Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

river)

  • 61 path

    N
    1. मार्ग
    This path leads to the river through the forest.
    2. कार्यविधि
    All Gandhians tread on the path of truth and non-violence.

    English-Hindi dictionary > path

  • 62 perched

    Adj
    1. बैठा हुआ
    The perched bird was singing a song.
    2. ऊँचा या ख़तरनाक स्थान पर रखा हुआ
    A castle perched high above the river.

    English-Hindi dictionary > perched

  • 63 pleasure boat

    N
    1. छोटा नाव
    We crossed the river by a pleasure boat.

    English-Hindi dictionary > pleasure boat

  • 64 punt

    N
    1. डोंगी
    We cross the river in a punt.
    2. गेंद पर प्रहार
    The forward player gave a punt to make a goal.
    3. ऐर्लैण्ड की मुद्रा
    I got a punt in my coin collection.

    English-Hindi dictionary > punt

  • 65 raft

    N
    1. लठ्ठों\raftका\raftबेड़ा
    The sailors saved their lives from the wrecked ship on a raft.
    Nowadays an inflatable rafts of rubber or plastic are in great demand.
    --------
    VT
    1. बेड़े\raftपर\raftसे\raftजाना
    People used the raft to cross the river.

    English-Hindi dictionary > raft

  • 66 rampage

    V
    1. आवेश\rampageमे\rampageइधर\rampageउधर\rampageभागना
    An elephant is rampaging through the jungle.
    The river went into a rampage and flooded the countryside.

    English-Hindi dictionary > rampage

  • 67 reach

    N
    1. पहुँच
    The rice bag is out of my reach.
    That job is within my reach.
    --------
    VI
    1. पहुँचना
    Did any news reach your ears?
    The continous stretch of river Ganga reaches up to the West Bengal.
    2. आगे\reachबढ़ाना
    He reached out his hand for the book but it was too far away.
    3. फैला\reachहोना
    My school reaches as far as the railway line.
    --------
    VT
    1. पहुँचाना
    informal usage
    Could you reach me that book from the table.

    English-Hindi dictionary > reach

  • 68 recover

    VTI
    1. पुनः\recoverप्राप्त\recoverकरना
    Several bodies were recovered from the river after disastorous floods.
    2. ठीक\recoverहोना
    Light diet will help you recover from weakness.
    3. अपने\recoverपर\recoverकाबू\recoverपाना
    The skater quivkly recovered his balance.
    4. मूल्य\recoverबढ़\recoverजाना
    The economy is recovering after a period of recession.

    English-Hindi dictionary > recover

  • 69 rejoin

    VTI
    1. फिर\rejoinमिलाना
    The innocent child tried to rejoin his broken toy.
    2. फिर\rejoinसे\rejoinसम्मिलित\rejoinहोना
    This stream rejoins the main river further on.
    --------
    V
    1. बदले\rejoinमें\rejoinउत्तर\rejoinदेना
    He rejoined that whatever was said was quite right.

    English-Hindi dictionary > rejoin

  • 70 rise

    VI
    1. उठना
    The smoke is rising from the chimney.
    She rose from the table to welcome me.
    2. उदित होना
    The sun rises in the east.
    3. जी उठना
    He rose from the death bed.
    4. बढना
    The river has risen by one metre due to contious raining.
    The cost of living continues to rise.
    The unemployment rose by 5% last year.
    Air pollution has risen above an acceptable level.
    I felt sadness is rising within me.
    She is the rising young politician.
    My cake is very spongy,it rose nicely.
    5. तीव्र होना
    My voice rose in anger.
    The wind is rising which shows a storm is coming.
    6. प्रसन्न हो जाना
    Her spirits rose after hearing the good news.
    7. उन्नति करना
    She rose from an attender to become an officer.

    English-Hindi dictionary > rise

  • 71 sewage

    N
    1. गन्दा पानी/मल जल
    Sewage from the factories pollute the river water.

    English-Hindi dictionary > sewage

  • 72 shore

    N
    1. किनारा/तीर
    I saw a beautiful house on the shore of river Ganga.
    --------
    V
    1. टेक या गदम लगाना
    Shore up the side of an old house to stop it falling down.

    English-Hindi dictionary > shore

  • 73 silt

    N
    1. गाद
    Ganga plains are made up to fine silt brought down by Himalayan rivers.
    --------
    V
    1. मिट्टी या रेत से रास्ता बन्द करना/रेग से भरना
    Alluminium has silted up the river Ganga forming sunderkan delta.

