-
21 Wettkampf
m contest, competition; Sport (auch Einzeldisziplin) event* * *der Wettkampfcompetition; event; contest; match* * *Wẹtt|kampfmcompetition* * *der1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competition2) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competition3) (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) contest4) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) match* * *Wett·kampfm competition* * *der competition* * ** * *der competition* * *m.contest n.match n.(§ pl.: matches) -
22 entscheidende Auseinandersetzung
(an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) showdownDeutsch-Englisch Wörterbuch > entscheidende Auseinandersetzung
-
23 Nebenbuhlerschaft
-
24 Gewerkschaftskonkurrenz
Gewerkschaftskonkurrenz
union rivalryBusiness german-english dictionary > Gewerkschaftskonkurrenz
-
25 Handelskauf
Handelskauf
trade purchase, sale of goods;
• Handelskette retail chain, chain trade;
• Handelsklasse grade, class, quality;
• Handelsklausel trade stipulation;
• Handelskniffe trade dodges;
• Handelskolonie trade colony;
• Handelskommissionär commission merchant;
• Handelskonferenz trade conference;
• Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD);
• Handelskonkurrenz trade rivalry;
• Handels konzern trading combine;
• Handelskonzession licence;
• Handelskorrespondent business (economic) correspondent;
• Handelskorrespondenz commercial (business) correspondence, commercial papers (post);
• Handelskorrespondenzkursus commercial correspondence course;
• Handelskosten trade expenses;
• Handelskredit commercial credit, business loan;
• Handelskreditbrief commercial letter of credit;
• durchschnittlicher Handelskreditsatz average business loan rate;
• Handelskreise merchants, business circles;
• [bewaffneter] Handelskreuzer armed merchant cruiser;
• Handelskrieg commerce destroying, tariff (trade) war, economic warfare;
• Handelskrise commercial (economic) crisis;
• Handelskunde commercial science;
• Handelskursus business (commercial) course;
• Handelslager dealer stock;
• Handelslehrer commercial teacher;
• Handelslehrling merchant apprentice;
• Handelslücke trading gap;
• Handelsluftfahrt commercial aviation;
• Handelsmacht trading nation;
• Handelsmagazin trade magazine;
• Handelsmakler mercantile (commercial) broker;
• Handelsmann merchant, trader, tradesman;
• Handelsmarine mercantile (merchant) marine, merchant service;
• durch den Krieg stark mitgenommene Handelsmarine war-riddled merchant marine;
• Handelsmarke trademark, trade mark, ideogram (US). -
26 Handelskonkurrenz
Handelskonkurrenz
trade rivalry -
27 mit jem. in Konkurrenz treten
mit jem. in Konkurrenz treten
to enter into rivalry (competition) with s. o.Business german-english dictionary > mit jem. in Konkurrenz treten
-
28 wirtschaftliche Konkurrenz
wirtschaftliche Konkurrenz
trade rivalryBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Konkurrenz
-
29 Konkurrenzkampf
Kon·kur·renz·kampf mcompetition; ( zwischen Menschen) rivalry -
30 Rivalität
Ri·va·li·tät <-, -en> [rivaliʼtɛ:t] f( geh) rivalry -
31 wettbewerbliche Auseinandersetzung
Business german-english dictionary > wettbewerbliche Auseinandersetzung
-
32 Wettbewerbsrivalität
-
33 Konkurrenz
f1. competition2. rivalry -
34 Konkurrenzkampf
m1. competition2. rivalry -
35 Rivalität zwischen Geschwistern
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Rivalität zwischen Geschwistern
-
36 Wetteifer
m1. emulation2. rivalry -
37 Wettstreit
m1. contention2. rivalry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rivalry — ri‧val‧ry [ˈraɪvlri] noun rivalries PLURALFORM [countable, uncountable] COMMERCE competition between people, companies, organizations etc who are in the same business or selling similar goods or services in the same market: rivalry between •… … Financial and business terms
Rivalry — Ri val*ry, n.; pl. {Rivalries}. The act of rivaling, or the state of being a rival; a competition. Keen contention and eager rivalries. Jeffrey. [1913 Webster] Syn: Emulation; competition. See {Emulation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rivalry — index belligerency, competition, conflict, contention (opposition), contest (competition), impugnation … Law dictionary
rivalry — 1590s; from RIVAL (Cf. rival) + ERY (Cf. ery). Rivality in the same sense is recorded from 1580s … Etymology dictionary
rivalry — [n] competition antagonism, athletic event, bout, candidacy, clash, conflict, contest, duel, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, jealousy, match, matchup, one on one*, opposition, race, sport, strife, struggle, tournament, tug… … New thesaurus
rivalry — [rī′vəlrē] n. pl. rivalries the act of rivaling or the fact or condition of being a rival or rivals; competition SYN. COMPETITION … English World dictionary
rivalry — noun ADJECTIVE ▪ big, bitter, fierce, great, heated, intense ▪ the bitter rivalry that existed between them ▪ ancient … Collocations dictionary
rivalry — n. 1) to stir up rivalry 2) intense, keen, strong rivalry 3) sibling rivalry 4) rivalry among, between; for; in; with (keen rivalry between them for the award) * * * [ raɪv(ə)lrɪ] between for in keen strong rivalry … Combinatory dictionary
rivalry — ri|val|ry [ˈraıvəlri] n plural rivalries [U and C] a situation in which two or more people, teams, or companies are competing for something, especially over a long period of time, and the feeling of competition between them →↑competition rivalry… … Dictionary of contemporary English
rivalry — ri|val|ry [ raıvlri ] noun count or uncount a situation in which people, teams, businesses, etc. compete with one another: political rivalries rivalry between: There is friendly rivalry between the two teams. sibling rivalry (=rivalry between… … Usage of the words and phrases in modern English
rivalry — UK [ˈraɪv(ə)lrɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms rivalry : singular rivalry plural rivalries a situation in which people, teams, businesses etc compete with one another political rivalries rivalry between: There is friendly rivalry… … English dictionary
