-
1 rive
claw, grate, rake, rip, scratch, sweep, tear, worry, wrench* * *I. (en -r) rake.II. vb (rev, revet)( kradse) scratch;( fjerne voldsomt) tear ( fx tear one's clothes off),( hurtigt) snatch ( fx snatch a purse from somebody);( om vand, vind etc) sweep ( fx the wind swept off my hat);( på rivejern) grate ( fx grated cheese);( med rive) rake;( farver) grind;( tændstik) strike;[ rives]( slås) fight,( kævles) quarrel;(se også rivende);[ med præp, adv, adj:][ rive af] tear off ( fx a leaf from a calendar),( forsigtigt) detach ( fx a coupon);(fig) snap (el. bite) somebody's head off;[ rive tøjet af ham] tear off his clothes, strip him;[ rive vittigheder af sig] crack jokes;[ rive bort] tear (el. snatch el. carry) away,( om døden) carry off;( om varer) be snapped up, sell like hot cakes;( om en drik) burn one's throat;(dvs arbejde med) something to get one's teeth into;[ han har nok at rive i] he has his hands full;[ rive ham det i næsen] throw it in his teeth, bring it up against him;[ rive i stykker, rive itu] tear (up), tear to pieces;(se også stump);(også fig) carry away;(om vand etc også) sweep away ( fx the flood swept away the bridge; the avalanche swept away the house);[ rive en med sig i faldet] pull somebody down with one,(fig) involve somebody in one's fall;[ rive ned]( bryde ned) pull down,( voldsomt) tear down,( hus også) knock down,F demolish ( fx a house),( rive løs) tear off,( få til at falde) knock down ( fx a vase; the horse knocked down the last fence);[ rive omkuld] knock over, knock down;[ rive op] tear up ( fx tear it up by the roots),( åbne) tear open ( fx a letter),( et sår) reopen;(fig) reopen the old wound;[ rive hø sammen] rake up hay;[ rive hånden til sig] snatch away one's hand;[ rive ud] tear out;[ rive en ud af hans sløvhed] rouse somebody from his stupor;[ rive en ud af hans vildfarelse] undeceive somebody, disillusion somebody;[ med sig:][ rive sig] get scratched; scratch (, tear) oneself (, one's hands etc) (påon);( få flænge i sit tøj) tear one's coat (, trousers, etc) (på on);( være flot) lash out; spread oneself;[ rive sig i håret] tear one's hair;[ rive sig løs] break loose;[ rive sig løs fra] break away from,(fig) tear oneself away from.
См. также в других словарях:
Rives — hat folgende Bedeutungen: Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Rives (Missouri) Rives (Tennessee) Rives Township (Jackson County, Michigan) in Frankreich: Rives (Isère) Rives (Lot et Garonne) Les Rives Kanton Rives Name folgender… … Deutsch Wikipedia
RIVES (J.-P.) — RIVES JEAN PIERRE (1952 ) Toujours à la pointe du combat, surnommé «Casque d’or» en raison de son panache blond, le troisième ligne aile de rugby Jean Pierre Rives a marqué les esprits par sa farouche volonté de vaincre. Il débute dans le XV de… … Encyclopédie Universelle
Rives — Rives, MO U.S. town in Missouri Population (2000): 88 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rives, MO — U.S. town in Missouri Population (2000): 88 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rives, TN — U.S. town in Tennessee Population (2000): 331 Housing Units (2000): 150 Land area (2000): 0.351075 sq. miles (0.909281 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.351075 sq. miles (0.909281 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rives — (spr. rĭw ), Stadt im franz. Depart. Isère, Arrond. St. Marcellin, 261 m ü. M., an der Fure, Knotenpunkt der Lyoner Bahn (mit 42 m hohem Viadukt von 16 Bogen über die Fure), hat einen Turm (15. Jahrh.), eine Kapelle (11. Jahrh.), Stahl und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rives — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rives peut désigner : Sommaire 1 Toponyme 2 Patronyme … Wikipédia en Français
Rives — Rive (plural : rives) is a French word meaning bank (of a river). It could also refer to the following people or places:GeographyFranceRives is the name of 2 communes in France: * Rives, Isère in the Isère département * Rives, Lot et Garonne, in… … Wikipedia
Rives — Original name in latin Rives Name in other language Rives, Rives sur Fure State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.35505 latitude 5.49926 altitude 405 Population 6067 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Rives — Recorded in many forms including the French Rive, Rives, Larive, Delarive, Rivelon, the Italian Riva, Rivani, Rivano, the Catalonion Ribe, Ribes and Riba, the Spanish Rivero, and the Portugese Rebeira, da Rebeiro, and Ribeiro, this is a… … Surnames reference
Rives — {{Arabic}}1{{/Arabic}} Ribes, Rives, Riba, Ribas, Rivas, Rive Un toponyme occitan ou catalan très souvent utilisé comme nom de famille. Désigne celui dont l habitation se situe sur la rive d un cours d eau (latin ripa). La forme Rivas est… … Noms de famille
