Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

river+flow

  • 1 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) tekėti
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) kilti
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) tekėjimas, srautas

    English-Lithuanian dictionary > flow

  • 2 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) upelis
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) srovė, srautas
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) srovė
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) (vienodų gabumų mokinių) klasė
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) tekėti, plūsti, plaikstytis
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) išskirstyti pagal gabumus
    •
    - streamlined

    English-Lithuanian dictionary > stream

  • 3 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanalas
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanalas
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) sąsiauris
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanalas
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanalas
    2. verb
    1) (to make a channel in.) iškasti kanalą
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) nukreipti

    English-Lithuanian dictionary > channel

  • 4 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) dabartinis, dabar esantis, einamasis
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) srovė
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) srovė
    •
    - current account

    English-Lithuanian dictionary > current

  • 5 meander

    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) vingiuoti
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) klaidžioti, klydinėti

    English-Lithuanian dictionary > meander

  • 6 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) srūti, palengva tekėti, sunktis
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) (iš ko) sunktis
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) dumblas

    English-Lithuanian dictionary > ooze

  • 7 overflow

    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) išsilieti (iš), užplūsti, užtvindyti
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) vandens perteklius, potvynis
    2) (an overflow pipe.) nutekamasis vamzdis

    English-Lithuanian dictionary > overflow

  • 8 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Watching the River Flow — Infobox Single Name = Watching the River Flow | Cover size = Artist = Bob Dylan Album = Bob Dylan s Greatest Hits Vol. II A side = Watching the River Flow B side = Spanish is the Loving Tongue Released = June 3, 1971 Format = 7 Genre = Blues… …   Wikipedia

  • Let the River Flow with Darrell Evans — Infobox Album | Name = Let the River Flow with Darrell Evans Type = Live Album Artist = Darrell Evans Released = 1997 Recorded = Genre = Worship music Length = 67:39 Label = Hosanna! Music Producer = Paul Mills Chris Long and Don Moen(executive… …   Wikipedia

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • River — For other uses, see River (disambiguation). The Tigris River near Hasankeyf, in southeastern Turkey …   Wikipedia

  • River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… …   Wikipedia

  • River Thames — Thames redirects here. For other uses, see Thames (disambiguation). Coordinates: 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 5 …   Wikipedia

  • River Torrens — Infobox River river name = River Torrens caption = View of Elder Park and Riverside Precinct from Torrens Lake. origin = Mount Pleasant, Mount Lofty Ranges mouth = Gulf Saint Vincent at Henley Beach South basin countries = length = 85 kilometres… …   Wikipedia

  • River Mole, Surrey — The River Mole is a river in southern England, which rises in West Sussex near Gatwick Airport and flows north west through Surrey for 80 km (50 miles) to the River Thames near Hampton Court Palace. The river gives its name to the Surrey district …   Wikipedia

  • River Systems of Thailand — The two principal river systems of Thailand are the Chao Phraya and the Mekong. Together, these rivers support the irrigation for Thailand s agricultural economy. In addition to these two large systems, there are a number of other river systems… …   Wikipedia

  • flow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, large, massive ▪ good ▪ adequate ▪ poor ▪ …   Collocations dictionary

  • River Tame, Greater Manchester — Infobox River river name = River Tame |200px caption = River Tame, seen here near Reddish Vale. origin = Denshaw, Greater Manchester mouth = River Mersey basin countries = England length = elevation = mouth elevation = 40m [cite web url =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»