Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rival

  • 41 Rival

    subs.
    P. and V. ἀνταγωνιστής, ὁ, V. παλαιστής, ὁ, ἀντηρέτης, ὁ; see competitor, or use adj., V. ἀνθμιλλος, Ar. and V. ἀντπαλος.
    Opponent: use adj., P. and V. ἐναντίος.
    Rival in love: Ar. and P. ἀντεραστής, ὁ.
    Rival in art: use adj., Ar. and P. ἀνττεχνος.
    Rival in a husband's affection: use adj., V. σύγγαμος (Eur., And. 182).
    ——————
    adj.
    Conflicting: P. and V. ἐναντίος. Ar. and V. ἀντπαλος.
    ——————
    v. trans.
    Compete with: P. and V. γωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), μιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.), ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.); see contend with.
    Do you rival Themistocles? Ar. σὺ Θεμιστοκλεῖ ἀντιφερίζεις; (Eq. 813).
    Emulate: P. and V. ζηλοῦν (acc.), P. ζηλοτυπεῖν (acc.), φιλονεικεῖν (dat. or πρός, acc.).
    Equal: P. and V. σοῦσθαι (dat.), ἐξισοῦσθαι (dat.).
    Imitate: P. and V. μιμεῖσθαι; see Imitate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rival

  • 42 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) keppinautur
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) keppa við

    English-Icelandic dictionary > rival

  • 43 rival

    adj. rakip
    ————————
    n. rakip, hasım
    ————————
    v. rekabet etmek, çekişmek, aşık atmak
    * * *
    1. rekabet et (v.) 2. rakip (n.)
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rakip
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.)... ile boy ölçüşmek, aşık atmak

    English-Turkish dictionary > rival

  • 44 rival

    • vastustaja
    • vetää vertoja
    • kilpahakija
    • kilpatoveri
    • kilpailla
    • kilpakumppani
    • kilpailija
    • kilpakosija
    • kilpaileva
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > rival

  • 45 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurents; sāncensis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) konkurēt; sacensties; būt pārākam
    * * *
    konkurents, sāncensis; pretinieks; konkurēt, sacensties; konkurējošs

    English-Latvian dictionary > rival

  • 46 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) varžovas, konkurentas; konkuruojantis, rungtyniaujantis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) (stengtis) prilygti

    English-Lithuanian dictionary > rival

  • 47 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurence; sok, -yně, soupeřící
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) soupeřit, konkurovat
    * * *
    • sok
    • soupeř

    English-Czech dictionary > rival

  • 48 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) αντίζηλος, ανταγωνιστής, αντίπαλος
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) συναγωνίζομαι

    English-Greek dictionary > rival

  • 49 rival

    1. n
    сопе́рник м; конкуре́нт м

    rivals in sports — сопе́рники в спо́рте

    without a rival — вне конкуре́нции

    2. a
    сопе́рничающий; конкури́рующий

    beat the rival team — победи́ть кома́нду проти́вника

    rival company — компа́ния-конкуре́нт

    3. v
    сопе́рничать; конкури́ровать

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > rival

  • 50 RIVAL

    [N]
    RIVAL (-IS) (M)
    AEMULA (-AE) (F)
    CORRIVALIS (-IS) (M)
    CONCERTATOR (-ORIS) (M)
    COMPETITOR (-ORIS) (M)
    CONPETITOR (-ORIS) (M)
    RIVALIS (-IS) (M)
    AEMULUS (-I) (M)
    PERDUELLIS (-IS) (M)
    ADVORSARIUS (-I) (M)
    AEMULATRIX (-ICIS) (F)
    COMPETITRIX (-ICIS) (F)
    CONPETITRIX (-ICIS) (F)
    [V]
    AEQUIPERO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BRING AS A RIVAL
    - MAKE SMB. A RIVAL OF

    English-Latin dictionary > RIVAL

  • 51 rival

    I
    [΄raivl] n ախոյան, մրցակից. ռզմ. հակ առակորդ
    II
    [΄raivl] a մրցող, մրցակցող. a rival firm մրցող ֆիրմա. the rival team մրցակից թիմ
    [΄raivl] v մրցել, մրցակցել. Nobody can rival his strength Ոչ ոք չի կարող նրա ուժի հետ մրցել

