Перевод: с английского на датский

с датского на английский

road

  • 1 road

    [rəud]
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) vej; vej-
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) vej; -vej; v.
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) vej
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) vej
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road
    * * *
    [rəud]
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) vej; vej-
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) vej; -vej; v.
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) vej
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) vej
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road

    English-Danish dictionary > road

  • 2 road <Rd.>

    stræde {n}

    English-Danish mini dictionary > road <Rd.>

  • 3 road

    vej {fk}

    English-Danish mini dictionary > road

  • 4 road map

    (a map showing the roads of (part of) a country.) vejkort
    * * *
    (a map showing the roads of (part of) a country.) vejkort

    English-Danish dictionary > road map

  • 5 road show

    Større markedsføringsarrangement, hvor et selskabs ledelse præsenterer selskabet på investorpræsentationer/investormøder på udvalgte steder (ofte hvor større investorer er domicileret/finansielle centre) f.eks. i forbindelse med et udbud af værdipapirer eller i forbindelse med offentliggørelse af regnskabsmeddelelse i et børsnoteret selskab. Se one-on-one meeting.

    Anglo-danske finansiel ordbog > road show

  • 6 road accident

    trafikulykke {fk}

    English-Danish mini dictionary > road accident

  • 7 road death

    trafikdrab {n}

    English-Danish mini dictionary > road death

  • 8 road map for peace

    køreplan {fk} for fred

    English-Danish mini dictionary > road map for peace

  • 9 road safety

    trafiksikkerhed {fk}

    English-Danish mini dictionary > road safety

  • 10 road transport

    vejtransport {fk}

    English-Danish mini dictionary > road transport

  • 11 road user

    trafikant {fk}

    English-Danish mini dictionary > road user

  • 12 road show

    Større markedsføringsarrangement, hvor et selskabs ledelse præsenterer selskabet på investorpræsentationer/investormøder på udvalgte steder (ofte hvor større investorer er domicileret/finansielle centre) f.eks. i forbindelse med et udbud af værdipapirer eller i forbindelse med offentliggørelse af regnskabsmeddelelse i et børsnoteret selskab. Se one-on-one meeting.

    English-Danish financial dictionary > road show

  • 13 by road

    (in a lorry, car etc: We'll send the furniture by road rather than by rail; We came by road.) med bil
    * * *
    (in a lorry, car etc: We'll send the furniture by road rather than by rail; We came by road.) med bil

    English-Danish dictionary > by road

  • 14 side road

    (a small, minor road.) sidevej
    * * *
    (a small, minor road.) sidevej

    English-Danish dictionary > side road

  • 15 slip road

    (a road for joining or leaving a motorway.) tilkørselsvej; frakørselsvej
    * * *
    (a road for joining or leaving a motorway.) tilkørselsvej; frakørselsvej

    English-Danish dictionary > slip road

  • 16 bypass [road]

    omfartsvej {fk}

    English-Danish mini dictionary > bypass [road]

  • 17 killed on the road [postpos.]

    trafikdræbt

    English-Danish mini dictionary > killed on the road [postpos.]

  • 18 off-road vehicle

    terrængående køretøj {n}

    English-Danish mini dictionary > off-road vehicle

  • 19 very busy [e.g. road]

    stærkt trafikeret [fx vej]

    English-Danish mini dictionary > very busy [e.g. road]

  • 20 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vejgaffel; forgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) forgrening
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele sig; forgrene sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) dreje; svinge
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) forke; læsse
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vejgaffel; forgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) forgrening
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele sig; forgrene sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) dreje; svinge
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) forke; læsse
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Danish dictionary > fork

См. также в других словарях:

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… …   Wikipedia

  • Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales …   Wikipedia Español

  • Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… …   English terms dictionary

  • road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… …   Modern English usage

  • Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… …   Deutsch Wikipedia

  • road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… …   English World dictionary

  • road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… …   Etymology dictionary

  • road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»