Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

rivets

  • 1 ribetes

    rivets

    Vocabulario Castellano-Catalán > ribetes

  • 2 artesano del cobre

    (n.) = coppersmith
    Ex. A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.
    * * *

    Ex: A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.

    Spanish-English dictionary > artesano del cobre

  • 3 atraer la atención

    (v.) = attract + the eye, hold + attention, catch + Posesivo + attention, grab + Posesivo + attention, catch + Posesivo + eye, capture + the attention, rivet + the attention, draw + attention, catch + Posesivo + fancy, peak + Posesivo + interest, make + a splash
    Ex. Some titles are designed with no intention of being informative, but rather are intended to attract the eye.
    Ex. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    Ex. Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.
    Ex. Online and CD-ROM vendor literature should be read with caution: its aim is to grab attention and to sell.
    Ex. Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex. Materials that capture the attention of reluctant readers divert their focus from the negative doubts of ability.
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex. Yet, while the problem of the younger generation and drugs draws a great deal of attention, the problem of the elderly and substance abuse is less visible.
    Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    Ex. Now he plays with lots of kids and is frequently with different children each day depending upon which game or activity peaks his interest.
    Ex. Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.
    * * *
    (v.) = attract + the eye, hold + attention, catch + Posesivo + attention, grab + Posesivo + attention, catch + Posesivo + eye, capture + the attention, rivet + the attention, draw + attention, catch + Posesivo + fancy, peak + Posesivo + interest, make + a splash

    Ex: Some titles are designed with no intention of being informative, but rather are intended to attract the eye.

    Ex: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    Ex: Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.
    Ex: Online and CD-ROM vendor literature should be read with caution: its aim is to grab attention and to sell.
    Ex: Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex: Materials that capture the attention of reluctant readers divert their focus from the negative doubts of ability.
    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex: Yet, while the problem of the younger generation and drugs draws a great deal of attention, the problem of the elderly and substance abuse is less visible.
    Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    Ex: Now he plays with lots of kids and is frequently with different children each day depending upon which game or activity peaks his interest.
    Ex: Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.

    Spanish-English dictionary > atraer la atención

  • 4 captar la atención

    (v.) = hold + attention, catch + Posesivo + eye, rivet + the attention, catch + Posesivo + attention
    Ex. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    Ex. Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex. Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.
    * * *
    (v.) = hold + attention, catch + Posesivo + eye, rivet + the attention, catch + Posesivo + attention

    Ex: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.

    Ex: Some people do actually seek for fiction by title and author, or by author, rather than simply browsing along the shelves hoping for something to catch their eye.
    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of to non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    Ex: Since these original initiatives were launched, however, the information superhighway idea has caught the attention of a diverse group of companies in the private sector.

    Spanish-English dictionary > captar la atención

  • 5 fascinar

    v.
    1 to fascinate.
    me fascinan Klee y Kandinsky I love o adore Klee and Kandinsky
    El fuego fascina a Buck Fire fascinates Buck.
    Mi vestido fascina My dress fascinates.
    La música fascina a Ricardo Music fascinates Richard.
    2 to be delighted to, to love to.
    Me fascina bailar I am delighted to dance.
    3 to be delighted with, to love.
    Me fascina la luna llena I am delighted with the full moon.
    * * *
    1 to fascinate, captivate
    * * *
    verb
    * * *
    VT to fascinate, captivate
    * * *
    1.
    verbo intransitivo (fam) (+ me/te/le etc)

    ¿te gusta? - sí, me fascina — do you like him? - yes, I like him a lot

    2.
    fascinar vt to fascinate, captivate
    * * *
    = fascinate, relish, mesmerise [mesmerize, -USA], enchant, charm, rivet, enthral [enthrall, -USA], love + every minute of it, entrance, catch + Posesivo + fancy.
    Ex. Classification fascinated him and he devoted his entire life to its study.
    Ex. They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.
    Ex. The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
    Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex. We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
    Ex. According to this reporter, news is not solely information that shocks and rivets but a reflection of people's chosen lifestyles and the effects those choices have on us.
    Ex. If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
    Ex. I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.
    Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    ----
    * fascinar a = hold + fascination for.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo (fam) (+ me/te/le etc)

    ¿te gusta? - sí, me fascina — do you like him? - yes, I like him a lot

    2.
    fascinar vt to fascinate, captivate
    * * *
    = fascinate, relish, mesmerise [mesmerize, -USA], enchant, charm, rivet, enthral [enthrall, -USA], love + every minute of it, entrance, catch + Posesivo + fancy.

    Ex: Classification fascinated him and he devoted his entire life to its study.

    Ex: They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.
    Ex: The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
    Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
    Ex: According to this reporter, news is not solely information that shocks and rivets but a reflection of people's chosen lifestyles and the effects those choices have on us.
    Ex: If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
    Ex: I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.
    Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    * fascinar a = hold + fascination for.

