-
1 Ritus
Ritus m =, ..ten ритуа́л, обря́д; церемониа́л -
2 Ritus
der; -, -tenрелигиозный обряд, чин;Ritus des heißen Wasser – теплота (запивка теплой освященной водой после причащения);
Ritus der Grablegung Christi – чин Погребения Господня
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ritus
-
3 Ritus
-
4 Ritus
m =,..tenритуал, обряд; церемониал -
5 Ritus
-
6 Ritus
m <-,..ten>1) ритуал; обряд (обыкн. религиозный)2) обычай, традиция -
7 Ritus
ритуа́л, обря́д -
8 Ritus
Rítus m =,..tenритуа́л; обря́д (б. ч. религиозный); перен. церемо́ния -
9 Ritus
m =,..tenритуал, обряд -
10 Ritus darbringen
сущ.христ. совершать обряд -
11 des byzantinischen Ritus
сущ.церк. византийской традицииУниверсальный немецко-русский словарь > des byzantinischen Ritus
-
12 verbotener Ritus
прил. -
13 Spiritus
Spíritus I m =, = и - se(эти́ловый) спирт, алкого́ль (используемый б. ч. для технических целей)Spíritus II ['spi-] m -s, = [-tu:s] книжн. -
14 Riten
-
15 Riten
-
16 обряд
мRitus m sg неизм. pl -ten; Brauch m (умл.) ( обычай); Zeremoniell n ( церемониал); Ritual n (pl тж. -lien) ( ритуал) -
17 обряд
обряд м Ritus m, sg неизм., pl -ten; Brauch m 1a* (обычай); Zeremoni|ell n 1a (церемониал); Ritual n 1a, pl тж. -li|en (ритуал) -
18 ритуал обряд
-
19 sakramental
а сакраментальный;таинственный;ein sakramentaler Ritus – обряд, таинство
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > sakramental
-
20 Riten
pl от Ritus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ritus — Ritus … Deutsch Wörterbuch
Ritus — »feierlicher religiöser Brauch; Zeremoniell«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. lat. ritus entlehnt, das mit dt. ↑ Reim verwandt ist. Zu »Ritus« stellen sich: rituell »zum Ritus gehörig, nach dem Ritus vollzogen« (19. Jh.; aus… … Das Herkunftswörterbuch
Ritus — Sm Zeremonie per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. ritus der religiöse Brauch, die Zeremonien , das letztlich zu der unter Arm dargestellten Grundlage ig. * arə fügen gehört. Adjektiv: rituell (zu frz. rituel); Kollektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ritus — (lat.), 1) der hergebrachte Gebrauch; bes. 2) (R. sacri) die Art u. Weise, wie bei den einzelnen religiösen Handlungen verfahren wird. Bei den Etruskern gab es besondere Bücher (Rituales libri), worin angegeben war, wie Städte gegründet, Altäre u … Pierer's Universal-Lexikon
Ritus — (lat., »Gebrauch«), religiöser Gebrauch, im Plural Gesamtbezeichnung aller Gebräuche, die bei den Römern im politischen und religiösen wie im häuslichen Leben, soweit es eine religiöse Beziehung hatte, zu beobachten waren. In der christlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ritus — (lat.), Gebrauch; insbes. die bei den kirchlichen Handlungen vorgeschriebenen Gebräuche … Kleines Konversations-Lexikon
Ritus — • Ritus, mos comprobatus in administrandis sacrificiis, и вообще mos institutus religiosis ceremoniis consecratus, isque vel privatus vel publicus (cp. Fest. s. v. mos), т. е. все обычаи, которые должен был соблюдать римлянин не… … Реальный словарь классических древностей
ritus — index ceremony, formality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ritus — Zeremoniell; Zeremonie; Ritual; gottesdienstliches Brauchtum; Übung * * * Ri|tus 〈m.; , Ri|ten〉 1. religiöser Brauch, Kulthandlung; Sy Ritual (2) 2. Gesamtheit der Bräuche bei einem Gottesdienst [lat.] * * * Ri|tus, der; , …ten [lat … Universal-Lexikon
Ritus — Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren,… … Deutsch Wikipedia
Ritus — 1. ↑ Ritual (1). 2. Ritual, Rituell, Zeremonie; (bildungsspr.): Zeremoniell. * * * Ritus,der:1.⇨Ritual(1)–2.⇨Brauch(1) Ritus 1.Konvention,Regel,Tradition,Ordnung,Form,Protokoll 2.religiöseHandlung,Zeremonie,Kult 3.→Brauch … Das Wörterbuch der Synonyme