-
1 рефлекс
1) физиол. riflesso м.2) ( отблеск) riverbero м., riflesso м.* * *м.1) riflesso(без)условный рефле́кс — riflesso (in)condizionato
2) книжн. ( отражение) riflesso, riverberazione f, riverbero3) иск. sfumatura f4) разг. см. рефлексия* * *narchit. riverbero (отблеск, эффект отраженного света, падающего на предмет или на его (затененную) часть от соседних с ним освещенных предметов), riflesso -
2 реверберация
ж. спец.riverberazione, riverbero m* * *ngener. riverberazione, riverbero -
3 отражательная лампа
-
4 отражательная печь
-
5 отражательная плавка
-
6 отражение
с.1) riflessione f, riverbero m, riverberazione f2) ( отталкивание) repulsione f3) акуст., радио eco m- отражение волн
- двойное отражение
- дифракционное отражение
- диффузное отражение
- отражение звука
- зеркальное отражение
- идеально рассеянное отражение
- избирательное отражение
- ионосферное отражение
- когерентное отражение
- мешающее отражение
- многократное отражение
- направленное отражение
- нерегулярное отражение
- отражение от близлежащих предметов
- отражение от ионосферы
- отражение от местности
- отражение от нагрузки
- отражение от неподвижной цели
- отражение от поверхности
- отражение от спорадического слоя
- отражение от тропосферы
- полное отражение
- полное внешнее отражение
- полное внутреннее отражение
- отражение радиоволн
- рассеянное отражение
- регулярное отражение
- отражение света
- селективное отражение
- смешанное отражение
- частичное отражение -
7 отражённое пламя
-
8 период реверберации
periodo di riverbero [di riverberazione] -
9 реверберационная камера
camera di riverberazione [di riverbero]Dictionnaire technique russo-italien > реверберационная камера
-
10 реверберация
-
11 отражательная лампа
Русско-итальянский автомобильный словарь > отражательная лампа
-
12 отражательный
-
13 отражение
1) физ. riflessione ж.2) ( отображение) raffigurazione ж., rappresentazione ж.3) ( изображение на зеркальной поверхности) immagine ж., riflessione ж.* * *с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineувидеть своё отраже́ние в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio
3) чего riflesso mлитература - отраже́ние жизни — la letteratura rispechia la vita
4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5)теория отраже́ния филос. — teoria del rispecchiamento
* * *n1) gener. riscontro, immogine, ribattimento (удара и т.п.), riflesso, ripercotimento (лучей, волн), riflessione, ripercussione (света, звука), ribattitura, ribattuta, riverberazione (света, звука), riverbero (света, звука), sonito2) obs. postilla (в воде, в зеркале и т.п.)3) sports. rinvio4) electr. rintuzzo -
14 реверберная печь
adjgener. forno a riverbero -
15 рефлектор
riflettore м.* * *м.* * *ngener. specolo, ventola, lampada a riverbero, riflettore, riverberatore, telescopio di riflessione -
16 отражатель
м.riflettore m, riverberatore m, riverbero m -
17 реверберация
ж.riverberazione f, riverbero m
См. также в других словарях:
riverbero — /ri vɛrbero/ s.m. [der. di riverberare ]. 1. a. [il riverberare o il riverberarsi, con riferimento a effetti luminosi o sonori] ▶◀ riflessione, (non com.) riverberamento, riverberazione, [con riferimento a effetti sonori] rimbombo. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
riverbero — ri·vèr·be·ro s.m. 1. CO il riverberare, il riverberarsi; la luce, il calore o il suono che si riverberano: il riverbero dell acqua colpita dal sole, il riverbero del sole mi acceca, riverbero della sabbia, dell asfalto Sinonimi: 2barbaglio,… … Dizionario italiano
riverbero — {{hw}}{{riverbero}}{{/hw}}s. m. 1 Riflesso luminoso: riverbero del Sole | Di –r, di riflesso (anche fig.). 2 Calore che irraggia la sera da muri, strade o altri corpi lungamente battuti dal Sole. 3 Disco concavo di metallo per far riverberare la… … Enciclopedia di italiano
riverbero — pl.m. riverberi … Dizionario dei sinonimi e contrari
riverbero — s. m. 1. riflesso, riverberazione, riverberamento (raro) □ irradiazione □ rifrazione, diffusione, ripercussione □ (mus.) delay (ingl.) 2. calore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riverberare — ri·ver·be·rà·re v.tr. e intr. (io rivèrbero) 1a. v.tr. CO irradiare, riflettendo luce o calore: la neve riverbera i raggi del sole Sinonimi: riflettere. 1b. v.tr. BU ripercuotere un suono Sinonimi: riflettere. 2. v.tr. OB abbacinare, abbagliare 3 … Dizionario italiano
riverberazione — /riverbera tsjone/ s.f. [dal lat. tardo reverberatio onis l atto di ripercuotere ]. 1. [il riverberare o il riverberarsi, con riferimento a effetti luminosi o sonori] ▶◀ [➨ riverbero (1. a)]. 2. (estens.) [effetto del riverberare, cioè la luce o… … Enciclopedia Italiana
Markbass — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst.… … Deutsch Wikipedia
abbagliare — ab·ba·glià·re v.tr. AU 1. accecare momentaneamente per troppa luce: i fari dell auto mi hanno abbagliato, una lampada che abbaglia gli occhi; anche ass., splendere, mandare forti bagliori: riverbero che abbaglia Sinonimi: accecare. 2a. fig.,… … Dizionario italiano
accecare — ac·ce·cà·re v.tr., v.intr. (io accèco) AD 1. v.tr., rendere cieco, privare della vista Sinonimi: cavare gli occhi. 2. v.tr., estens., abbagliare, abbacinare: essere accecato dal sole, dal riverbero Sinonimi: abbacinare. 3. v.tr., fig., offuscare … Dizionario italiano
barbaglio — 1bar·bà·glio s.m. CO 1. splendore abbagliante, improvviso o ripetuto: il barbaglio del lampo, i barbagli delle vetrate Sinonimi: bagliore. 2. barlume; anche fig.: un barbaglio di luce, di verità {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1360. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano