Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

rivet

  • 1 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nitte; nagle
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) nitte; nagle
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) nagle
    * * *
    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nitte; nagle
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) nitte; nagle
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) nagle

    English-Danish dictionary > rivet

  • 2 rivet

    noun m
    techn. nitte
    xxx m
    negl
    nitte

    Dictionnaire français-danois > rivet

  • 3 aluminium

    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminium; aluminiums-
    * * *
    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminium; aluminiums-

    English-Danish dictionary > aluminium

  • 4 katt

    substantiv
    1. kat, huskat, tamkat (zoologi)

    Jag ger katten i vad du tycker!

    Jeg blæser på, hvad du syn's!

    Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!

    Katten (kattsiken, kattsingen) också!

    Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)

    3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)

    Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)

    Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)

    huskatt; raskatt; skeppskatt

    huskat; racekat; skibskat

    Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagen

    Person der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være i

    Ikke en kat, ingen, slet ikke nogen

    Der er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færde

    Lege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag person

    Når katten er ude, danser musene på bordet

    Hvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slået

    Det är inte kattskit det!

    Det er sgu ikke så dårligt!

    Svensk-dansk ordbog > katt

  • 5 sockerkaka

    substantiv
    1. særlig slags porøs skærekage (æg, sukker, vaniljesukker, mel, mælk, smør) (kogekunst, mad m.m.)

    Sockerkaka är det allra, allra godaste till kaffet. Vaniljsockret kan ersättas med rivet citronskal. Kall mjölk ger torrare kaka, varm mjölk en saftig

    Den svenske sukkerkage er det allerallerbedste til kaffen. Vanillesukkeret kan erstattes med reven citronskal. Kold mælk gi'r en mere tør kage, varm mælk en saftig kage

    Svensk-dansk ordbog > sockerkaka

  • 6 tårtbotten

    substantiv
    1. lagkagebund (kogekunst, mad m.m.)

    Tårtbottnar med rivet citronskal, tårtbottnar med mandelmassa, tårtbottnar utan ägg

    Lagkagebunde med revet citronskal, lagkagebunde med marcipanmasse, lagkagebunde uden æg

    Svensk-dansk ordbog > tårtbotten

  • 7 äggula

    substantiv

    Vispa äggulor och socker pösigt. Vispa grädden för sig. Blanda ihop och smaksätt med rivet apelsinskal. Frys in!

    Pisk æggeblommerne med sukkeret, så det bliver luftigt. Pisk fløden for sig. Bland det hele sammen, smag til med reven apelsinskal. Sæt i fryseren!

    Svensk-dansk ordbog > äggula

  • 8 katt

    substantiv
    1. kat, huskat, tamkat (zoologi m.m.)

    Jag ger katten i vad du tycker (jag struntar i, vad du tycker)!

    Jeg blæser på, hvad du syn's!
    Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!

    Katten (kattsiken, kattsingen) också!

    Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)
    3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)

    Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)

    Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)
    Sammensatte udtryk:

    huskatt; raskatt; skeppskatt

    huskat; racekat; skibskat
    Særlige udtryk:
    Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagen
    Person der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være i
    Ikke en kat, ingen, slet ikke nogen
    Der er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færde
    Lege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag person
    Når katten er ude, danser musene på bordet
    Hvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slået

    Det är inte kattskit det!

    Det er sgu ikke så dårligt!

    Svensk-dansk ordbog > katt

  • 9 sockerkaka

    substantiv
    1. særlig slags porøs skærekage (æg, sukker, vaniljesukker, mel, mælk, smør) (brød, boller, kager og lign.)

    Sockerkaka är det allra, allra godaste till kaffet. Vaniljsockret kan ersättas med rivet citronskal. Kall mjölk ger torrare kaka, varm mjölk en saftig

    Den svenske sukkerkage er det allerallerbedste til kaffen. Vanillesukkeret kan erstattes med reven citronskal. Kold mælk gi'r en mere tør kage, varm mælk en saftig kage

    Svensk-dansk ordbog > sockerkaka

  • 10 tårtbotten

    substantiv
    1. lagkagebund (brød, boller, kager og lign.)

