-
121 damasco
m.1 damask (tela).2 apricot. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)3 Damascus.* * *1 Damascus* * *SM Damascus* * *1) (Tex) damask* * *masculino Damascus* * *Damasco11 = Damascus.Ex: The National Library of the Syrian Arab Republic in Damascus is described including the Soviet co-designed building itself.
* acero de Damasco = damask steel, Damascus steel.* rosa de Damasco = damask rose.damasco22 = damask.Ex: I need some black on white damask light shades, but am having trouble finding some.
* * *Damascus* * *
Multiple Entries:
Damasco
damasco
Damasco sustantivo masculino
Damascus
damasco sustantivo masculino
1 (Tex) damask
2 (AmS) ( fruta) apricot;
( árbol) apricot tree
' Damasco' also found in these entries:
Spanish:
damasco
English:
Damascus
- apricot
* * *Damasco nDamascus* * *m Damascus* * *damasco nm: damask -
122 descompostura
f.1 lack of respect, rudeness (falta de mesura).2 unpleasant or nasty turn. ( Latin American Spanish)3 breakdown (avería). (Mexican Spanish, River Plate)4 discomposure, carelessness, slovenliness, untidiness.5 queasiness, distress.6 diarrhea, the runs, enterorrhea, loose bowels.7 fault, defect, imperfection, deficiency.* * *1 (desaliño) untidiness, slovenliness* * *SF1) [de cara] discomposure2) (=descaro) brazenness3) (=fallo) LAm (Téc) breakdown, fault; (Elec) fault, failure4) esp Méx (=desaliño) untidiness5) And (=dislocación) dislocation* * ** * ** * ** * *1. [falta de mesura] lack of respect, rudeness2. Am [malestar] unpleasant o nasty turn3. Am [diarrea] diarrhoea4. Méx, RP [avería] breakdown* * *f L.Am. ( avería) breakdown, fault -
123 descorchador
m.1 corkscrew. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 cork remover, corkscrew.* * *1 corkscrew* * *descorchador, -a1.SM / F bark stripper2.SM corkscrew* * *masculino (Col) corkscrew* * *masculino (Col) corkscrew* * *( Col)corkscrew* * *descorchador nmAndes, RP corkscrew* * *m Rplcorkscrew -
124 desubicar
v.to confuse. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)* * *VT Cono Sur to disorientate* * *1.verbo transitivo (AmS) to disorient, disorientate (BrE)2.estas calles son tan parecidas que te desubican — these streets are so similar that you get disoriented
desubicarse v pron (AmS)a) ( desplazarse) to get (o move etc) out of positionb) ( desorientarse) to get confused, to get disoriented* * *1.verbo transitivo (AmS) to disorient, disorientate (BrE)2.estas calles son tan parecidas que te desubican — these streets are so similar that you get disoriented
desubicarse v pron (AmS)a) ( desplazarse) to get (o move etc) out of positionb) ( desorientarse) to get confused, to get disoriented* * *desubicar [A2 ]vtestas calles son tan parecidas que te desubican these streets are so similar that you get disoriented o confused o you don't know where you areel tiro desubicó al arquero the shot wrongfooted the goalkeeper( AmS)1 (desplazarse) to get ( o move etc) out of position2 (desorientarse) to get confused, to get disoriented o ( BrE) disorientated* * *desubicar Andes, RP♦ vtto confuse;este plano, en vez de ayudarme, me desubica instead of helping me, this map just confuses me;cada comentario suyo me desubica más every new thing she says makes me even more confused♦ See also the pronominal verb desubicarse -
125 diferendo
m.1 dispute. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 differendum, difference, disagreement.* * *SM difference, disagreement* * *masculino (AmL frml) dispute* * *masculino (AmL frml) dispute* * *dispute* * *diferendo nmAndes, RP [desacuerdo] dispute* * *diferendo nm: dispute, conflict -
