-
1 rivi
линия; ряд; строкаkappaleen viimeinen, vajaa rivi - неполная строкаr-en poistaminen, tasoittaminen - выключка строкsisentämätön rivi - строка без отступа; тупая строкаtyhjä rivi - белая (=слепая) строкаuusi rivi - (новый) абзац; красная строка -
2 rivi
yks.nom. rivi; yks.gen. rivin; yks.part. riviä; yks.ill. riviin; mon.gen. rivien; mon.part. rivejä; mon.ill. riveihinряд, вереница, шеренга, строй ~ строка, строчка -
3 rivi
1) ряд, вереница, шеренга, строй2) строка, строчка* * *1) ряд; шере́нгаpaikat toisessa rivissä — места́ во второ́м ряду́
2) строка́aloittaa uudelta riviltä — нача́ть с но́вой (tai с кра́сной) строки́
••lukea rivien välistä — чита́ть ме́жду строк
-
4 rivi
row строка -
5 rivi
ряд -
6 rivi
1. строка2. шеренгаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > rivi
-
7 rivi
ряд 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > rivi
-
8 rivi (rivit)
-
9 rivi (rivit)
-
10 uusi kappale, uusi rivi
абзац, красная строка -
11 isku(rivi)otsikko
полосной заголовок -
12 sisentää rivi
делать абзацный отступ -
13 tasata (rivi)
выключать -
14 tasattu (rivi)
выключённый -
15 linja
yks.nom. linja; yks.gen. linjan; yks.part. linjaa; yks.ill. linjaan; mon.gen. linjojen linjain; mon.part. linjoja; mon.ill. linjoihinlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут linja, rivi (sot) ряд, строй linja, suuntaus уклон linja, viiva линия, черта
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-autoasema автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка
linja-autoliikenne автобусное движение
linja-autonkuljettaja водитель автобуса
linja-autopysäkki остановка автобуса
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус
linja, rivi (sot) ряд, строй rivi: rivi ряд, вереница, шеренга, строй rivi строка, строчка
linja, suuntaus уклон suuntaus: suuntaus направление, направленность, уклон suuntaus (sot) наводка (воен.) suuntaus (toimintana) наведение, наводка
linja, viiva линия, черта viiva: viiva, nuottiviiva линейка нотного стана viiva линия, черта, черточка, линейка, штрих viiva очертание, контур viiva прочерк viiva, väliviiva тире viiva (Morseaakkonen) знак тире (в азбуке Морзе)
линия, черта, ряд, строй ~ магистраль, линия, трасса, направление, маршрут ~ уклон, специализация -
16 uusi
yks.nom. uusi; yks.gen. uuden; yks.part. uutta; yks.ill. uuteen; mon.gen. uusien uutten; mon.part. uusia; mon.ill. uusiinuusi новый uusi новый, свежий
uusi kappale, uusi rivi абзац, красная строка
uusi kappale, uusi rivi абзац, красная строка
новый ~ новый, свежий -
17 sarja
yks.nom. sarja; yks.gen. sarjan; yks.part. sarjaa; yks.ill. sarjaan; mon.gen. sarjojen sarjain; mon.part. sarjoja; mon.ill. sarjoihinkonekiväärin sarja автоматная очередь
sarja комплект, набор, партия, серия, цикл sarja серия, sarja (joukko, rivi) ряд sarja (joukko) набор sarja (kasv) зонтик (бот.) sarja (mat) ряд, прогрессия (мат.) sarja (mus) сюита sarja (sot) очередь (воен.) sarja (urh) вес, весовая категория, лига, класс, группа
sarja lippu (liikenteessä) проездной билет (на определенное количество поездок), абонемент, абонементный проездной билет
серия, ряд ~ набор ~ вес, весовая категория, лига, класс, группа ~ сюита ~ (mat.) ряд, прогрессия (мат.) ~ зонтик ~ (sot.) очередь (воен.) konekiväärin ~ автоматная очередь -
18 aloittaa
aloittaa uusi kappale, rivi - начинать с красной строкиmistä aloittaa? - с чего начинать? -
19 sulkea
-
20 linja
1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобусlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)
2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка5) линия, черта6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрутkulkusuunta, kulkutie
8) ряд, строй9) уклон* * *ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiiniajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию
ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния
••kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RIVI — urbs Occitaniae, ad Garumnam, in limite Consoranorum, 7. leuc. supra Tolosam in Meridiem, fere 8. a Fuxio in Boream, Auscios versus 10. et 8. a Lugduno Convenarum in Ortum, Rieux. A re nomen habet, nimirum a Risae rivo vel amniculo, la Rize, qui… … Hofmann J. Lexicon universale
rivi — • rivi, jono, ketju, letka, linja, sarja • sarja, jakso, jono, ketju, kierros, kierto, linja, rivi, sykli … Suomi sanakirja synonyymejä
Rivi Ras Hotel — (Дехивала Маунт Лавиния,Шри Ланка) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 50/2 De … Каталог отелей
rivi — circonscrivis décrivis inscrivis proscrivis retranscrivis réinscrivis réécrivis souscrivis transcrivis écrivis … Dictionnaire des rimes
PONS Rivi alti — seu Rialtinus, vulgo Ponte de Rialto, pons magnificus Venetiarum, antea Sublicius; sed A. C. 1591. ex lapide Istriano ductus, maiorem canalem iungit; estque unius arcus tantum … Hofmann J. Lexicon universale
RIV — rivi … Abbreviations in Latin Inscriptions
Rivini-Nische — Rivi̱ni Nische [nach dem dt. Arzt und Botaniker A.Rivini NischeQ. Rivinus (eigtl.: A.Rivini NischeQ. Bachmann), 1652 1723]: = Incisura tympanica … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
jono — • rivi, jono, ketju, letka, linja, sarja … Suomi sanakirja synonyymejä
letka — • rivi, jono, ketju, letka, linja, sarja … Suomi sanakirja synonyymejä
Ri·vi·era — /ˌrıviˈerə/ noun the Riviera : an area by the sea that has warm weather and is a popular place for people to go for vacations the French/Italian Riviera … Useful english dictionary
Riviere Mitis — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Rivière Mitis Lage in der Provinz Québec, Kanada Länge 55 km … Deutsch Wikipedia
