Перевод: с узбекского на английский

с английского на узбекский

rite

  • 1 chilla

    (Persian) term referring to both the hottest and coldest forty days of the year; the forty days following a child?s birth; rite involving 40 days of prayer and seclusion. yoz chillasi/yozgi chilla period from 25th of June to the 5th of August. chillasi/qishki chilla period from 25th of December to the 5th of February. chilla suvi mid summer irrigation period. chillasi chiqmagan not yet forty days old; green, inexperienced. chilla yara rash or sores which afflict a newborn. chilla o’tir to pray in seclusion for forty days; to stay at home for a long time. chilla(ga) o’tqazib ket to dupe.chillagirazon coll.s. chillakiro’zon

    Uzbek-English dictionary > chilla

  • 2 fotiha

    (Arabic) the 1st chapter of the Quran; prayer recited in s.o.’s honor or at the commencement of any activity; betrothal ceremony; mourning ceremony. fotiha o’qi /oq fotiha blessing, benedicition. fotiha so’ra to request s.o. (usu. older person) to recite a blessing (as a rite before leaving). fotiha to’yi betrothal celebration

    Uzbek-English dictionary > fotiha

  • 3 marosim

    (Arabic) ceremony, rite

    Uzbek-English dictionary > marosim

  • 4 mushkulkushod

    (Persian) prayer or rite meant to solve difficulties

    Uzbek-English dictionary > mushkulkushod

  • 5 qa’da

    (Arabic) a mourning rite performed in the house of a close relative of the deceased. qa’da qarimas no hurry, will be done in due time

    Uzbek-English dictionary > qa’da

  • 6 safar

    1. (Arabic) trip, journey; time, turn. narigi dunyoga safar qil to pass on to the next world 2. (Arabic) the second month of the Islamic lunar calendar. safar qochdi the practice of driving away from a village an old lady dressed in rags to banish any evil which may have entered the village during the ill omened month of Safar. safar qochdi qil to carry out the above rite; to drive off or banish

    Uzbek-English dictionary > safar

  • 7 suf kuf

    puffing or blowing on a sick person or objects given to him to drive away evil spirits (a folk healing practice); incancations, spells; hocus pocus (s. kuf suf).suf ono.sound made when blowing on a patient or another object (as a folk healing practice; s. suf kuf de to blow on a patient as part of a healing rite; to give up, to forget about. suf kuf senga/sizga Good for you!

    Uzbek-English dictionary > suf kuf

См. также в других словарях:

  • rite — [ rit ] n. m. • 1535; rit « usage, coutume » v. 1395; lat. ritus REM. La graphie rit est encore utilisée en liturgie. 1 ♦ Ensemble des cérémonies du culte en usage dans une communauté religieuse; organisation traditionnelle de ces cérémonies. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Rite — Rite, n. [L. ritus; cf. Skr. r[=i]ti a stream, a running, way, manner, ri to flow: cf. F. rit, rite. CF. {Rivulet}.] The act of performing divine or solemn service, as established by law, precept, or custom; a formal act of religion or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rite — early 14c., from L. ritus religious observance or ceremony, custom, usage, perhaps from PIE root *re(i) to count, number (Cf. Gk. arithmos number, O.E. rim number; see READ (Cf. read)). Rite of passage (1909) is translated from Fr. rite de… …   Etymology dictionary

  • rite — ► NOUN 1) a religious or other solemn ceremony or act. 2) a body of customary observances characteristic of a Church or a part of it. ● rite of passage Cf. ↑rite of passage ORIGIN Latin ritus (religious) usage …   English terms dictionary

  • rite — [rīt] n. [ME < L ritus < IE * rēi , var. of base * ar , to join, fit > ART1, READ1, RATE1, ARITHMETIC] 1. a ceremonial or formal, solemn act, observance, or procedure in accordance with prescribed rule or custom, as in religious use …   English World dictionary

  • rite — [raıt] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: ritus] 1.) a ceremony that is always performed in the same way, usually for religious purposes →↑ritual ▪ funeral rites ▪ ancient fertility rites ▪ These traditional rites are performed only by the… …   Dictionary of contemporary English

  • rite — [ raıt ] noun count a traditional ceremony, especially a religious one: funeral rites perform a rite: The traditional rites of homage to the emperor were performed. => LAST RITES …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rite — rȉte ž mn [i]i[/i] zb. <N rȉta rij.> DEFINICIJA loša ili vrlo trošna odjeća [nositi/obući rite]; dronjci, otrčine, štrace …   Hrvatski jezični portal

  • Rite — (lat.), 1) nach feierlichem Religionsgebrauch; 2) förmlich, gehörig, gebührend; 3) der angenommenen Ordnung zu Folge, in herkömmlicher Weise …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rite — (lat.), in gebührender, förmlicher Weise …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rite — (lat.), förmlich, in herkömmlicher Weise …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»