126 discar
v.to dial. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)* * *VT And, Cono Sur to dial* * *verbo transitivo/ intransitivo (AmL) to dial* * *verbo transitivo/ intransitivo (AmL) to dial* * *discar [A2 ]vt/vi(( AmL)) to dial* * *
discar ( conjugate discar) verbo transitivo/intransitivo (AmL) to dial
' discar' also found in these entries:
Spanish:
tono
English:
dial
- redial
* * *discar vtAndes, RP to dial* * *v/t L.Am.TELEC dial -
127 embromar
v.1 to make fun of (informal).2 to annoy.4 to tease, to make fun of, to banter.* * *1 to play jokes on, play a trick on, tease* * *1. VT1) (=burlarse de) to tease, make fun of2) (=engañar) to hoodwink3) (=engatusar) to wheedle, cajole5) Chile (=atrasar) to delay unnecessarily2.See:* * *1.verbo transitivoa) (AmS fam) ( molestar) to pesterc) (AmS fam) ( perjudicar)d) (CS fam) ( tomar el pelo) to fool, trick; (timar, estafar) to rip... off2.no me embromes! — you're kidding o joking! (colloq)
embromar vi (CS fam)3.no embromes! — ( no molestes) stop being a pest o a pain! (colloq); ( no digas) you're kidding!
embromarse v prona) (AmS fam) ( jorobarse)si no te gusta, te embromas — if you don't like it, tough!
b) (AmS fam) ( hacerse daño) to hurt oneself; <rodilla/hígado> to damage, to do... in (BrE colloq)c) (AmS fam) aparato/frenos to go wrongd) (AmS fam) ( enfermarse) to get ill (colloq)* * *1.verbo transitivoa) (AmS fam) ( molestar) to pesterc) (AmS fam) ( perjudicar)d) (CS fam) ( tomar el pelo) to fool, trick; (timar, estafar) to rip... off2.no me embromes! — you're kidding o joking! (colloq)
embromar vi (CS fam)3.no embromes! — ( no molestes) stop being a pest o a pain! (colloq); ( no digas) you're kidding!
embromarse v prona) (AmS fam) ( jorobarse)si no te gusta, te embromas — if you don't like it, tough!
b) (AmS fam) ( hacerse daño) to hurt oneself; <rodilla/hígado> to damage, to do... in (BrE colloq)c) (AmS fam) aparato/frenos to go wrongd) (AmS fam) ( enfermarse) to get ill (colloq)* * *embromar [A1 ]vt2(CS fam) (tomar el pelo, engañar): lo embromamos, le hicimos creer que … we fooled o tricked him into believing that …¡no me embromes! you're kidding o joking! ( colloq), you're putting me on! ( AmE colloq), you're having me on! ( BrE colloq)me embromó, me lo cobró carísimo he ripped me off, he charged me a fortune ( colloq)la lluvia nos embromó los planes the rain ruined o spoiled our planslos antibióticos me embromaron el estómago the antibiotics played havoc with my stomach ( colloq)4no te lo puedo pagar hoy — ¡me embromaste! I can't pay you for it today — now you've really landed me in it! ( colloq)■ embromarvi(CS fam)1¡no embromes! you're kidding o joking!, you're putting o having me on!1( AmS fam) (fastidiarse): no estaba en casa así que se embromaron they were out of luck because he wasn't at homeque se embrome por estúpido it serves him right o that's what he gets for being so stupidsi no te gusta, te embromas if you don't like it, tough! o tough luck! o you'll just have to lump it! ( colloq)me embromé por no presentarlo a tiempo I messed things up for myself o ruined my chances by not sending it in on time ( colloq)2 ( AmS fam) (hacerse daño) to hurt oneself; ‹rodilla› to hurt, to screw up ( AmE colloq), to do … in ( BrE colloq)* * *
embromar ( conjugate embromar) verbo transitivo (AmS fam)
‹ plan› to ruin, spoilc) ( perjudicar):
¡me embromaste! now you've really landed me in it! (colloq)
embromarse verbo pronominal (AmS fam)a) ( jorobarse):
si no te gusta, te embromas if you don't like it, tough!
