Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

road

  • 1 road

    /roud/ * danh từ - con đường =high road+ đường cái =to take the road+ lên đường =to be on the road+ đáng trên đường đi; làm nghề đi chào hàng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cướp đường =the rule of the road+ luật đi đường =to get out of the road+ tránh ra không cản đường (ai); không làm cản trở (ai) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường sắt - đường phố - cách, phương pháp, con đường (dẫn tới cái gì...) =the road to success+ con đường dẫn đến thành công =there is no royal road to...+ không có cách nào dễ dàng để đạt tới... - ((thường) số nhiều) (hàng hải) vũng tàu =to anchor in the roads+ thả neo ở vũng tàu !all roads lead to Rome - (tục ngữ) tất cả mọi người đến đi đến thành La-mã !to burn up the road - ngoan ngoãn, dễ bảo (ngựa) !juice road - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đường xe lửa chạy điện !to take somebody over a rough road - (xem) rough * ngoại động từ - đánh hơi theo (thú săn)

    English-Vietnamese dictionary > road

  • 2 road

    n. Txoj kev tsheb me

    English-Hmong dictionary > road

  • 3 road up

    /'roud'ʌp/ * danh từ - đường đóng (không cho xe qua, ở bảng tín hiệu trên đường)

    English-Vietnamese dictionary > road up

  • 4 road fund

    /'roudfʌnd/ * danh từ - quỹ xây dựng và bảo dưỡng cầu đường

    English-Vietnamese dictionary > road fund

  • 5 road hog

    /'roud'hɔg/ * danh từ - người lái xe bạt mạng, người đi xe đạp bạt mạng, người đi mô tô bạt mạng

    English-Vietnamese dictionary > road hog

  • 6 road house

    /'roudhaus/ * danh từ - quán ăn trên đường cái

    English-Vietnamese dictionary > road house

  • 7 road-bed

    /'roudbed/ * danh từ - nền đường; nền đường sắt

    English-Vietnamese dictionary > road-bed

  • 8 road-book

    /'roudbuk/ * danh từ - sách hướng dẫn đường đi

    English-Vietnamese dictionary > road-book

  • 9 road-builder

    /'roud,bildə/ * danh từ - người làm đường

    English-Vietnamese dictionary > road-builder

  • 10 road-metal

    /'roud,metl/ * danh từ - đá lát đường

    English-Vietnamese dictionary > road-metal

  • 11 road-roller

    /'roud,roulə/ * danh từ - xe lăn đường

    English-Vietnamese dictionary > road-roller

  • 12 road-sense

    /'roudsens/ * danh từ - khả năng có thể lái xe an toàn

    English-Vietnamese dictionary > road-sense

  • 13 road-test

    /'roudtest/ * ngoại động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) cho ô tô chạy thử

    English-Vietnamese dictionary > road-test

  • 14 bridle-road

    /'braidlpɑ:θ/ Cách viết khác: (bridle-road)/'braidlroud/ -road) /'braidlroud/ * danh từ - đường dành cho ngựa đi (xe cộ không qua được)

    English-Vietnamese dictionary > bridle-road

  • 15 auto-road

    /'ɔ:təroud/ Cách viết khác: (autostrada)/'ɔ:tə,strɑ:də/ * danh từ - đường dành riêng cho ô tô, xa lộ

    English-Vietnamese dictionary > auto-road

  • 16 by-road

    /'bairoud/ * danh từ - đường phụ; đường ít người qua lại

    English-Vietnamese dictionary > by-road

  • 17 cart-road

    /'kɑ:troud/ Cách viết khác: (cart-track)/'kɑ:ttræk/ -track) /'kɑ:ttræk/ * danh từ - đường cho xe bò đi

    English-Vietnamese dictionary > cart-road

  • 18 cross-road

    /'krɔsroud/ * danh từ - con đường cắt ngang - (số nhiều) ngã tư đường !at the cross-roads - (nghĩa bóng) đến bước ngoặc, đến bước quyết định

    English-Vietnamese dictionary > cross-road

  • 19 high priori road

    /'haiprai'ɔ:rai'roud/ * danh từ -(đùa cợt) phương pháp tiên nghiệm (để xét vấn đề, không dùng lối lý giải)

    English-Vietnamese dictionary > high priori road

  • 20 middle-of-the-road

    /'midləvðə'roud/ * tính từ - đứng giữa; ôn hoà, không cực đoan

    English-Vietnamese dictionary > middle-of-the-road

См. также в других словарях:

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… …   Wikipedia

  • Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales …   Wikipedia Español

  • Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… …   English terms dictionary

  • road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… …   Modern English usage

  • Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… …   Deutsch Wikipedia

  • road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… …   English World dictionary

  • road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… …   Etymology dictionary

  • road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»