-
1 мрамор
Mármor -
2 мрамор
мMármor m -
3 мраморный
Mármor- (опр. сл.)мра́морная коло́нна — Mármorsäule f
-
4 точёный
1) (scharf) geschlíffen; gedréchselt ( на станке)2) перен. (о лице, фигуре и т.п.) wie aus Mármor geméißelt -
5 цельный
1) (из одного куска и т.п.) ganz, vollколо́нна из це́льного мра́мора — éine Säule aus éinem Stück Mármor
2) (о человеке, характере и т.п.) (wie) aus éinem Guß••це́льное молоко́ — Vóllmilch f
це́льная вещь ( в филателии) — Gánzsache f
-
6 скульптура
1) die Skulptúr =, -en, die Plástik =, -enмра́морная скульпту́ра, скульпту́ра из мра́мора — éine Mármorskulptur [éine Mármorplastik], éine Skulptúr [éine Plástik] aus Mármor
скульпту́ра Му́хиной — éine Skulptúr [éine Plástik] von Múchina
скульпту́ра изобража́ет поэ́та в ю́ные го́ды. — Die Skulptúr stellt den Díchter in júngen Jáhren dár.
скульпту́ра семна́дцатого ве́ка — die Bíldhauerkunst [die Plástik] des síebzehnten Jahrhúnderts
интересова́ться скульпту́рой — sich für (die) Bíldhauerkunst [(die) Plástik] interessíeren
-
7 фигура
в разн. знач. die Figúr =, -enфигу́ра из ка́мня, из мра́мора — éine Figúr aus Stein, aus Mármor
расста́вить (шахматные) фигу́ры — die Figúren áufstellen
У неё хоро́шая, стро́йная фигу́ра. — Sie hat éine gúte, schlánke Figúr.
См. также в других словарях:
List of Cosmic Era mobile units — This is a list of fictional mobile units from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries. Mobile units are mobile suits and mobile armors. Mobile suits and mobile armors are fictional mecha.The codes after the name specify in… … Wikipedia
List of Codename: Kids Next Door episodes — The logo of the series This is a list of episodes of the American animated television series Codename: Kids Next Door, broadcast on Cartoon Network. Each season consists of 13 episodes, most of which are composed of two eleven minute stories.… … Wikipedia
Marmor — Mar|mor [ marmo:ɐ̯], der; s, e: ein sehr hartes Kalkgestein mit leichter Zeichnung, das besonders in der Bildhauerei verwendet wird: eine Statue aus Marmor. * * * Mạr|mor 〈m. 1〉 Kalkstein, der hauptsächlich das Mineral Kalkspat enthält [→… … Universal-Lexikon
Marmorchronik — Mạrmorchronik, Parische Chronik [nach dem Herkunftsort, der Insel Paros], lateinisch Mạrmor Parium, Marmortafel mit dem Fragment einer hellenistischen Chronik, zu dem 1897 auf Paros ein zweites gefunden wurde; enthielt ursprünglich die… … Universal-Lexikon
Livermore — 1 Original name in latin Livermore Name in other language Livurmor, Ливърмор State code US Continent/City America/Chicago longitude 37.4931 latitude 87.13194 altitude 127 Population 1365 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Livermore Name in… … Cities with a population over 1000 database
remord — nm. remor (Chambéry), r(e)moo (Albanais.001, Arvillard), rmôr (Villards Thônes). A1) pris // saisi remord de remord : prai, za, e remord de rmoo (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
yestermorning — [yes΄tərmôr′niŋ] n., adv. Archaic (on) the morning of yesterday: also yestermorn … English World dictionary