-
1 roaming
tr['rəʊmɪŋ]1 erranteadj.• vago, -a adj.['rǝʊmɪŋ]1. N2) (Telec) roaming m, itinerancia f2.CPDroaming card N — (Telec) tarjeta f de roaming
roaming charge N — (Telec) tarifa f de roaming
-
2 roaming
-
3 roaming
roaming /ˈrəʊmɪŋ/n. -
4 roaming
roaming COMMS, LEIS Roaming n (mobile phone usability across borders); Telefonieren n in ausländischen Netzen (Handy-Netze) -
5 roaming
roaming KM Funkzellenwechsel m (automatisches Registrieren im darauffolgenden VLR der nächsten BTS des GSM; siehe auch: automatic roaming, automatic hand-off)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > roaming
-
6 roaming
roaming [ˈrəʊmɪŋ] -
7 roaming
-
8 roaming
-
9 roaming
2) вчт перемещение рабочего окна ( на экране дисплея)3) проф. роуминг (предоставление возможности использования одного и того же радиотелефона в разных регионах и странах)•- internetwork roaming
- manual roaming
- national roaming
- semi-automatic roaming -
10 roaming
2) вчт. перемещение рабочего окна ( на экране дисплея)3) проф. роуминг (предоставление возможности использования одного и того же радиотелефона в разных регионах и странах)•- internetwork roaming
- manual roaming
- national roaming
- semi-automatic roamingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > roaming
-
11 roaming
роуминг, радиосвязь в глобальном масштабе- hand roaming
- international roaming
- national roaming
- semiautomatic roamingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > roaming
-
12 roaming
< tele> ■ Roaming n -
13 roaming
roam·ing[ˈrəʊmɪŋ, AM ˈroʊm-]* * *['rəʊmɪŋ]1. adjperson wandernd; animal also herumziehend; (fig) thoughts schweifend2. nHerumwandern ntthis life of roaming — dieses Vagabundenleben
* * *adj.schlendernd adj.wandernd adj. -
14 roaming
-
15 roaming
ро́умингмоб. тлф. Роуминг (Roaming) — это возможность пользования телефоном вне зоны обслуживания оператора, но в зоне обслуживания другого оператора, с которыми есть роуминговое соглашение. В GSM роуминг автоматический, если эта услуга подключена. Если в данном месте есть несколько роуминг-операторов, то в зависимости от модели телефона и его настроек выбирается или оператор с наиболее сильным уровнем сигнала, или по списку предпочтения, или вручную. Роуминг — очень удобная и полезная услуга, но без крайней необходимости ею пользоваться не стоит, во всяком случае — пока. На сегодняшний день роуминговое обслуживание — источник постоянных претензий абонентов к операторам.* * *Процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях; оказание услуг сотовой связи абоненту одного оператора в системе другого. Международный роуминг — возможность регистрации при нахождении за границей.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > roaming
-
16 roaming
-
17 roaming
1) роуминг, режим роумингарежим поддержания постоянной связи (постоянного обслуживания) мобильного (сотового) телефона (а сейчас и КПК или персонального ноутбука) при перемещениях абонента; различают режимы международного, национального, внутрисетевого и регионального роумингасм. тж. roaming user2) (плавный или скачкообразный) переход с фрагмента на фрагмент (с участка на участок) в процессе просмотра и/или обработки (например, "сшивания", ретуширования или сжатия) изображения; это особенно актуально для работы с изображениями большого размера - с топографическими картами в ГИС-системах (GIS), с файлами объёмами сотни гигабайт и болееАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > roaming
-
18 roaming
-
19 roaming
роуминг
Роуминг - это возможность радиоустройства перемещаться за пределы действия базовой станции и, находясь в зоне действия гостевой станции, иметь доступ к домашней сети. В беспроводных сетях роуминг означает переход от одной точки доступа к другой без потери доступа к сетевым службам и разрыва соединения. Роуминг дает пользователям возможность свободно перемещаться, не теряя при этом доступ в Интернет и к электронной почте.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roaming
-
20 roaming
См. также в других словарях:
Roaming — es un concepto utilizado en comunicaciones wireless que está relacionado con la capacidad de un dispositivo para moverse de una zona de cobertura a otra. Es una palabra de procedencia inglesa que significa vagar o vagabundear. El concepto de… … Enciclopedia Universal
roaming — ROAMING, roaminguri, s.n. Serviciu oferit de companiile de telefonie mobilă, care permite clienţilor să folosească telefonul celular în timp ce călătoresc în afara spaţiului de acoperire al reţelei naţionale. [pr.: rắuming] – Din engl. roaming.… … Dicționar Român
roaming — index discursive (digressive), moving (in motion), shifting, transient, vagrancy Burton s Legal Thesau … Law dictionary
roaming — UK US /ˈrəʊmɪŋ/ adjective [before noun] IT, COMMUNICATIONS ► used to describe a mobile phone service that you can connect to when it is not possible to connect to the one that you normally use, for example if you are in another country: »Mobile… … Financial and business terms
roaming — [rōm′iŋ] n. a customer s use of a cellular phone outside the region served by his or her carrier * * * … Universalium
roaming — (izg. rȏuming) m <indekl.> DEFINICIJA tehn. dostupnost mobilnog telefona u drugim mobilnim mrežama pod istim telefonskim brojem ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
roaming — [rōm′iŋ] n. a customer s use of a cellular phone outside the region served by his or her carrier … English World dictionary
Roaming — In wireless telecommunications, roaming is a general term referring to the extension of connectivity service in a location that is different from the home location where the service was registered. Roaming ensures that the wireless device is kept … Wikipedia
Roaming — Der Begriff Roaming (engl. herumwandern, streunen, herumstreifen) oder Durchleitung stammt ursprünglich aus dem Bereich des GSM Funknetzes. Herkömmliches GSM Roaming ist[1] die Fähigkeit eines Mobilfunknetz Teilnehmers, in einem anderen, fremden… … Deutsch Wikipedia
Roaming — L’itinérance ou Roaming (anglicisme), et le Handover sont les deux caractéristiques fondamentales de la norme de réseau mobile GSM. Tel qu il est défini par les normes relatives au GSM ou au CDMA (normes ETSI, 3GPP, 3GPP2) dans les réseaux… … Wikipédia en Français
Roaming — Roa|ming [ roʊmɪŋ ], das; s [engl. roaming = wandernd, zu: to roam = umherstreifen, wandern] (Telefonie): vom Standort unabhängiges Telefonieren in einem Mobilfunknetz, was die ständige Erreichbarkeit auch aus weiter Ferne u. im Ausland… … Universal-Lexikon