-
1 Hinduseeschwalbe
—1. LAT Sterna aurantia ( Gray)2. RUS индийская крачка f3. ENG (Indian) river tern4. DEU Hinduseeschwalbe f5. FRA sterne f de rivièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hinduseeschwalbe
-
2 Stachelschwanzschwalbe
—1. LAT Pseudochelidon eurystomina ( Hartlaub)2. RUS африканская речная ласточка f3. ENG African river martin4. DEU Trugschwalbe f Stachelschwanzschwalbe f5. FRA pseudolangrayen m de rivièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stachelschwanzschwalbe
-
3 Trugschwalbe
—1. LAT Pseudochelidon eurystomina ( Hartlaub)2. RUS африканская речная ласточка f3. ENG African river martin4. DEU Trugschwalbe f Stachelschwanzschwalbe f5. FRA pseudolangrayen m de rivièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trugschwalbe
-
4 Aal, europäischer
—1. LAT Anguilla anguilla (Linnaeus)2. RUS европейский [европейский речной, обыкновенный] угорь m3. ENG European [common, weed, sing] eel4. DEU Gemeiner [Europäischer] Aal m, Gemeiner [Europäischer] Flußaal m5. FRA anguille f d’Europe [de la rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Aal, europäischer
-
5 Aal, gemeiner
—1. LAT Anguilla anguilla (Linnaeus)2. RUS европейский [европейский речной, обыкновенный] угорь m3. ENG European [common, weed, sing] eel4. DEU Gemeiner [Europäischer] Aal m, Gemeiner [Europäischer] Flußaal m5. FRA anguille f d’Europe [de la rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Aal, gemeiner
-
6 Bachneunauge
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bachneunauge
-
7 Bachpricke
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière) -
8 Flußaal, europäischer
—1. LAT Anguilla anguilla (Linnaeus)2. RUS европейский [европейский речной, обыкновенный] угорь m3. ENG European [common, weed, sing] eel4. DEU Gemeiner [Europäischer] Aal m, Gemeiner [Europäischer] Flußaal m5. FRA anguille f d’Europe [de la rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußaal, europäischer
-
9 Flußaal, gemeiner
—1. LAT Anguilla anguilla (Linnaeus)2. RUS европейский [европейский речной, обыкновенный] угорь m3. ENG European [common, weed, sing] eel4. DEU Gemeiner [Europäischer] Aal m, Gemeiner [Europäischer] Flußaal m5. FRA anguille f d’Europe [de la rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußaal, gemeiner
-
10 Flußbarsch
—1. LAT Perca fluviatilis Linnaeus2. RUS (обыкновенный) окунь m3. ENG river perch4. DEU Flußbarsch m5. FRA perche f commune [de rivière, des Vosges] -
11 Flußgrundel
—1. LAT Neogobius fluviatilis (Pallas)2. RUS (бычок-)песочник m, речной бычок m3. ENG monkey goby4. DEU Flußgrundel f5. FRA gobie m fluviatile [de rivière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußgrundel
-
12 Flußneunauge
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußneunauge
-
13 Flußneunauge, europäisches
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußneunauge, europäisches
-
14 Flußneunauge, kleines
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußneunauge, kleines
-
15 Flußpricke
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie f -
16 Flußpricke, gemeine
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußpricke, gemeine
-
17 Groppe
—1. LAT Cottus gobio Linnaeus2. RUS европейский обыкновенный подкаменщик m, широколобка f3. ENG freshwater sculpin, Müller’s thumb, river bullhead4. DEU Kaulkopf m, Groppe f, Koppe f5. FRA chabot m de rivière, chaboisseau m -
18 Grundel
—1. LAT Gobio gobio (Linnaeus)2. RUS обыкновенный пескарь m3. ENG gudgeon4. DEU (Gewöhnlicher) Gründling m, Grundel f5. FRA goujon m de rivière -
19 Gründling
—1. LAT Gobio gobio (Linnaeus)2. RUS обыкновенный пескарь m3. ENG gudgeon4. DEU (Gewöhnlicher) Gründling m, Grundel f5. FRA goujon m de rivière -
20 Gründling, gewöhnlicher
—1. LAT Gobio gobio (Linnaeus)2. RUS обыкновенный пескарь m3. ENG gudgeon4. DEU (Gewöhnlicher) Gründling m, Grundel f5. FRA goujon m de rivièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gründling, gewöhnlicher
См. также в других словарях:
rivière — [ rivjɛr ] n. f. • 1138; « ruisseau » 1105; bas lat. riparia, de ripa → rive I ♦ 1 ♦ Cours d eau naturel de moyenne importance. « La rivière [l Oued Saïda], fleuve là bas, ruisseau pour nous, s agite dans les pierres sous les grands arbustes… … Encyclopédie Universelle
riviere — Riviere. s. f. Fleuve, Assemblage d eaux qui coulent tousjours dans un lit, dans un canal d une largeur & d une estenduë considerable. Grande riviere, petite riviere. riviere navigable, qui porte batteaux. riviere poissonneuse. riviere profonde.… … Dictionnaire de l'Académie française
Riviere — oder Rivière (frz. Fluss) ist der Familienname von Briton Rivière, englischer Künstler Charles Rivière Hérard (1789–1850), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Enrique Pichon Rivière (1907–1977), argentinischer Psychoanalytiker mit… … Deutsch Wikipedia
Rivière — Rivière, La Rivière, Rivières and Les Rivières (French for River ) is the name or part of the name of several communes in France:* Rivière, Indre et Loire, in the Indre et Loire département * Rivière, Pas de Calais, in the Pas de Calais… … Wikipedia
Rivière — Riviere oder Rivière (frz. Fluss) ist der Familienname folgender Personen: Briton Rivière, englischer Künstler Charles Rivière Hérard (1789–1850), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Enrique Pichon Rivière (1907–1977), argentinischer… … Deutsch Wikipedia
Riviere — Rivière Pour les articles homonymes, voir Rivière (homonymie). Article principal : Cours d eau. Après le torrent … Wikipédia en Français
RIVIÈRE (J.) — RIVIÈRE JACQUES (1886 1925) Si, à propos de Jacques Rivière, on a bien raison d’évoquer l’importance de son rôle à la tête de La Nouvelle Revue française , sa compréhension profonde des écrivains ses contemporains, ses conseils lucides aux jeunes … Encyclopédie Universelle
RIVIÈRE (G.-H.) — Georges Henri RIVIÈRE 1897 1985 Georges Henri Rivière a incarné en France et à l’étranger la maturité de la muséologie contemporaine. Né à Paris le 5 juin 1897, il obtient, en 1915, un baccalauréat de philosophie, puis étudie l’orgue et… … Encyclopédie Universelle
Rivière — Rivière, Jacques Rivière, Joseph … Enciclopedia Universal
Riviere — Ri vi[ e]re , n. [F.] A necklace of diamonds or other precious stones, esp. one of several strings. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Rivière — (spr. Riwiähr, Riverius), Lazare, geb. 1589 in Montpellier, wurde 1622 daselbst Lehrer der Medicin u. st. 1655; er schr.: Praxis medica, Par. 1640 u.ö.; Observationes medicae et curationes insignes, ebd. 1646, Lyon 1659; Methodus curandarum… … Pierer's Universal-Lexikon