Перевод: с английского на финский

с финского на английский

rivers

  • 1 rivers

    • virrat

    English-Finnish dictionary > rivers

  • 2 alligator

    • alligaattori
    * * *
    'æliɡeitə
    (a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.)

    English-Finnish dictionary > alligator

  • 3 confluence

    • veriviemäreiden yhtymä
    • yhtyminen
    • yhtymäkohta
    * * *
    'konfluəns
    (a flowing together of two rivers.) yhtymäkohta

    English-Finnish dictionary > confluence

  • 4 crocodile

    • krokotiili
    • krokotiilinnahka
    * * *
    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokotiili

    English-Finnish dictionary > crocodile

  • 5 dry up

    • tyrehtyä
    • ehtyä
    • suu kiinni
    • kuivahtaa
    • kuivua
    • kuivettaa
    • kuivaa
    • kuivettua
    • kuivattaa
    * * *
    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) kuivua
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) ehtyä
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) kuivattaa
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) vaieta

    English-Finnish dictionary > dry up

  • 6 fresh-water

    adjective (of inland rivers or lakes; not of the sea: fresh-water fish.) makean veden, järvi-

    English-Finnish dictionary > fresh-water

  • 7 hippopotamus

    • virtahepo
    * * *
    hipə'potəməs
    (a large African animal with very thick skin living in or near rivers.) virtahepo

    English-Finnish dictionary > hippopotamus

  • 8 join

    • ottaa osaa
    • ryhmittyä
    • nivoutua
    • jatkaa
    • sitoa
    • seurustella
    • assosioitua
    • yhdistellä
    • yhdistää
    • yhdistyä
    • yhdistää (liittää)
    • yhdistys
    • punoutua
    • kietoutua
    • kiinnittää
    • liittyä seuraan
    • liittää
    • liittää yhteen
    • lisätä
    technology
    • liitos
    • liittyä jäseneksi
    • liittyä yhteen
    • liitoskohta
    • liittyä
    • liittoutua
    • pestautua
    • yhtyä
    • kytkeytyä
    • kytkeä yhteen
    • kytkeä
    • koostaa
    • koota
    • lyöttäytyä
    * * *
    ‹oin 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Finnish dictionary > join

  • 9 map

    • matkapuhelinosa
    • MAP
    * * *
    mæp 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) kartta
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) kartta
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kartoittaa

    English-Finnish dictionary > map

  • 10 nature

    • ominaisuus
    • mielenlaatu
    • mieli
    • laatu
    • luonne
    • luomakunta
    • luonto
    • luonteenlaatu
    * * *
    'nei ə
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) luonto
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) luonne
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) luonne
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) kaltainen
    - in the nature of

    English-Finnish dictionary > nature

  • 11 nymph

    • nymfi
    • kaunokainen
    * * *
    nimf
    (a goddess or spirit of the rivers, trees etc.) nymfi

    English-Finnish dictionary > nymph

  • 12 roll

    • oppilasluettelo
    • oppilasmäärä
    textile industry
    • pakka
    • rullata
    • rulla
    • tukku
    • nyytti
    • nimiluettelo
    • nivaska
    • nippu
    • nimikirja
    • jyrähdys
    • jyrätä
    • jyrinä
    • jyristä
    • jäljempänä
    technology
    • jyrä
    • jylistä
    • hollanterin terätukki
    • vierähtää
    • vierittää
    • vieritse
    • vieriä
    • vieriskellä
    • sisäänheitto
    automatic data processing
    • sisäänheitto (ATK)
    • sisäänheitto(tietotekn)
    • aaltoilla
    • vaappua
    • valssi
    • valssata
    • vyöryä
    • vyöryttää
    • puola
    • pyöriä
    • pyöriminen
    • pärisyttää
    • päristä
    • pyörittää
    • pyöriä (vieriä)
    • pyörähdellä
    • pärinä
    • päristellä
    • rekisteri
    • tela
    • kaulita
    • kaulia
    • kieriä
    • kierittää
    • keinua
    • kieriskellä
    • kieritellä
    • kiertää
    • kierähdys
    • keinuttaa
    • kela
    • keinunta
    • kierähtää
    • kiiriä
    • kaaviloida
    • möyrytä
    • piehtaroida
    • pauhata
    • pauhina
    • saksansämpylä
    • matrikkeli
    technology
    • sylinteri
    • sämpylä
    • ääntää täryäänteenä
    • kuperkeikka
    • käämi
    • kääryle
    • kääriä
    • käärö
    • kääretorttu
    • pitko
    • pinkka
    • luettelo
    * * *
    I 1. rəul noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulla
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) sämpylä
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) kierintä
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) keinahtelu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) jyrinä
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) makkarat
    7) (a series of quick beats (on a drum).) pärinä
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.)
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.)
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.)
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.)
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.)
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) luistella rullaluistimilla
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) lista

