-
1 road hog
road hog [ˊrəυdhɒg] nразг. неосторо́жный автомобили́ст, лиха́ч, наруши́тель доро́жных пра́вил -
2 road hog
-
3 road hog
road hog -
4 road hog
-
5 road hog
-
6 road hog
-
7 road hog
n infmlThe police is going to crack down on road hogs — Полиция решила принять жесткие меры в отношении лихачей на дорогах
A road hog nearly ran me off the road — Мне чуть не пришлось съехать на обочину, когда этот лихач промчался по середине дороги
-
8 road hog
1) Общая лексика: водитель, мешающий проезду другого транспорта, лихач, нарушитель дорожных правил, неосторожный автомобилист2) Американизм: takes up too much of the road (That driver \<b\> is a road hog\</b\>) -
9 road-hog
{'roudhɔg}
n човек, който кара лудо и опасно* * *{'roudhъg} n човек, който кара лудо и опасно.* * *n човек, който кара лудо и опасно* * *road-hog[´roud¸hɔg]n човек,койтокаралудешки. -
10 road hog
Лихач, агрессивный и эгоистичный водитель, поведение которого подвергает опасности других людей на дорогах. Глагол to hog означает монополизировать, а имя существительное hog значит боров.There are more road hogs about than ever these days. — Сейчас гораздо больше лихачей на дорогах, чем было раньше.
-
11 road hog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road hog
-
12 road-hog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road-hog
-
13 road-hog
['rəʊdhɒg]1) Общая лексика: "лихач" (о шофёре)2) Разговорное выражение: водитель, мешающий проезду другого транспорта -
14 road hog
лихач; неосторожный, не думающий о других водитель -
15 road hog
[`rəʊdhɔg]неосторожный водитель, нарушитель дорожных правилАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > road hog
-
16 road hog
subst. \/ˈrəʊdhɒɡ\/( hverdagslig) fartsidiot, fartssvin, bilbølle -
17 road hog
setan jalanan -
18 road-hog
nводій, який заважає проїзду іншого транспорту -
19 road-hog
nводій, який заважає проїзду іншого транспорту -
20 road hog
yolun ortasından giden sürücü, kötü şöför, yolun ortasından giden şöför, saygısız ve bencil sürücü, trafiği karıştıran sürücü* * *yolu işgal eden sürücü
См. также в других словарях:
road hog — {n.}, {informal} A car driver who takes more than his share of the road. * /A road hog forced John s car into the ditch./ … Dictionary of American idioms
road hog — {n.}, {informal} A car driver who takes more than his share of the road. * /A road hog forced John s car into the ditch./ … Dictionary of American idioms
road hog — ☆ road hog n. a person who drives a vehicle in the middle of the road so that it is hard or impossible for others to pass … English World dictionary
road hog — n informal someone who drives badly or too fast without thinking about other people s safety … Dictionary of contemporary English
road hog — road ,hog noun count INFORMAL someone who drives in a dangerous way, often making it difficult for other cars to pass … Usage of the words and phrases in modern English
road hog — road′ hog n. a driver who obstructs traffic by occupying parts of two lanes • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
road hog — ► NOUN informal ▪ a reckless or inconsiderate motorist … English terms dictionary
road hog — n. someone who takes too much space on a road or highway; someone who seems to run other people off the road. □ Get over! Road hog! □ A road hog nearly ran me off the road … Dictionary of American slang and colloquial expressions
road hog — UK / US noun [countable] Word forms road hog : singular road hog plural road hogs informal someone who drives in a dangerous way, often making it difficult for other cars to pass … English dictionary
road hog — A term in use since the very end of the nineteenth century to describe a selfish user of the highway, especially a driver who appears to think the road is for his personal use alone. ‘You road hog’ is addressed to the driver of a taxi in… … A dictionary of epithets and terms of address
road hog — np Someone who takes up to much of the road. I can t pass because the driver ahead of me is a road hog. 1950s … Historical dictionary of American slang