-
1 малая шестерня
Ritzel n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > малая шестерня
-
2 малое зубчатое колесо
Ritzel n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > малое зубчатое колесо
-
3 pinion
noun* * *pin·ion1[ˈpɪnjən]vt▪ to \pinion sb jdn fest haltenhe was \pinioned to the wall er wurde gegen die Mauer gedrücktpin·ion2[ˈpɪnjən]rack-and-\pinion assembly Zahn[radan]trieb m* * *['pɪnjən]1. n2. vtto pinion sb to the ground/against the wall — jdn zu Boden/gegen eine Wand drücken
* * *pinion1 [ˈpınjən] s TECH1. Ritzel n, Antriebs(kegel)rad n:pinion drive Ritzelantrieb m;pinion shaft Ritzelwelle f2. Kammwalze fpinion2 [ˈpınjən]A s1. ORNa) Flügelspitze f2. poet Schwinge f, Fittich m, Flügel mB v/t1. die Flügel stutzen (dat)2. a) pinion sb’s arms jemandem die Arme fesselnb) jemandem die Arme fesseln* * *noun* * *n.Getrieberad n.Ritzel - n. -
4 малая шестерня
-
5 шестерня
n2) auto. (ведущая) Ritzel, Schaftrad, Zahnritzel, Getrieberad3) artil. Hakenrad, Kammrad, Trieb, Wellrad, Wellrad4) polygr. Zahntrieb5) textile. Zahnrad aus Rohhaut6) shipb. Getriebe -
6 ведущая шестерня
adj1) eng. Antriebsrad, Antriebsritzel, Ritzel, Treibpflanze Treibrad, Treibrad, Triebrad2) auto. Antriebszahnrad, Trieb, Triebling, antreibendes Zahnrad3) weld. Zahnritzel -
7 ведущее зубчатое колесо
adj1) eng. Antriebsrad2) auto. Antriebsritzel, Antriebszahnrad, Treibrad, antreibendes Zahnrad3) textile. Nadellaufrädchen (начёсного аппарата)4) shipb. RitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущее зубчатое колесо
-
8 зубчатая рейка и шестерня
adjauto. Zahnstange und RitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая рейка и шестерня
-
9 консольная установка ведущей шестерни
Универсальный русско-немецкий словарь > консольная установка ведущей шестерни
-
10 консольно установленная шестерня
Универсальный русско-немецкий словарь > консольно установленная шестерня
-
11 малое зубчатое колесо
Универсальный русско-немецкий словарь > малое зубчатое колесо
-
12 неконсольная установка ведущей шестерни
Универсальный русско-немецкий словарь > неконсольная установка ведущей шестерни
-
13 поршнереечный гидродвигатель
adjhydraul. Kolbenstangen-Ritzel-Motor, Zahnstangen-DrehwinkelmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > поршнереечный гидродвигатель
-
14 стартёр с зубчатым приводом
nauto. Ritzel-StarterУниверсальный русско-немецкий словарь > стартёр с зубчатым приводом
-
15 стартёр с инерционным вводом и выводом шестерни
nauto. Anlasser mit Bendix (ritzel) antrieb (с приводом типа "Бендикс"), Anlasser mit Schraubtrieb (с приводом типа "Бендикс")Универсальный русско-немецкий словарь > стартёр с инерционным вводом и выводом шестерни
-
16 стартёр с шестерённым приводом
nauto. Ritzel-StarterУниверсальный русско-немецкий словарь > стартёр с шестерённым приводом
-
17 шестерня с консольным расположением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерня с консольным расположением
-
18 шестерня с неконсольным расположением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерня с неконсольным расположением
-
19 шестерня, установленная на двух опорах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерня, установленная на двух опорах
-
20 bevel pinion
См. также в других словарях:
Ritzel — Ritzelpaket für ein Rennrad Ritzel ist laut DIN die Bezeichnung für das kleinere Zahnrad einer Zahnradpaarung.[1] In fast allen Bereichen technischer Anwendungen haben sich abweichende Gebräuche des Ausdrucks festgesetzt, die der Definition… … Deutsch Wikipedia
Ritzel — The name Ritzel, Germanic in origin, spelling variations may include: Ritz, Ritzel, Ritzenberg, Ritze, Ritzen, Ritzer. Ritzel may be of patronymic origin, derived from the first name of the father. The name Ritzel would indicate the son of Ritzel … Wikipedia
Ritzel — Zahnrad * * * Rịt|zel 〈n. 13; Tech.〉 kleines Zahnrad, das ein größeres Zahnrad, eine Zahnstange usw. antreibt, Treibrad * * * Rịt|zel, das; s, (Technik): kleines Zahnrad, das zwei zusammengehörende größere Zahnräder antreibt. * * * Ritzel, … … Universal-Lexikon
Ritzel (Begriffsklärung) — Ritzel steht für: das kleinere Zahnrad einer Zahnradpaarung, siehe Ritzel Ritzel ist der Familienname folgender Personen: Fritz Ritzel (1854–1935), deutscher Schriftsteller Gerhard Ritzel (1923–2000), deutscher Botschafter Heinrich Ritzel… … Deutsch Wikipedia
Ritzel — Rịt|zel, das; s, (Technik kleines Zahnrad) … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich Ritzel — Heinrich (Georg) Ritzel (* 10. April 1893 in Offenbach am Main; † 19. Juni 1971 in Basel) war ein deutscher Politiker (SPD). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gerhard Ritzel — (* 12. April 1923 in Michelstadt; † Januar 2000) war ein deutscher Diplomat. Leben Ritzel war ein Sohn des Reichstags und späteren Bundestagsabgeordneten Heinrich Georg Ritzel (SPD). Nach dem 30. Januar 1933 emigrierte die Familie Ritzel aufgrund … Deutsch Wikipedia
Ulrich Ritzel — (né en 1940 à Pforzheim) est un journaliste et écrivain allemand. Sommaire 1 Biographie 2 Thèmes 3 Œuvres 4 Prix … Wikipédia en Français
Heinrich Georg Ritzel — Heinrich (Georg) Ritzel (* 10. April 1893 in Offenbach am Main; † 19. Juni 1971 in Basel) war ein deutscher Politiker (SPD). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
Friedrich Ritzel — Friedrich „Fritz“ Ritzel (* 28. August 1854 in Wiesbaden; † 13. August 1935 in Mainz) war ein deutscher Schriftsteller. Ritzel war als Drogist zunächst in Wiesbaden, später in Mainz tätig. Nebenher verfasste er mehrere Erzählungen, Humoresken und … Deutsch Wikipedia
Ulrich Ritzel — (* 1940 in Pforzheim) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise 3 Werke 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