    English-Finnish dictionary > roll

  • 13 run

    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • olla ohjelmistossa
    automatic data processing
    • ohjelma-ajo
    • painella
    • painos
    • palko
    • painaltaa
    • ottaa osaa kilpailuun
    • paeta
    • ryntäys
    • toimia
    • hölkätä
    • jatkua
    • jatkaa
    • juoksulenkki
    • juosta (valua)
    • juoksu
    • johtaa
    • juoksutus
    • juoksuttaa
    • juosta
    • hoitaa
    • virrata
    • vilkas kysyntä
    • vetää
    • silmäpako
    automatic data processing
    • ajo (ATK)
    technology
    • ajo
    • ajelu
    • ajaa
    • asettua ehdokkaaksi
    • ulottua
    • valuttaa
    • valua
    • vuotaa
    • purjehtia
    • pyörittää
    • ravata
    • retki
    • kiiruhtaa
    • kipaista
    • kipittää
    • levitä
    • lenkki
    • liikennöidä
    • pelata
    • matka
    • lönkytellä
    • maintenance
    automatic data processing
    • suorittaa(ohjelma)
    • suunta
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kulku
    • kulua
    • kulkea
    technology
    • käynti
    • käyttää
    • käyttö
    • käydä
    • laukata
    • pistellä
    • pinkaista
    • pinkoa
    • luistaa
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Finnish dictionary > run

  • 14 watershed

    • vedenjakaja
    * * *
    noun (an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) vedenjakaja

    English-Finnish dictionary > watershed

См. также в других словарях:

  • Rivers — Basisdaten Hauptstadt: Port Harcourt gegründet: 27. Mai 19 …   Deutsch Wikipedia

  • RIVERS (W. H.) — RIVERS WILLIAM HALSE (1864 1922) Après des études de médecine, Rivers s’oriente vers la psychologie expérimentale, discipline dans laquelle ses travaux font bientôt autorité. Nommé en 1897 directeur du premier laboratoire de psychologie… …   Encyclopédie Universelle

  • Rivers — ou en franç. Rivières état du sud du Nigeria; 21 850 km²; 3 984 000 hab.; cap. Port Harcourt …   Encyclopédie Universelle

  • Rivers — [riv′ərz] Larry (born Yitzroch Loiza Grossberg) 1923 ; U.S. painter …   English World dictionary

  • Rivers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rivers est, en anglais, le pluriel du mot rivière. Rivers peut désigner : Patronyme David Rivers (né en 1965), joueur américain de basket ball. Dick… …   Wikipédia en Français

  • Rivers — /riv euhrz/, n. 1. Larry (Yitzroch Loiza Grossberg), born 1923, U.S. painter. 2. William Halse /hawls/, 1865 1922, English physiologist and anthropologist. * * * ▪ state, Nigeria       state, southern Nigeria, comprising the Niger River delta on… …   Universalium

  • Rivers — I Rivers   [ rɪvəz], Bundesstaat von Nigeria. II Rivers   [ rɪvəz],    1) Larry, amerikanischer Maler, * New York 17. 8. 1923; war zunächst Jazzmusiker und studierte 1947/48 Malerei in New York bei H. Hofmann …   Universal-Lexikon

  • Rivers — This famous aristocratic surname appears to be the archetypal English name, but is in fact French! It derives from the village of La Riviere in Calvados, Normandy, the original nameholders being companions of William, Duke of Normandy, in his… …   Surnames reference

  • Rivers, W H R — ▪ British anthropologist born March 12, 1864, Luton, near Chatham, Kent, Eng. died June 4, 1922, Cambridge, Cambridgeshire       English medical psychologist and anthropologist known principally for The Todas (1906), a model of precise… …   Universalium

  • rivers — Some streams (wadis) which are dry in summer are incorrectly called rivers (Deut. 2:37). They are violent in winter and their torrents are used as an illustration of the power of enemies (Ps. 124:4). Genuine rivers are mentioned in the Bible: the …   Dictionary of the Bible

  • Rivers — Original name in latin Rivers Name in other language YYI State code CA Continent/City America/Winnipeg longitude 50.03081 latitude 100.24029 altitude 478 Population 1165 Date 2008 04 11 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»