    English-Hindi dictionary > silt

  • 74 sinuous

    Adj
    1. टेढ़ा मेढ़ा
    The mountanious course of a river is sinuous.

    English-Hindi dictionary > sinuous

  • 75 stall hodler

    N
    1. दुकानदार
    There are a lot of stall holder near river Ganga in Haridwar.

    English-Hindi dictionary > stall hodler

  • 76 swam

    V
    1. तैरा
    I swam acroos the river and reached the other bank successfully.

    English-Hindi dictionary > swam

  • 77 thunder

    N
    1. गड़गड़ाहट\{बिजली\thunderकी\}
    The thunder was frightening.
    --------
    VT
    1. गरजना
    Ramesh thundered at Mohan.
    2. गड़गड़ाहट\thunderकरना
    The bus thundered down the road.
    The river thundered below.

    English-Hindi dictionary > thunder

  • 78 tide

    N
    1. ज्वार\tideभाटा
    Tide is more on a full moon day.
    2. प्रवृत्ति
    A rising tide of popular interest.
    --------
    VI
    1. पानी\tideचढ़ना
    The tide in the river increased.

    English-Hindi dictionary > tide

  • 79 to

    Prep
    1. की\toओर
    I went to the garden for jogging.
    2. तक
    The house has a garden extending to the river bank.
    3. को
    Ram gave the book to Rama.
    4. की
    She is working as the secretary to the Executive Director.
    5. से
    It takes 30 to 40 minutes to read this.
    6. के\toमुकाबले\toमें
    The chances are 10 to 1.
    He is richer to her.
    7. में
    There are 100 paise to one rupee.
    8. से\toमिला\toकर
    He was standing with his ear to the door and listening to th conversation inside the room.
    9. के\toप्रति
    Dogs are devoted to their masters.
    Hari is committed to the job.
    --10.के\toअनुसार.
    According to her he will not come.
    The dress may be nice but it is not to her liking.

    English-Hindi dictionary > to

  • 80 tragedy

    N
    1. दुःखद\tragedyघटना
    The fall of a school bus into the river was a great tragedy for the.
    whole nation.
    2. दुःखान्त\tragedyनाटक
    Shakespeare wrote many tragedies.

    English-Hindi dictionary > tragedy

См. также в других словарях:

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River — Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or channel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River — Saltar a navegación, búsqueda River significa río en inglés. Así tenemos: Green River: río de los Estados Unidos de América Marne River: río de Australia River Trent: río del Reino Unido Esta palabra también puede referirse a: Álbumes musicales… …   Wikipedia Español

  • river — c.1300, from O.Fr. riviere, from V.L. *riparia riverbank, seashore, river (Cf. Sp. ribera, It. riviera), noun use of fem. of L. riparius of a riverbank (see RIPARIAN (Cf. riparian)). The Old English word was ea river, cognate with Goth. ahwa, L …   Etymology dictionary

  • river — river1 [riv′ər] n. [ME rivere < OFr riviere < VL riparia < L riparius: see RIPARIAN] 1. a natural stream of water larger than a creek and emptying into an ocean, a lake, or another river 2. any similar or plentiful stream or flow [a… …   English World dictionary

  • River — steht für: Fluss (englisch) in der Pokervariante Hold em die letzte Gemeinschaftskarte, siehe Community Cards #River River ist der Name folgender Personen: River Phoenix (1970–1993), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch The River …   Deutsch Wikipedia

  • river — ► NOUN 1) a large natural flow of water travelling along a channel to the sea, a lake, or another river. 2) a large quantity of a flowing substance. ● sell down the river Cf. ↑sell down the river ORIGIN Old French, from Latin riparius, from ripa… …   English terms dictionary

  • River — Riv er, v. i. To hawk by the side of a river; to fly hawks at river fowl. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River A.C. — Ríver Atlético Clube River AC Club fondé le 1er …   Wikipédia en Français

  • river — RIVER. v. a. Abbatre la pointe d un clou sur l autre costé de la chose qu il perce, & l applatir en sorte que ce soit comme une autre teste. River un clou. on ne sçauroit arracher ce clou, il est rivé. On dit prov. & fig. River le clou à quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • River —   [ rɪvə] der, englisch für Fluss. * * * Ri|ver [ rɪvə] <o. Art.> [engl. river = Fluss]: Weiß mit blauem Schimmer (zur Bezeichnung der feinsten Farbqualität bei Brillanten) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»