-
81 конкурентноспособная продукция
Business: rival productУниверсальный русско-английский словарь > конкурентноспособная продукция
-
82 конкурентные предложения о заключении контракта
Logistics: rival biddingУниверсальный русско-английский словарь > конкурентные предложения о заключении контракта
-
83 конкурентный спрос
1) Economy: rival demand2) Advertising: competitive demandУниверсальный русско-английский словарь > конкурентный спрос
-
84 конкурентоспособная продукция
Универсальный русско-английский словарь > конкурентоспособная продукция
-
85 конкурентоспособный продукт
Economy: rival productУниверсальный русско-английский словарь > конкурентоспособный продукт
-
86 конкурировать
2) American: contest the chromo (с кем-л), take the chromo (с кем-л.)3) Economy: be in competition with (с кем-л.), engage in competition, enter into rivalry4) Mechanic engineering: match5) Business: compete with, enter into competition6) Makarov: compete with (с кем-л.), contest the chromo (с кем-л.) -
87 конкурирующая компания
1) General subject: competitive company2) Economy: rival companyУниверсальный русско-английский словарь > конкурирующая компания
-
88 конкурирующее предприятие
1) General subject: the other shop2) Economy: competing business, competitor firm, rival enterprise3) Accounting: competitive enterprise4) Business: competitor enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > конкурирующее предприятие
-
89 конкурирующие гипотезы
Универсальный русско-английский словарь > конкурирующие гипотезы
-
90 конкурирующие державы
General subject: rival powersУниверсальный русско-английский словарь > конкурирующие державы
-
91 конкурирующие фирмы
General subject: rival firmsУниверсальный русско-английский словарь > конкурирующие фирмы
-
92 конкурирующий консорциум
Economy: rival consortiumУниверсальный русско-английский словарь > конкурирующий консорциум
-
93 конкурирующий торговый агент
Economy: rival salesmanУниверсальный русско-английский словарь > конкурирующий торговый агент
-
94 конференция, посвящённая информационной войне, - использованию сведений в це
Универсальный русско-английский словарь > конференция, посвящённая информационной войне, - использованию сведений в це
-
95 ликвидировать соперников из других банд
General subject: liquidate rival gangstersУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать соперников из других банд
-
96 мы уже второй год побеждаем команду противника
General subject: we beat the rival team for two years straightУниверсальный русско-английский словарь > мы уже второй год побеждаем команду противника
-
97 нападки на соперника
Makarov: attacks on a rivalУниверсальный русско-английский словарь > нападки на соперника
-
98 насмехаться над незадачливым соперником
Makarov: crow over an unsuccessful rivalУниверсальный русско-английский словарь > насмехаться над незадачливым соперником
-
99 наукоград
1) General subject: university town, Science Town (официальный статус города), technopolis, science city2) Professional term: technology city (e.g. Prime Minister David Cameron has set out the Government's ambition for London's East End to become a world-leading technology city to rival Silicon Valley.), tech city (см. 'technology city') -
100 не впечатлил
General subject: underwhelmed (But the first ever handset able to receive signals from both GPS and the rival Glonass satellite positioning system appears to be leaving consumers underwhelmed.)
См. также в других словарях:
rival — rival … Dictionnaire des rimes
rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut … Encyclopédie Universelle
rival — RIVÁL, Ă, rivali, e s.m. şi f. Persoană care aspiră, în concurenţă directă cu alta, la aceeaşi situaţie, la acelaşi succes; concurent, potrivnic, adversar. ♦ Persoană care aspiră împreună cu alta la dragostea aceleiaşi persoane de sex opus. ♦… … Dicționar Român
rival — rival, ale (ri val, va l ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu un autre. • Corrival.... est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court, VAUGEL. Rem. t. II, p. 577 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rival — RIVAL, [rival]e. s. Concurrent en amour. Ils recherchent tous deux une mesme maistresse, une mesme fille, ils sont rivaux. voilà vostre rival. un dangereux rival, un foible rival. il a supplanté tous ses rivaux. elle a une belle rivale, une… … Dictionnaire de l'Académie française
Rival — Ri val, a. Having the same pretensions or claims; standing in competition for superiority; as, rival lovers; rival claims or pretensions. [1913 Webster] The strenuous conflicts and alternate victories of two rival confederacies of statesmen.… … The Collaborative International Dictionary of English
rival — vb 1 Rival, compete, vie, emulate can all mean to strive to equal or surpass another or his achievements. Rival (see also MATCH) usually suggests an attempt to outdo each other {a work . . . which contending sects have rivaled each other in… … New Dictionary of Synonyms
Rival — Ri val, v. t. [imp. & p. p. {Rivaled}or {Rivalled}; p. pr. & vb. n. {Rivaling} or {Rivalling}.] 1. To stand in competition with; to strive to gain some object in opposition to; as, to rival one in love. [1913 Webster] 2. To strive to equal or… … The Collaborative International Dictionary of English
rival — [adj] opposing battling, combatant, combating, competing, competitive, conflicting, contending, contesting, cutthroat, disputing, emulating, emulous, equal, opposed, striving, vying; concepts 542,564 Ant. assisting, associate, supporting rival… … New thesaurus
rival — [rī′vəl] n. [Fr < L rivalis, orig., one living near or using the same stream as another < rivus, brook < IE * reie , to flow < base * er : see RISE] 1. a person who tries to get or do the same thing as another, or to equal or surpass… … English World dictionary
Rival — Ri val, n. [F. rival (cf. It. rivale), L. rivales two neigbors having the same brook in common, rivals, fr. rivalis belonging to a brook, fr. rivus a brook. Cf. {Rivulet}, {Rete}.] 1. A person having a common right or privilege with another; a… … The Collaborative International Dictionary of English