-
1 rivestimento di mattoni
кирпичная облицовка, обмуровкаDictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento di mattoni
-
2 rivestimento in mattoni
1. облицовка кирпичом; футеровка кирпичом, обмуровка2. кирпичная облицовка; кирпичная футеровкаDizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento in mattoni
-
3 rivestimento
(m)1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка2. оплётка, обмоткаrivestimento con [di] assi — обшивка досками
rivestimento con [di] tavole — обшивка досками
rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом
rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка
2. облицовка или отделка из нержавеющей сталиrivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
-
4 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
5 strato
-
6 mattone
m1) кирпичmattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпичmattone refrattario — огнеупорный кирпичmattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпичmattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпичcorso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattone — кладка в один кирпичcolor mattone — кирпичный цвет•Syn:••avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудке -
7 muratura
(f)1. ( каменная) кладка3. обмуровка; футеровка
См. также в других словарях:
testa — 1tè·sta s.f. 1a. FO parte superiore o anteriore del corpo, unita al collo, che nell uomo ha forma tondeggiante e negli animali può assumere diverse conformazioni: voltare, reclinare la testa, accarezzare la testa al cane | TS anat., zool. nei… … Dizionario italiano
aderenza — a·de·rèn·za s.f. 1a. CO l aderire; lo stretto contatto di due superfici Sinonimi: adesione. 1b. CO estens., fig., corrispondenza, fedeltà: le sue parole hanno poca aderenza coi fatti; ha interpretato con perfetta aderenza il suo personaggio 2. CO … Dizionario italiano
boiacca — bo·iàc·ca s.f. RE sett. 1. pasta di cemento molto fluida usata per fissare mattonelle e mattoni di rivestimento 2. fig., minestra o zuppa pessima: la boiacca dei detenuti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce sett. connessa con il fr.… … Dizionario italiano
canna — càn·na s.f. AU 1a. nome comune di varie specie di piante erbacee dal fusto lungo, sottile e cavo all interno, che crescono spec. lungo i fiumi e nei luoghi palustri 1b. estens., il fusto flessibile e nodoso di tali piante, usato spec. come… … Dizionario italiano
paramano — 1pa·ra·mà·no s.m.inv. TS arm. → 1guardia {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: comp. di 2para e mano. 2pa·ra·mà·no s.m. 1. CO mattone a spigoli vivi, da non intonacare, usato come rivestimento ornamentale | tipo di muro rivestito con tali mattoni … Dizionario italiano
parete — pa·ré·te s.f. FO 1a. elemento architettonico verticale che delimita un ambiente, separandolo dall esterno o da altri ambienti interni a uno stesso edificio: parete di mattoni, di cartongesso | ciascuna delle due superfici di tale elemento:… … Dizionario italiano
clinker — {{hw}}{{clinker}}{{/hw}}1 Prodotto della cottura di miscele di calcare e argille, che, per polverizzazione, dà il cemento. 2 Tipo di mattoni cotti ad altissima temperatura, usati per rivestimento … Enciclopedia di italiano