    Tårtbottnar med rivet citronskal, tårtbottnar med mandelmassa, tårtbottnar utan ägg

    Lagkagebunde med revet citronskal, lagkagebunde med marcipanmasse, lagkagebunde uden æg

    Svensk-dansk ordbog > tårtbotten

  • 11 äggula

    substantiv

    Vispa äggulor och socker pösigt. Vispa grädden för sig. Blanda ihopoch smaksätt med rivet apelsinskal. Frys in!

    Pisk æggeblommerne med sukkeret, så det bliver luftigt. Pisk fløden for sig. Bland det hele sammen, smag til med reven apelsinskal. Sæt i fryseren!

    Svensk-dansk ordbog > äggula

См. также в других словарях:

  • rivet — [ rivɛ ] n. m. • 1260, aussi « clou rivé »; de river ♦ Courte tige cylindrique munie d une tête, et dont on aplatit l autre extrémité au moment de l assemblage (⇒ rivure). Pose d un rivet dans des trous forés. Refoulement à chaud de la tête du… …   Encyclopédie Universelle

  • RIVET (A.) — RIVET ANDRÉ (1572 1651) Théologien protestant français, né à Saint Maixent, André Rivet joua un rôle important au sein des Églises réformées et dans la vie politique du XVIIe siècle. Au terme d’études philosophiques et théologiques à La Rochelle …   Encyclopédie Universelle

  • Rivet — ist der Familienname folgender Personen: Craig Rivet (* 1974), kanadischer Eishockeyspieler Élise Rivet (1890–1945), französische Nonne Paul Rivet (1876–1958), französischer Ethnologe Rivet ist der ehemalige französische Name der Stadt Meftah in… …   Deutsch Wikipedia

  • Rivet — Riv et, v. t. [imp. & p. p. {Riveted}; p. pr. & vb. n. {Riveting}.] 1. To fasten with a rivet, or with rivets; as, to rivet two pieces of iron. [1913 Webster] 2. To spread out the end or point of, as of a metallic pin, rod, or bolt, by beating or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rivet — 1. (ri vè) s. m. 1°   Clou dont la pointe ou l extrémité est refoulée sur elle même, de manière à former un clou à deux têtes qui ne peut plus sortir. Les feuilles de tôle dont sont formées les chaudières des machines à vapeur sont unies entre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rivet — Riv et, n. [F., fr. river to rivet; perh. fr. Icel. rifa to fasten together. Cf. {Reef} part of a sail.] A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rivet — [riv′it] n. [ME ryvette < MFr rivet < river, to clinch < ?] 1. a metal bolt or pin with a head on one end, used to fasten plates or beams together by passing it through holes in them and then hammering down the plain end into a head so… …   English World dictionary

  • Rivet —   [ri vɛ], Paul, französischer Ethnologe und Sprachforscher, * Wasigny (Département Ardennes) 7. 5. 1876, ✝ Paris 21. 3. 1958; war Militärarzt, betrieb 1901 07 Forschungen in Ecuador. Seit 1928 Professor und Museumsdirektor in Paris, gründete er… …   Universal-Lexikon

  • Rivet — Le nom est un diminutif de Rive, toponyme qui se passe d explications. En tant que patronyme, il a désigné celui qui habitait non loin de la rivière. Les Rivet sont très nombreux en Charente …   Noms de famille

  • rivet — (n.) c.1400, from O.Fr. rivet, possibly from M.Du. wriven turn, grind. The English word may be directly from M.Du. The verb is attested from early 15c. Meaning to command the attention is from c.1600; riveting (adj.) in this sense is from 1854 …   Etymology dictionary

  • rivet — ► NOUN ▪ a short metal pin or bolt for holding together two metal plates, its headless end being beaten out or pressed down when in place. ► VERB (riveted, riveting) 1) join or fasten with a rivet or rivets. 2) (usu. be riveted) completely… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»