‹rodilla/hígado› to screw up (AmE colloq), to do … in (BrE colloq)
* * *♦ vt1. [tomar el pelo a] to make fun of, Br to take the mickey out of;la embroman por sus distracciones they make fun of her o Br take the mickey out of her because she's so absent-minded2. [fastidiar] to annoy;deja de embromar a tu hermano stop annoying your brother3. Andes, Carib, RP [engañar] to rip off, to cheat;ahí siempre embroman a los clientes they always rip the customers off there4. Andes, Carib, RP [estropear] to ruin;la computadora le embromó la vista the computer ruined his eyesight5. Andes, Carib, RP [para expresar sorpresa]se ganó la lotería – ¡no me embromes! he won the lottery – you're kidding!♦ viAndes, Carib, RP1. [fastidiar]¡pará de embromar! stop being such a pest o pain!;parás de llorar ya mismo, ¡qué embromar! stop crying this minute, I'm not having this!2. [para expresar sorpresa]nos divorciamos – ¡no embromes! we're getting divorced – you're kidding!* * * -
128 emplomadura
f.1 filling. ( River Plate)2 leading.* * *SF1) (=cubierta) lead covering2) Cono Sur [de diente] filling* * *femenino (RPl) filling* * *femenino (RPl) filling* * *( RPl)filling* * *
emplomadura sustantivo femenino (RPl) filling
' emplomadura' also found in these entries:
English:
filling
* * *emplomadura nfRP [de diente] filling
См. также в других словарях:
River Plate — can refer to:* Río de la Plata, the River Plate in English mdash;a large estuary between Argentina and Uruguay **La Plata Basin, basin of the River Plate * Club Atlético River Plate, an Argentinian football (soccer) club ** Estadio Monumental… … Wikipedia
River Plate — ist der Name folgender Fußballvereine: CA River Plate, argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires CA River Plate Montevideo, uruguayischer Fußballverein aus Montevideo Club River Plate, paraguayanischer Fußballverein aus Asunción Diese … Deutsch Wikipedia
River Plate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. River Plate est le nom de plusieurs clubs de football : Sommaire 1 En Argentine 2 En Uruguay … Wikipédia en Français
River Plate F.C. — Football club infobox clubname = River Plate F.C. fullname = River Plate Football Club nickname = Darseneros founded = 1904 disbanded = 1929 capacity = | chairman = manager = league = season = position = pattern la1= red stripes|pattern b1=… … Wikipedia
River Plate Buenos Aires — River Plate Voller Name Club Atlético River Plate Ort Buenos Aires Gegründet … Deutsch Wikipedia
River Plate Football Club — Saltar a navegación, búsqueda River Plate Nombre completo River Plate Football Club Apodo(s) Darseneros Desaparición 1929 … Wikipedia Español
River Plate Ponce — River Plate Nombre completo Club Atlético River Plate Puerto Rico Apodo(s) River Ponce, Los millo Fundación 1 de enero de 2007 (4 años) Estadio … Wikipedia Español
River Plate Montevideo — River Plate Voller Name Club Atlético River Plate Montevideo Gegründet 11. Mai 1932 Stadion … Deutsch Wikipedia
River Plate (desambiguación) — River Plate puede referirse a varios clubes deportivos: Club Atlético River Plate; argentino. Club Atlético River Plate; uruguayo. Club River Plate; paraguayo. River Plate Aruba; arubeño. River Plate Ponce; puertoriqueño (afiliado al club… … Wikipedia Español
River Plate de Buga — Saltar a navegación, búsqueda River Plate De Buga Nombre completo River Plate de Buga Fundación 1994 Estadio Estadio Ciudad de Buga Lig … Wikipedia Español
River Plate Aruba — River Plate Voller Name River Plate Aruba Ort Oranjestad Gegründet … Deutsch Wikipedia