    English-Armenian dictionary > rival

  • 52 rival

    s rival
    adj rival
    v rivalitzar, competir

    English-Catalan dictionary > rival

  • 53 rival

    1. noun
    1) соперник; конкурент;
    without a rival
    а) не имеющий соперника;
    б) вне конкуренции
    2) mil. противник
    Syn:
    opponent
    2. adjective
    соперничающий; конкурирующий; rival firms конкурирующие фирмы
    3. verb
    соперничать; конкурировать
    Syn:
    compete
    * * *
    1 (a) конкурентный; конкурирующий
    2 (n) конкурент; соперник
    3 (r) конкурирующий
    4 (v) конкурировать
    * * *
    соперник, конкурент
    * * *
    [ri·val || 'raɪvl] n. соперник, конкурент, противник v. соперничать, конкурировать
    * * *
    конкурент
    конкурировать
    соперник
    соперничать
    * * *
    1. сущ. 1) соперник 2) воен. противник 2. прил. соперничающий 3. гл. соперничать

    Новый англо-русский словарь > rival

  • 54 rival

    ['raɪv(ə)l] 1. n
    1) супе́рник; конкуре́нт

    without a rival — 1) що не ма́є супе́рника 2) по́за конкуре́нцією

    2) військ. супроти́вник
    2. v
    супе́рничати; конкурува́ти
    3. adj
    конкуру́ючий; що супе́рничає

    rival firms — конкуру́ючі фі́рми

    English-Ukrainian transcription dictionary > rival

  • 55 rival

    1. n

    - business rival
    - commercial rival
    - outcompete rivals
    2. adj
    3. v
    конкурировать, соперничать

    English-russian dctionary of contemporary Economics > rival

  • 56 rival

    English-russian dctionary of diplomacy > rival

  • 57 rival

    /'raivəl/ * danh từ - đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh =business rivals+ các nhà cạnh tranh kinh doanh =without a rival+ không có đối thủ xuất chúng * tính từ - đối địch, kình địch, cạnh tranh =rival companies+ những công ty cạnh tranh nhau * động từ - so bì với, sánh với - (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh

    English-Vietnamese dictionary > rival

  • 58 rival

    конкурент ; соперник ; конкурирующий ; соперничающий ; конкурировать ; соперничать ; ? rival firm ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > rival

  • 59 rival

    N
    1. प्रतिद्वन्दी
    They are business rivals.
    --------
    VT
    1. बराबरी\rivalकरना
    She is a genius, no one can rival her.

    English-Hindi dictionary > rival

  • 60 rival

    კონკურენტი, მეტოქე, მოცილე; მეტოქეობას გაუწევს, შეეცილება

    English-Georgian dictionary > rival

См. также в других словарях:

  • rival — rival …   Dictionnaire des rimes

  • rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut …   Encyclopédie Universelle

  • rival — RIVÁL, Ă, rivali, e s.m. şi f. Persoană care aspiră, în concurenţă directă cu alta, la aceeaşi situaţie, la acelaşi succes; concurent, potrivnic, adversar. ♦ Persoană care aspiră împreună cu alta la dragostea aceleiaşi persoane de sex opus. ♦… …   Dicționar Român

  • rival — rival, ale (ri val, va l ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu un autre. •   Corrival.... est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court, VAUGEL. Rem. t. II, p. 577 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rival — RIVAL, [rival]e. s. Concurrent en amour. Ils recherchent tous deux une mesme maistresse, une mesme fille, ils sont rivaux. voilà vostre rival. un dangereux rival, un foible rival. il a supplanté tous ses rivaux. elle a une belle rivale, une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rival — Ri val, a. Having the same pretensions or claims; standing in competition for superiority; as, rival lovers; rival claims or pretensions. [1913 Webster] The strenuous conflicts and alternate victories of two rival confederacies of statesmen.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rival — vb 1 Rival, compete, vie, emulate can all mean to strive to equal or surpass another or his achievements. Rival (see also MATCH) usually suggests an attempt to outdo each other {a work . . . which contending sects have rivaled each other in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rival — Ri val, v. t. [imp. & p. p. {Rivaled}or {Rivalled}; p. pr. & vb. n. {Rivaling} or {Rivalling}.] 1. To stand in competition with; to strive to gain some object in opposition to; as, to rival one in love. [1913 Webster] 2. To strive to equal or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rival — [adj] opposing battling, combatant, combating, competing, competitive, conflicting, contending, contesting, cutthroat, disputing, emulating, emulous, equal, opposed, striving, vying; concepts 542,564 Ant. assisting, associate, supporting rival… …   New thesaurus

  • rival — [rī′vəl] n. [Fr < L rivalis, orig., one living near or using the same stream as another < rivus, brook < IE * reie , to flow < base * er : see RISE] 1. a person who tries to get or do the same thing as another, or to equal or surpass… …   English World dictionary

  • Rival — Ri val, n. [F. rival (cf. It. rivale), L. rivales two neigbors having the same brook in common, rivals, fr. rivalis belonging to a brook, fr. rivus a brook. Cf. {Rivulet}, {Rete}.] 1. A person having a common right or privilege with another; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»