-
1 речной вокзал
-
2 речной вокзал
-
3 речной вокзал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > речной вокзал
-
4 вокзал
depot, terminus ж.-д.* * *вокза́л м.
station, terminalжелезнодоро́жный вокза́л — railroad station, depotморско́й вокза́л — seaport buildingsречно́й вокза́л — riverside station* * * -
5 речной вокзал
1) Engineering: river boat station, riverside station2) Travel: marina -
6 насосная станция первого подъёма
2) Construction: bank-filtered river water plant, first stage pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция первого подъёма
-
7 quai
quai [ke]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━In French towns, the word quai refers to a street running along the river, and appears in the street name itself. In Paris, some of these street names are used by extension to refer to the famous institutions situated there: Quai Conti refers to the Académie française, Quai des Orfèvres to the headquarters of the police force, and Quai d'Orsay to the Foreign Office.* * *kɛnom masculin1) Nautisme quay2) ( berge aménagée) bank3) (de gare, métro) platform•Phrasal Verbs:* * *ke nm1) [port] quay, [cours d'eau, canal] embankmentêtre à quai [navire] — to be alongside
2) [gare] platformLe train partira du quai numéro quatre. — The train will leave from platform 4.
* * *quai nm1 Naut quay; le navire est à quai the ship has docked;2 ( berge aménagée) bank; se promener sur les quais de la Seine to walk along the banks of the Seine;3 (de gare, métro) platform; attends-moi sur le quai wait for me on the platform.quai de débarquement Naut unloading dock; quai d'embarquement Naut loading dock; Quai des Orfèvres Paris police HQ; Quai d'Orsay French Foreign Office.[kɛ] nom masculin1. [d'une gare] platform4. [rue bordant un fleuve] streeta. [le Quai d'Orsay] the (French) Foreign Ministryb. [le Quai des Orfèvres] Police Headquarters (in Paris)The names Quai d'Orsay and Quai des Orfèvres are often used to refer to the government departments situated on the streets of the same name (the foreign office and the police department respectively). Le quai de Conti is sometimes used to refer to the Académie française.
См. также в других словарях:
Riverside Station (OC Transpo) — The Riverside Transitway Station is the OC Transpo transitway stop that is connected to the Riverside Campus of The Ottawa Hospital near the intersection of Smyth Road and Riverside Drive. Stairs and elevators from the platform level lead… … Wikipedia
Riverside (MBTA station) — Infobox Station name=Riverside image size=250 image caption=A Green Line train arrives at Riverside. address=333 Grove Street off Route 128/I 95, Newton line= other= platform= parking=925 spaces bicycle=48 spaces passengers= pass year= pass… … Wikipedia
Riverside (Metro-North station) — Infobox Station name=Riverside style=MNRR New Haven type= image size=250 image caption=North side of the station, from Riverside Ave. bridge address=1 Riverside Avenue, Riverside, CT 06878 coordinates=coord|41.032735| 73.594215 line= Metro North… … Wikipedia
Riverside Township, New Jersey — Infobox Settlement official name = Riverside Township, New Jersey settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Riverside Township highlighted in Burlington County. Inset… … Wikipedia
Riverside Line (Metrolink) — Riverside Line View from the tracks at the Pomona station Overview Type Commuter r … Wikipedia
Riverside Hotel Killarney (Killarney) — Riverside Hotel Killarney country: Ireland, city: Killarney (Riverside) Riverside Hotel Killarney Located just outside Killarney town, the Riverside Hotel overlooks the Flesk River against the backdrop of MacGillycuddy Reeks. Superbly placed on… … International hotels
Riverside — is a name common to a number of cities, counties, and schools:Australia*Riverside Centre, Brisbane, a commercial centre in the Brisbane central business district, Queensland *Riverside Ferry Wharf, Brisbane, part of the Riverside Centre… … Wikipedia
Riverside Hotel Seoul (Seoul) — Riverside Hotel Seoul country: South Korea, city: Seoul (Seocho) Riverside Hotel Seoul Riverside Hotel Seoul is located 8 kilometres from the city centre, south of the River Han. It is close to the Itaewon shopping district and Kangnam Express… … International hotels
Riverside Drive (Ottawa) — Riverside Drive (Ottawa Road #19) is a major road in Ottawa, Ontario, Canada that follows along the eastern bank of the Rideau River. From its northern terminus at the Transitway/VIA Rail underpass just south of the Queensway, the road proceeds… … Wikipedia
Riverside Park Speedway — Riverside Speedway was a NASCAR short track that was inside of Riverside Fun Park in Agawam, Massachusetts.Riverside Park Speedway was built in 1948, replacing an open air bandstand at Western Massachusetts most popular vacation destination… … Wikipedia
Riverside Hotel Guangzhou (Guangzhou) — Riverside Hotel Guangzhou country: China, city: Guangzhou (Jiangwan Bridge) Riverside Hotel Guangzhou Location The hotel is situated at the waterfront of the Pearl River, close to the Jiangwan Bridge which provides a convenient access to any part … International hotels