-
1 בצורה ריטואלית
ritually -
2 обрядно
-
3 ритуально
-
4 rituálně
-
5 junub
ritually impure or soiled (after coitus* * *(Islam) ritually impure or soiled (after coitus, giving birth, menstruation, etc) -
6 ритуально
-
7 nahs
ritually unclean; filthy; (coll.) unlucky, unsuccessful. (Arabic) -
8 rivalidad sindical
• ritually• rival• rival unionism• rivalry -
9 sindicalismo rival
• ritually• rival• rival unionism• rivalry -
10 aptesli
ritually clean -
11 rituellement
ʀitɥɛlmɑ̃ adv[célébrer, égorger] ritually* * *rituellement adv1 ( de manière rituelle) ritually;2 ( invariablement) invariably, ritually.[ritɥɛlmɑ̃] adverbe1. [selon un rite] ritually2. [invariablement] invariably -
12 tahiri
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tahiri[English Word] circumcise[Part of Speech] verb[Swahili Example] mtoto huyu ametahiriwa[English Example] this child is circumcised[Terminology] anthropology------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tahiri[English Word] operate[Part of Speech] verb[Terminology] medical------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tahiri[English Word] purify (ritually)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] tahiri[Swahili Plural] tahiri[English Word] circumcision[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] tahiri[Swahili Plural] tahiri[English Word] ceremonially clean person[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] tahiri V------------------------------------------------------------[Swahili Word] tahiri[Swahili Plural] tahiri[English Word] ritually pure person[English Plural] ritually pure people[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
13 καθαρός
καθαρός, ά, όν (s. καθαρίζω; Hom.+)① pert. to being clean or free of adulterating matter, clean, pure, of a cup Mt 23:26. σινδών clean linen (PGM 4, 1861; 2189; 3095; 5, 217) Mt 27:59. λίνον καθαρὸν λαμπρόν (v.l. λίθον; on this Philo, Mos. 2, 72) Rv 15:6. βύσσινον λαμπρὸν κ. 19:8; cp. vs. 14; ὠμόλινον κ. Hs 8, 4, 1. ὕδωρ pure, clean water (Eur., Hipp. 209; SIG 972, 169; PGM 4, 3252; Ezk 36:25; Philo, Spec. Leg. 3, 58; Mel., Fgm. 8b, 17; 40 P.) Hb 10:22. Of metals (Hdt. 4, 166; Aristot., Meteor. 383b, 1; Theocr. 15, 36 ἀργύριον; Plut., Alex. 684 [32, 9] ἄργυρος; Sb 4481, 13 σίδηρος) χρυσίον κ. pure gold (Diod S 3, 14, 4; Ex 25:31; 2 Ch 3:5) Rv 21:18a, 21; ὕαλος κ. clear crystal vs. 18b. In the fig. lang. of Ignatius, referring to martyrdom, we have the concept κ. ἄρτος (Hdt. 2, 40; Teles p. 40, 11; Dio Chrys. 13 [7], 76 al.; Jur. Pap. 36, 29; POxy 736, 26) pure (wheat) bread, without admixture IRo 4:1. κ. φῶς pure light IRo 6:2.—ὁ λελουμένος ἐστὶν καθαρὸς ὅλος a person who has bathed is clean all over J 13:10a.② pert. to being cultically/ceremonially pure, ritually pure (ins; PGM 4, 3084; 3085; LXX; Iren. 3, 12, 7 [Harv. II 60, 3]; Did., Gen. 177, 13) of the temple τὸ ἱερὸν … καθαρόν Ox 840, 17f. πάντα καθαρά everything is ritually pure, hence fit for use Ro 14:20; Tit 1:15ac.③ pert. to being free from moral guilt, pure, free fr. sin (Pind., P. 5, 2; Pla., Rep. 6 p. 496d καθαρὸς ἀδικίας τε καὶ ἀνοσίων ἔργων, Crat. 403e; 405b al.; LXX; PsSol 17:36; EpArist, Philo, Joseph.; TestBenj 8:2f; ἔχειν κ. ψυχήν Theoph. Ant. 1, 2 [p. 60, 22]).ⓐ of a pers. as entity οἱ καθαροί Tit 1:15b; cp. J 13:10b, 11; 15:3. Christendom is Christ’s λαὸς κ. Hs 9, 18, 4. οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ (Ps 23:4) Mt 5:8; cp. PEg3 45 (τῇ καρδίᾳ restored), 47f (καρδίας restored). καθαρὸς τῇ συνειδήσει ITr 7:2b; guiltless Ac 18:6. καθαρά εἰμι ἐγὼ καὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω I am guiltless and still a virgin GJs 13:3. ἀπό τινος free from (Ps.-Demosth. 59, 78; Cass. Dio 37, 24, 2. Exx. fr. pap and ins in Dssm., NB 24 [BS 196]; PGM 13, 648; 1004; Gen 24:8; Pr 20:9; Tob 3:14; PsSol 17:36; Jos., Ant. 4, 222; Ath. 12, 3; ἀπὸ ἁμαρτίας Orig., C. Cels. 7, 50, 6) ἀπὸ τ. αἵματος (Sus 46 Theod.) Ac 20:26. ἀπὸ ῥύπου 1 Cl 17:4 (Job 14:4). καθαρός εἰμι ἐγὼ ἐξ αὐτῆς I am without guilt as respects her GJs 15:4. Before God ἐνώπιον αὐτοῦ 15:3.—Also of the Holy Spirit Hm 5, 1, 2, imagery of brightness.ⓑ of things related to a pers. as a morally or spiritually responsible being κ. καρδία (Lucian, Nigr. 14 κ. ἦθος; Simplicius in Epict. p. 93, 49 ζωὴ κ.; Gen 20:5; Ps 50:12; cp. κ. ψυχή: Pythagoras in Diog. L. 8, 31; Diod S 12, 20, 2; 13, 29, 6; πνεῦμα κ. Ath. 27:1) 1 Ti 1:5; 2 Ti 2:22; 1 Pt 1:22; B 15:1; 1 Cl 18:10; Hv 3, 9, 8; σάρξ Hs 5, 7, 1; κ. συνείδησις (POslo 17, 10 [136 A.D.]) 1 Ti 3:9; 2 Ti 1:3; 1 Cl 45:7 (cp. κ. συνειδός: Philo, Spec. Leg. 1, 203, Praem. 84); θρησκεία κ. Js 1:27. χεῖρες καθαραί (Aeschyl., Eum. 313, also Plut., Pericl. 8, 8; SIG 983, 5; Job 9:30; 22:30; Philo, Virt. 57; Jos., Bell. 5, 380, Ant. 4, 222; Just., D. 12, 3) B 15:1. μετάνοια κ. Hm 2:7; 12, 3, 2. διάνοια 1 Cl 1:8; Hs 4:7. αφ.11.6.14. m 5, 1, 3. ἔντευξιν 10, 3, 3.④ pert. to being pure ritually and morally, pure, ritual and moral purity merge (Simplicius in Epict. p. 111, 18) Lk 11:41. After a confession of sins καθαρὰ ἡ θυσία ὑμῶν D 14:1, 3. ὁ ἐντὸς θυσιαστηρίου ὢν καθαρός ἐστιν ITr 7:2a.—TWächter, Reinheitsvorschriften im griech. Kult 1910; FPfister, Katharsis.—M-M. Pauly-W. Suppl. IV ’35, 146ff.—DELG. EDNT. TW. -
