    - sa adjetivo <calle/barrio> busy, noisy; < niño> boisterous
    * * *
    = lively [livelier -comp., liveliest -sup.], hard-driving, roaring, bustling, boisterous, abuzz, rumbustious, hurly-burly.

    Ex: But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.

    Ex: Dexter Basil Rundle is a vice-president of the Garrett National Bank in Garrett, a practical, progressive, hard-driving city of 122,680 in the Midwest.
    Ex: Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    Ex: The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.
    Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex: She is keeping New York abuzz by shrouding the launch of 'Talk,' her new magazine, in mystery.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.

    * * *
    ‹calle/barrio› busy, noisy; ‹niño› boisterous
    * * *

    bullicioso
    ◊ -sa adjetivo

    noisy

    ' bullicioso' also found in these entries:
    English:
    boisterous
    - bustling
    - noisy
    - riotous
    - rip-roaring
    * * *
    bullicioso, -a
    ♦ adj
    1. [agitado] [reunión, multitud] noisy;
    [calle, mercado] busy, bustling
    2. [inquieto] rowdy, boisterous
    ♦ nm,f
    boisterous person
    * * *
    adj bustling
    * * *
    bullicioso, -sa adj
    : noisy, busy, turbulent

    Spanish-English dictionary > bullicioso

  • 7 estruendoso

    adj.
    1 noisy, clamorous.
    2 pompous, full of ostentation.
    3 thundering, resounding, roaring, clangorous.
    * * *
    1 (ruido) noisy, deafening; (aplauso) thunderous
    * * *
    ADJ
    1) (=ruidoso) thunderous
    2) (=escandaloso) [derrota, fracaso] outrageous
    * * *
    - sa adjetivo < aplausos> thunderous; < fracaso> resounding, massive; < ruido> deafening
    * * *
    = roaring, thundering, raucous.
    Ex. Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    Ex. The thundering feet of the dancers was distracting, and the overall activity threatened to undermine the two singers.
    Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
    * * *
    - sa adjetivo < aplausos> thunderous; < fracaso> resounding, massive; < ruido> deafening
    * * *
    = roaring, thundering, raucous.

    Ex: Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.

    Ex: The thundering feet of the dancers was distracting, and the overall activity threatened to undermine the two singers.
    Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.

    * * *
    1 ‹aplausos› thunderous; ‹ruido› deafening
    2 ‹fracaso› resounding ( before n), massive
    * * *
    estruendoso, -a adj
    clamorous, noisy;
    una estruendosa ovación a thunderous ovation
    * * *
    adj thunderous
    * * *
    estruendoso, -sa adj
    : resounding, thunderous

    Spanish-English dictionary > estruendoso

  • 8 ruidoso

    adj.
    1 noisy, loud, braying, clattering.
    2 noisy, riotous, roaring, obstreperous.
    3 noisy.
    4 much talked-about.
    * * *
    1 noisy, loud
    2 figurado sensational
    * * *
    (f. - ruidosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=estrepitoso) noisy
    2) [noticia] sensational
    * * *
    - sa adjetivo <calle/máquina/persona> noisy; <caso/proceso> much talked-about
    * * *
    = loud [louder -comp., loudest -sup.], noisy [noisier -comp., noisiest -sup.], rumbling, roaring, vociferous, rumbustious.
    Ex. Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
    Ex. The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    Ex. Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.
    Ex. Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    Ex. The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    ----
    * sorbo ruidoso = slurp.
    * * *
    - sa adjetivo <calle/máquina/persona> noisy; <caso/proceso> much talked-about
    * * *
    = loud [louder -comp., loudest -sup.], noisy [noisier -comp., noisiest -sup.], rumbling, roaring, vociferous, rumbustious.

    Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.

    Ex: The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    Ex: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.
    Ex: Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    Ex: The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    * sorbo ruidoso = slurp.

    * * *
    ruidoso -sa
    1 ‹calle/máquina/persona› noisy
    2 ‹caso/proceso› much talked-about
    * * *

    ruidoso
    ◊ -sa adjetivo ‹calle/máquina/persona› noisy

    ruidoso,-a adjetivo
    1 noisy, loud
    2 fam (una noticia, etc) sensational, much talked about/of

    ' ruidoso' also found in these entries:
    Spanish:
    escandalosa
    - escandaloso
    - ruidosa
    - alborotado
    - gallinero
    - infierno
    English:
    loud
    - noisy
    - raucous
    - rowdy
    - understatement
    - vocal
    * * *
    ruidoso, -a adj
    1. [que hace ruido] noisy
    2. [escandaloso] sensational;
    llevaba una corbata ruidosa he was wearing a very loud tie
    * * *
    adj noisy
    * * *
    ruidoso, -sa adj
    : loud, noisy
    ♦ ruidosamente adv
    * * *
    ruidoso adj noisy [comp. noisier; superl. noisiest]

    Spanish-English dictionary > ruidoso

  • 9 rugido

    m.
    roar.
    past part.
    past participle of spanish verb: rugir.
    * * *
    1 roar, bellow (del viento) howl; (de tripas) rumbling
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM roar

    rugido de dolor — howl o roar of pain

    rugido de tripas — stomach rumblings pl, collywobbles * pl

    * * *
    masculino roar
    * * *
    = roar, growl.
    Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
    Ex. The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.
    * * *
    masculino roar
    * * *
    = roar, growl.

    Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.

    Ex: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.

    * * *
    lanzó un rugido it roared, it let out a roar
    2 (del mar) roar; (del viento) roar, roaring
    * * *

    Del verbo rugir: ( conjugate rugir)

    rugido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    rugido    
    rugir
    rugido sustantivo masculino
    roar
    rugir ( conjugate rugir) verbo intransitivo [león/mar/viento] to roar
    rugido sustantivo masculino
    1 (de un animal, persona, multitud) roar
    2 (del viento, etc) howl, roaring
    3 familiar (de tripas) rumbling
    rugir verbo intransitivo
    1 (un animal) to roar
    2 (el viento, etc) to howl, roar
    3 fam (las tripas) to rumble
    ' rugido' also found in these entries:
    English:
    growl
    - roar
    * * *
    rugido nm
    1. [de animal] roar;
    oímos el rugido de un león we heard a lion roar
    2. Literario [de mar, viento] roar, roaring;
    el rugido del viento era ensordecedor the roaring of the wind was deafening
    3. [de persona] bellow;
    dar un rugido to bellow
    4. [de tripas] rumble
    * * *
    m de león roar; de estómago rumble, growl
    * * *
    rugido nm
    : roar
    * * *
    rugido n roar

    Spanish-English dictionary > rugido

  • 10 éxito contundente

    Ex. From the beginning the library was a roaring success; 10,000 readers registered before it even opened = Desde el comienzo la biblioteca tuvo un éxito contundente: 10.000 lectores se habían inscrito incluso antes de abrir.
    * * *

    Ex: From the beginning the library was a roaring success; 10,000 readers registered before it even opened = Desde el comienzo la biblioteca tuvo un éxito contundente: 10.000 lectores se habían inscrito incluso antes de abrir.

    Spanish-English dictionary > éxito contundente

  • 11 a mediados de

    halfway through
    ■ lo quiero para mediados de semana I need it mid-week, I'd like it sometime in the middle of the week
    * * *
    Ex. Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    * * *

    Ex: Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.

    Spanish-English dictionary > a mediados de

  • 12 en capilla

    = on tenterhooks, in suspense
    Ex. Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *
    = on tenterhooks, in suspense

    Ex: Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.

    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > en capilla

  • 13 en suspense

    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *

    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > en suspense

  • 14 en vilo

    (supendido) in the air, suspended 2 figurado (indeciso) in suspense, on tenterhooks
    * * *
    = on pins and needles, on tenterhooks, in suspense
    Ex. They'll have to sit on pins and needles until the final decision is announced in May.
    Ex. Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *
    = on pins and needles, on tenterhooks, in suspense

    Ex: They'll have to sit on pins and needles until the final decision is announced in May.

    Ex: Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > en vilo

  • 15 estar en ascuas

    * * *
    (v.) = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat
    Ex. Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.
    Ex. Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *
    (v.) = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat

    Ex: Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.

    Ex: Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > estar en ascuas

  • 16 estar en suspense

    (v.) = sit on + the edge of + Posesivo + seat
    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *
    (v.) = sit on + the edge of + Posesivo + seat

    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > estar en suspense

  • 17 estar en tensión

    (v.) = sit on + the edge of + Posesivo + seat
    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *
    (v.) = sit on + the edge of + Posesivo + seat

    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > estar en tensión

  • 18 estar en vilo

    (v.) = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat
    Ex. Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.
    Ex. Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *
    (v.) = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat

    Ex: Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.

