-
1 ritornare
ritornareritornare [ritor'na:re]verbo intransitivo essere1 (venire di nuovo) zurückkehren, zurückkommen; (a casa) heimkehren; ritornare in sé wieder zu sich dativo kommen2 (ricomparire) wiederkehren3 (ridiventare) wieder werdenDizionario italiano-tedesco > ritornare
2 ritornare in sé
ritornare in séwieder zu sich dativo kommenDizionario italiano-tedesco > ritornare in sé
3 ritornare ai patrpatrioii lidi
ritornare ai patrpatrioii lidizu den heimatlichen Gestaden zurückkehrenDizionario italiano-tedesco > ritornare ai patrpatrioii lidi
4 patrio
patriopatrio , -a ['pa:trio]<-ii, -ie> aggettivoobsoleto, poco usato1 (del padre) väterlich2 (della patria) vaterländisch, Vaterlands-, Heimat-; patrio-a potestà giurisprudenza väterliche Gewalt; ritornare ai patriopatrio-ii lidi zu den heimatlichen Gestaden zurückkehren linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > patrio
5 ripassare
ripassareripassare [ripas'sa:re]I verbo intransitivo esserewieder vorbeigehen; (ritornare) wieder zurückkommen; ripassi domani kommen Sie morgen noch einmal vorbeiII verbo transitivo avere1 (fiume, valico, Alpi) wieder passieren, wieder überschreiten2 (contorni di un disegno) nachziehen, nachzeichnen3 (familiare: stirare) auf-, überbügeln4 (lezione) wiederholenDizionario italiano-tedesco > ripassare
6 tornare
tornaretornare [tor'na:re]I verbo intransitivo essere1 (ritornare) zurückkommen, -kehren; tornare sull'argomento auf das Argument zurückkommen2 (venire di nuovo) noch einmal kommen, wiederkommen;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский