Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

road+surface

  • 1 surface

    • tulla tietoisuuteen
    • nousta pintaan
    • höylätä
    • vedenpinta
    • ulkopuoli
    geology
    • vaippa
    • päällyste
    • päällys
    • päällystä
    • päällystää
    • kamara
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • ylimalkainen
    • pinta
    • pintakäsitellä
    • pinnallinen
    • pintapuoli
    * * *
    'sə:fis 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) pinta
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) ulkokuori
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) päällystää
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) nousta pinnalle

    English-Finnish dictionary > surface

  • 2 road

    • ajotie
    • redi
    • reti
    • tie
    • katu
    • maantie
    • kuja
    • kulkutie
    * * *
    rəud
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) tie
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) tie
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) tie
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) tie
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road

    English-Finnish dictionary > road

  • 3 road metal surface

    • sepelipäällyste

    English-Finnish dictionary > road metal surface

  • 4 friction

    • hierominen
    • eripura
    • friktio
    • eripuraisuus
    • yhteenotto
    physics
    • kitka
    • kitkainen hankaus
    • kahnaus
    • hankaus
    • kulutus
    * * *
    'frikʃən
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) hankaus, kitka
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) kitka
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) kitka

    English-Finnish dictionary > friction

  • 5 pothole

    • hiidenkirnu
    • kuoppa
    • luola
    * * *
    1) (a hole or cave made in rock by the action of swirling water.) hiidenkirnu
    2) (a hole worn in a road-surface.) kuoppa

    English-Finnish dictionary > pothole

  • 6 uneven

    • rosoinen
    • rosopintainen
    • toispuolinen
    • hiomaton
    • epäsuhtainen
    • epäsäännöllinen
    • epätasainen
    • töyssyinen
    • karkea
    • karhea
    • pariton
    • kuoppainen
    * * *
    1) (not even: The road surface here is very uneven.) epätasainen
    2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) epätasainen
    - unevenly

    English-Finnish dictionary > uneven

  • 7 map

    • matkapuhelinosa
    • MAP
    * * *
    mæp 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) kartta
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) kartta
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kartoittaa

    English-Finnish dictionary > map

  • 8 side

    • osapuoli
    • rinne
    • varsi
    • vierusta
    • vieri
    • vierus
    • sivu-
    • sivuraide
    • sivu
    • vuoraus
    • puoli
    • puoli (sivu)
    • puoli (sivu
    administration and government
    • puolue
    • reuna
    • kantti
    • kantti)
    • linja
    • suunta
    • syrjä
    • kuve
    • kylki
    • laide
    • laita
    • pinta
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) puoli, laita
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) kylki
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sivu, kylki
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) puoli
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) kylki
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) puoli
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) rinne
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) näkökanta
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) puoli
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sivu-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Finnish dictionary > side

  • 9 step

    • toimenpide
    • jälki
    • työvaihe
    • astua
    • astin
    • astuin
    • astella
    • astunta
    • aloite
    • askelma
    • askel
    • askele
    • vaihe
    electricity
    • puola
    • porrastaa
    • porras
    • porrasaskelma
    law
    • pykälä
    • rappu
    • harppaus
    • sävelaskel
    • tahti
    • ylennys
    • käppäillä
    • kävelytahti
    • käynti
    • käpätä
    • käydä
    • polkea
    * * *
    step 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) askel
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) askel
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) askel
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) askel
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) porras
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) askel
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) toimenpide
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) astua
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Finnish dictionary > step

  • 10 catgut

    • katgutti
    • suolilanka
    • suolijänne
    * * *
    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) suolilanka, katgutti(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.)

    English-Finnish dictionary > catgut

  • 11 file

    • rivi
    military
    • ruotu
    • jono
    • järjestää kortistoon
    • viila
    • viilata
    • asiapaperi
    • asiakirjamappi
    • asiakirjakansio
    • arkisto
    • arkistoida
    • asiakirjat
    • asetella
    • asiakirjavihko
    • asiakirjakaappi
    • rekisteri
    • raspi
    • rekisteröidä
    • raspata
    • teroittaa
    automatic data processing
    • tiedosto
    • kansio
    • kansioida
    • kirjata
    • kansi
    • mappi
    • mapittaa
    • marssia jonossa
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    automatic data processing
    • taltioida (atk)
    automatic data processing
    • kortisto
    • kortistoida
    • luokitella
    • luettelo
    • luetteloida
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) jono
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.)
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappi
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) asiakirjat
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) tiedosto
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.)
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.)
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) viila
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.)

    English-Finnish dictionary > file

  • 12 pavement

    • jalkakäytävä
    • päällyste
    • katukiveys
    • katukäytävä
    • kestopäällyste
    • kiveys
    • kävelyrata
    • käytävä
    * * *
    noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) jalkakäytävä

    English-Finnish dictionary > pavement

  • 13 slope

    • rinne
    • nousukohta
    • nousu
    • jyrkkyys
    • jyrkänne
    • viettää(kalteva)
    • viettää
    • viettää (maa)
    • viistota
    • viettävyys
    • ahde
    • alamäki
    • töyräs
    • törmä
    • vuorenrinne
    • pudotus
    • putous
    • reitti
    • tehdä kaltevaksi
    • liukua
    • kaltevuus
    • kallistaa
    • kallas
    • kallistua
    • mäenahde
    • mäki
    • mäenrinne
    • penger
    • parras
    • ylämäki
    • kulmakerroin
    • käyrän jyrkkyys
    aviation
    • laskeutua
    finance, business, economy
    • lasku
    • lape
    • laskea
    • luisu
    • luisua
    • luistaa
    • luiska
    * * *
    sləup 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) kaltevuus
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) rinne
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) viettää

    English-Finnish dictionary > slope

  • 14 tarmac

    • asfalttipäällysteinen
    • asfaltti
    • kestopäällyste
    • kestopäällysteinen
    • lentokentän kiitoradat
    • öljysora
    * * *
    (the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) asfaltti, kiitorata

    English-Finnish dictionary > tarmac

См. также в других словарях:

  • Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… …   Wikipedia

  • Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… …   Wikipedia

  • road surface — noun the paved surface of a paved roadway • Hypernyms: ↑paved surface …   Useful english dictionary

  • Road slipperiness — or skid resistance is the technical term for the cumulative effects of snow, ice, water, loose material and the road surface on the traction produced by the wheels of a vehicle.cite journal|title=Measuring Road Surface Slipperiness|journal=ASTM… …   Wikipedia

  • road hump — noun Any of a series of low ridges built into a road surface to slow traffic down, a sleeping policeman • • • Main Entry: ↑road …   Useful english dictionary

  • road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road …   Useful english dictionary

  • Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… …   Wikipedia

  • road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a …   Universalium

  • surface — sur|face1 W1S2 [ˈsə:fıs US ˈsə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(water/land)¦ 2¦(outside/top layer)¦ 3¦(person/situation etc)¦ 4¦(for working on)¦ 5¦(side of an object)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: sur ( SURCHARGE) + face face ] …   Dictionary of contemporary English

  • surface — [[t]sɜ͟ː(r)fɪs[/t]] ♦♦ surfaces, surfacing, surfaced 1) N COUNT: usu with supp The surface of something is the flat top part of it or the outside of it. Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth s surface. ...tiny… …   English dictionary

  • Road metal — For other uses, see Metal (disambiguation). Metal pavement road. The term road metal refers to the crushed rock used for road beds, surfaces, all weather walkways and paths, foundations, and railway embankments, among other things. The use of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»