-
1 ritually
-
2 ritually
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ritually
-
3 ritually
-
4 ritually
['rɪtʃʊəlɪ]Общая лексика: по обряду, по обычаю, по традиции, ритуально, традиционно -
5 ritually
ритуально; по обрядуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ritually
-
6 ritually
(0) по обряду; по обычаю; по традиции; ритуально; традиционно* * *ритуально; по обряду* * *ритуально; по обряду -
7 ritually
ритуально -
8 ritually
['rɪtjuəlɪ], [-ʧuə-]нареч.ритуально; по обряду -
9 ritually
1. adv ритуально; по обряду2. adv традиционно; по традиции, по обычаю -
10 ritually
-
11 ghusl (In Islam, the major ablution that entails washing the entire body in ritually pure water and is required in specified cases for both the living and the dead)
Религия: гуслУниверсальный англо-русский словарь > ghusl (In Islam, the major ablution that entails washing the entire body in ritually pure water and is required in specified cases for both the living and the dead)
-
12 terefa (Any food that, according to the Jewish dietary laws is not ritually clean or prepared according to law and is thus prohibited)
Религия: трефаУниверсальный англо-русский словарь > terefa (Any food that, according to the Jewish dietary laws is not ritually clean or prepared according to law and is thus prohibited)
-
13 blood libel
Общая лексика: кровавый навет (The century of IVANHOE saw the first recorded assertions of blood libel (Jews ritually slaying Christians) in 1144 in Norwich.) -
14 ghusl
Религия: полное очищение, (In Islam, the "major ablution" that entails washing the entire body in ritually pure water and is required in specified cases for both the living and the dead) гусл -
15 terefa
Религия: (Any food that, according to the Jewish dietary laws is not ritually clean or prepared according to law and is thus prohibited) трефа, некошерный (о пище) -
16 kosher
['kəuʃə] 1. прил.; иврит; = kasher1) рел.а) кошерный, разрешённый законами иудаизма, приготовленный с соблюдением правил (о питании, пище)Syn:б) кошерный, предоставляющий кошерную еду (о магазинах, точках питания); имеющий отношение к кошерностиkosher manufacturing process — изготовление кошерной продукции; кошерование
2) разг.а) кошерный, дозволенный, законный; правильный, праведныйThe "kosher" phone carries a stamp signifying its approval by rabbinical authorities. — На "кошерных" телефонных трубках проставлены специальные штампы, означающие, что аппараты одобрены раввинскими органами.
Syn:б) истинный, настоящий, неподдельныйSyn:••- kosher salt 2. гл.; рел.кошеровать (приводить в соответствие требованиям кашрута, диетарных законов) -
17 mewa’ik
v.to fast ritually
См. также в других словарях:
Ritually — Rit u*al*ly, adv. By rites, or by a particular rite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ritually — index pro forma Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ritually — adv. Ritually is used with these verbs: ↑slaughter … Collocations dictionary
ritually — ritual ► NOUN 1) a religious or solemn ceremony involving a series of actions performed according to a set order. 2) a set order of performing such a ceremony. 3) a series of actions habitually and invariably followed by someone. ► ADJECTIVE ▪… … English terms dictionary
ritually — adverb see ritual I … New Collegiate Dictionary
ritually — See ritual. * * * … Universalium
ritually — adverb a) In a ritual manner. b) By habit … Wiktionary
ritually — adv. ceremonially, by ritual, through a ceremony or rite … English contemporary dictionary
ritually — rit·u·al·ly … English syllables
ritually — adverb in a ceremonial manner he was ceremonially sworn in as President • Syn: ↑ceremonially • Derived from adjective: ↑ceremonial, ↑ceremonial (for: ↑ceremonially) … Useful english dictionary
ritual — ritually, adv. /rich ooh euhl/, n. 1. an established or prescribed procedure for a religious or other rite. 2. a system or collection of religious or other rites. 3. observance of set forms in public worship. 4. a book of rites or ceremonies. 5.… … Universalium