    * * *
    fascinar [A1 ]
    vi
    1 ( fam)
    (encantar): ¿te gusta? — sí, me fascina do you like him? — yes, I like him a lot o ( colloq) I'm mad about him
    me fascina ir a la playa I love going to the beach
    2
    (interesar): me fascinó ese programa I found that program fascinating o really interesting
    ■ fascinar
    vt
    to fascinate, captivate
    * * *

    fascinar ( conjugate fascinar) verbo intransitivo (fam):

    me fascina viajar I love travelling
    verbo transitivo
    to fascinate, captivate
    fascinar verbo transitivo to fascinate: le fascina el arte medieval, medieval art fascinates her

    ' fascinar' also found in these entries:
    Spanish:
    cautivar
    - subyugar
    - embrujar
    - hipnotizar
    - seducir
    English:
    fascinate
    - intrigue
    - rivet
    * * *
    to fascinate;
    me fascina Klee I love o adore Klee;
    me fascina con su belleza I find her stunningly beautiful;
    su conferencia me fascinó I found her lecture fascinating
    * * *
    v/t fascinate
    * * *
    1) : to fascinate
    2) : to charm, to captivate
    * * *
    fascinar vb to fascinate

    Spanish-English dictionary > fascinar

  • 6 no amante de la literatura

    (adj.) = non-literary
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    * * *
    (adj.) = non-literary

    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.

    Spanish-English dictionary > no amante de la literatura

  • 7 no literario

    adj.
    nonliterary, non-literary.
    * * *
    (adj.) = unliterary, non-literary
    Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    * * *
    (adj.) = unliterary, non-literary

    Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.

    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.

    Spanish-English dictionary > no literario

  • 8 obrero del cobre

    (n.) = coppersmith
    Ex. A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.
    * * *

    Ex: A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.

    Spanish-English dictionary > obrero del cobre

  • 9 trabajador del cobre

    (n.) = coppersmith
    Ex. A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.
    * * *

    Ex: A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.

    Spanish-English dictionary > trabajador del cobre

  • 10 fijar con remaches

    • secure with rivets

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fijar con remaches

См. также в других словарях:

  • rivets — [“rivats] n. dollars; money. (From copper rivets.) □ You got enough rivets on you for a snack? □ Who can come up with that many rivets? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • rivets — riv·et || rɪvɪt n. metal bolt used to fasten two objects together v. attach with rivets, fasten with rivets; engross, hold someone s attention, fascinate …   English contemporary dictionary

  • rivets — n American money, dollars. The term was recorded in British speech from the early 1800s but is now rare …   Contemporary slang

  • rivets — strive …   Anagrams dictionary

  • Rick Rivets — In 1971, childhood friends Arthur Kane and Rick Rivets formed a band which, after Rivets was replaced by Sylvain Sylvain, became the New York Dolls, the name provided by the new guitarist.In 1973 Rivets formed the Brats. The newly formed KISS… …   Wikipedia

  • Almain rivets — Almain Al main ([a^]l m[=a]n), Almayne Al mayne ( m[=a]n), Alman Al man ( man), n. [OF. Aleman, F. Allemand, fr. L. Alemanni, ancient Ger. tribes.] [Obs.] 1. A German. Also adj., German. Shak. [1913 Webster] 2. The German language. J. Foxe. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alman rivets — Almain Al main ([a^]l m[=a]n), Almayne Al mayne ( m[=a]n), Alman Al man ( man), n. [OF. Aleman, F. Allemand, fr. L. Alemanni, ancient Ger. tribes.] [Obs.] 1. A German. Also adj., German. Shak. [1913 Webster] 2. The German language. J. Foxe. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Almayne rivets — Almain Al main ([a^]l m[=a]n), Almayne Al mayne ( m[=a]n), Alman Al man ( man), n. [OF. Aleman, F. Allemand, fr. L. Alemanni, ancient Ger. tribes.] [Obs.] 1. A German. Also adj., German. Shak. [1913 Webster] 2. The German language. J. Foxe. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Pop Rivets — est un groupe punk britannique fondé en 1977 par le futur bassiste de Thee Milkshakes, Russ Wilkins. Le célèbre peintre, poète et musicien, Billy Childish, y fit également ses premiers essais avant d aller créer avec Russ le combo de garage rock …   Wikipédia en Français

  • chasse-rivets — ● chasse rivet, chasse rivets nom masculin ou chasse rivets nom masculin invariable Outil servant à faire sauter les rivets …   Encyclopédie Universelle

  • almain rivets — ˈalˌmān , ˈȯl noun plural Etymology: obsolete Almaine Germany, from Middle English, from Middle French, from Late Latin Almannia land of the Alamanni, from Alamannus member of the Alamanni + Latin ia archaic : a flexible light armor of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»