14 mtohara
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtohara[Swahili Plural] watohara[English Word] circumcised person[English Plural] circumcised people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tohara V[Terminology] Islamic------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtohara[Swahili Plural] watohara[English Word] clean person[English Plural] clean people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tohara V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtohara[Swahili Plural] watohara[English Word] well-dressed person[English Plural] well-dressed people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tohara V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtohara[Swahili Plural] watohara[English Word] neat person[English Plural] neat people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tohara V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtohara[Swahili Plural] watohara[English Word] ritually clean person[English Plural] ritually clean people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tohara V[Terminology] Islamic------------------------------------------------------------ -
15 kultisch
I Adj. ritual; kultische Gegenstände cult objects; die Mannschaft genießt bei ihren Fans kultische Verehrung the team is idolized by the fans* * *kụl|tisch ['kʊltɪʃ]1. adjritual(istic), cultic (rare)2. advritualistically* * *kul·tisch* * *1. 2.* * *A. adj ritual;kultische Gegenstände cult objects;die Mannschaft genießt bei ihren Fans kultische Verehrung the team is idolized by the fansB. adv ritually;sie wird kultisch verehrt she is idolized* * *1. 2. -
16 rituell
Adj. ritual; rituelle Handlung ritual act* * *ritual* * *ri|tu|ẹll [ri'tuɛl]adj (REL fig)ritual* * ** * *ri·tu·ell[riˈtu̯ɛl]adj ritual* * *1.(Rel., fig.) Adjektiv ritual2.adverbial ritually* * *rituell adj ritual;rituelle Handlung ritual act* * *1.(Rel., fig.) Adjektiv ritual2.adverbial ritually* * *adj.ritual adj. -
17 ritualmente
-
18 musukku
-
19 teyemmüm
Islam ritually cleansing oneself using sand or earth (done only when water is not available). - etmek to cleanse oneself ritually with sand or earth. -
20 מר III
מַרIII (or מָר) m. (מוּר) exchange; במֹר ד־ instead of; as. Ḥull.94a ויהבה ניהליה במר דשחוטה and he gave her (the ritually forbidden hen) to him (the gentile) pretending that it was ritually cut. B. Kam. 113b, v. פְּלִיזָא. Bekh.30a מזבין ליה במר דכנתא sold it for fat of the ileum (which is permitted; Ar. מרכנתא, suggesting מַדְכַנְתָּא, q. v.).
См. также в других словарях:
Ritually — Rit u*al*ly, adv. By rites, or by a particular rite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ritually — index pro forma Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ritually — adv. Ritually is used with these verbs: ↑slaughter … Collocations dictionary
ritually — ritual ► NOUN 1) a religious or solemn ceremony involving a series of actions performed according to a set order. 2) a set order of performing such a ceremony. 3) a series of actions habitually and invariably followed by someone. ► ADJECTIVE ▪… … English terms dictionary
ritually — adverb see ritual I … New Collegiate Dictionary
ritually — See ritual. * * * … Universalium
ritually — adverb a) In a ritual manner. b) By habit … Wiktionary
ritually — adv. ceremonially, by ritual, through a ceremony or rite … English contemporary dictionary
ritually — rit·u·al·ly … English syllables
ritually — adverb in a ceremonial manner he was ceremonially sworn in as President • Syn: ↑ceremonially • Derived from adjective: ↑ceremonial, ↑ceremonial (for: ↑ceremonially) … Useful english dictionary
ritual — ritually, adv. /rich ooh euhl/, n. 1. an established or prescribed procedure for a religious or other rite. 2. a system or collection of religious or other rites. 3. observance of set forms in public worship. 4. a book of rites or ceremonies. 5.… … Universalium