    Ex: Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > estar en vilo

  • 19 maderero

    adj.
    wood-yielding.
    m.
    1 lumberman, wood dealer, timber merchant.
    2 wood-yielding tree, timber.
    * * *
    1 (industria) timber
    * * *
    maderero, -a
    1.
    2.
    ADJ wood antes de s, timber antes de s
    * * *
    I
    - ra adjetivo timber (before n); lumber (before n) (esp AmE)
    II
    - ra masculino, femenino timber merchant
    * * *
    = lumber.
    Ex. Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
    ----
    * bosque maderero = timberland.
    * terreno maderero = timberland.
    * * *
    I
    - ra adjetivo timber (before n); lumber (before n) (esp AmE)
    II
    - ra masculino, femenino timber merchant
    * * *

    Ex: Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.

    * bosque maderero = timberland.
    * terreno maderero = timberland.

    * * *
    maderero1 -ra
    timber ( before n), lumber ( before n) ( AmE)
    maderero2 -ra
    masculine, feminine
    timber merchant
    * * *

    maderero
    ◊ -ra adjetivo

    timber ( before n);
    lumber ( before n) (esp AmE)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    timber merchant

    ' maderero' also found in these entries:
    English:
    timber merchant
    * * *
    maderero, -a
    ♦ adj
    timber, US lumber;
    industria maderera timber o US lumber industry
    ♦ nm,f
    timber o US lumber merchant
    * * *
    I adj timber atr
    II m, maderera f timber merchant
    * * *
    maderero, -ra adj
    : timber, lumber

    Spanish-English dictionary > maderero

  • 20 sobre ascuas

    Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
    * * *

    Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.

    Spanish-English dictionary > sobre ascuas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • roaring — roar‧ing [ˈrɔːrɪŋ] adjective do a roaring trade ( in something) informal COMMERCE to sell a lot of something very quickly: • The food sellers were doing a roaring trade in spiced sausages. * * * roaring UK US /rɔːrɪŋ/ adjective [before noun] ● …   Financial and business terms

  • roaring — ► ADJECTIVE informal ▪ complete; unqualified: a roaring success. ● do a roaring trade (or business) Cf. ↑do a roaring trade ● the roaring forties Cf. ↑the roaring forties ● the roaring twenties …   English terms dictionary

  • roaring — [rôr′iŋ] n. 1. the act of an animal, person, etc. that roars 2. the loud, deep sound made by an animal, etc. that roars 3. a disease of horses, characterized by loud, hoarse, rasping breathing adj. 1. a) that roars; loud; noisy b) boisterous,… …   English World dictionary

  • Roaring — Roar ing, n. 1. A loud, deep, prolonged sound, as of a large beast, or of a person in distress, anger, mirth, etc., or of a noisy congregation. [1913 Webster] 2. (Far.) An affection of the windpipe of a horse, causing a loud, peculiar noise in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roaring — Roar Roar, v. i. [imp. & p. p. {Roared}; p. pr. & vvb. n. {Roaring}.] [OE. roren, raren, AS. r[=a]rian; akin to G. r[ o]hten, OHG. r?r?n. [root]112.] 1. To cry with a full, loud, continued sound. Specifically: (a) To bellow, or utter a deep, loud …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roaring — roar|ing [ˈro:rıŋ] adj 1.) [only before noun] making a deep, very loud, continuous noise ▪ the roaring wind and waves 2.) roaring fire a fire that burns with a lot of flames and heat 3.) do a roaring trade (in sth) BrE informal to sell a lot of… …   Dictionary of contemporary English

  • roaring — adjective 1 (only before noun) making a deep, very loud, continuous noise: the roaring wind and waves 2 roaring fire a roaring fire burns with a lot of flames and heat 3 do a roaring trade (in) BrE informal to sell a lot of something very quickly …   Longman dictionary of contemporary English

  • roaring — roar|ing [ rɔrıŋ ] adjective 1. ) a roaring fire burns very brightly and produces a lot of heat 2. ) making a loud deep noise: a roaring waterfall be a roaring success BRITISH to be very successful: The show was not the roaring success he… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • roaring — roaringly, adv. /rawr ing, rohr /, n. 1. the act of a person, animal, or thing that roars. 2. a loud, deep cry or sound or a series of such sounds. 3. Vet. Pathol. a disease of horses, caused by respiratory obstruction or vocal cord paralysis,… …   Universalium

  • roaring — [[t]rɔ͟ːrɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A roaring fire has large flames and is sending out a lot of heat. 2) ADJ: ADJ n If something is a roaring success, it is very successful indeed. The government s first effort to privatize a company has been a… …   English dictionary

  • roaring — UK [ˈrɔːrɪŋ] / US [ˈrɔrɪŋ] adjective 1) a roaring fire burns very brightly and produces a lot of heat 2) making a loud deep noise a roaring waterfall • do a roaring trade (in something) to sell large quantities of something in a short period of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»