Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

risvegliarsi

См. также в других словарях:

  • risvegliarsi — ri·sve·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi risvéglio) CO 1. svegliarsi di nuovo Sinonimi: ridestarsi. Contrari: riaddormentarsi. 2. destarsi dal sonno: mi sono risvegliato sentendo la tua voce | riprendere le normali funzioni vitali dopo il coma o un… …   Dizionario italiano

  • addormentarsi — ad·dor·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi addorménto) FO 1a. essere vinto dal sonno, cominciare a dormire Sinonimi: appisolarsi, assopirsi, prendere sonno. Contrari: svegliarsi, risvegliarsi. 1b. fig., procedere in un lavoro o in un attività con… …   Dizionario italiano

  • risveglio — 1ri·své·glio s.m. CO 1. il risvegliarsi dal sonno e il suo risultato; momento in cui avviene il passaggio dal sonno alla veglia: un brusco risveglio, un dolce risveglio, dopo il risveglio | il risvegliarsi dall anestesia, il riprendere coscienza… …   Dizionario italiano

  • spegnersi — spè·gner·si, spé·gner·si v.pronom.intr. (io mi spèngo, spéngo) CO 1. cessare di ardere: il fuoco si è spento, la candela si è spenta Sinonimi: morire. Contrari: accendersi, ardere. 2a. estens., cessare di illuminare l ambiente circostante: la… …   Dizionario italiano

  • svegliare — [dal provenz. ant. esvelhar svegliare ] (io svéglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [scuotere dal sonno, far cessare di dormire: domattina sveglia i bambini alle sette ] ▶◀ dare la sveglia (a), (lett.) destare, risvegliare. ◀▶ addormentare. ↓ assopire. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • destarsi — de·stàr·si v.pronom.intr. (io mi désto) 1. AU svegliarsi: destarsi di soprassalto, alle prime luci dell alba; anche fig.: la natura torna a destarsi a primavera Sinonimi: risvegliarsi. Contrari: assopirsi. 2. CO fig., scuotersi dall inerzia,… …   Dizionario italiano

  • riaccendersi — ri·ac·cèn·der·si v.pronom.intr. (io mi riaccèndo) CO 1a. accendersi di nuovo 1b. entrare nuovamente in funzione: l impianto di riscaldamento si è riacceso | illuminarsi nuovamente: si è riaccesa la spia dell olio 2. fig., di un sentimento, una… …   Dizionario italiano

  • atrofizzarsi — a·tro·fiz·zàr·si v.pronom.intr. 1. TS med. di arto, muscolo e sim., divenire atrofico Sinonimi: intorpidirsi, paralizzarsi. 2. CO fig., di qcs., spec. di facoltà intellettuale, ridursi all inerzia, perdere vitalità: senza stimoli la mente si… …   Dizionario italiano

  • ridestarsi — ri·de·stàr·si v.pronom.intr. (io mi ridésto) CO 1. risvegliarsi 2. fig., di pensiero, sentimento, passione e sim., tornare a manifestarsi, ravvivarsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. rar. ridesto …   Dizionario italiano

  • rinascere — ri·nà·sce·re v.intr. (essere) AU 1. nascere di nuovo: non rinascono più personaggi del genere; anche scherz.: se dovessi rinascere vorrei essere più alta, se rinasco, farò l attore Sinonimi: risorgere, rivivere. 2a. di piante, ricrescere,… …   Dizionario italiano

  • rinverdire — rin·ver·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far ritornare verde: la pioggia rinverdisce la vegetazione 2. v.tr., fig., dare nuovo vigore, rinnovare: rinverdire le proprie speranze Sinonimi: ravvivare, riaccendere, ridestare, riesumare, rinnovare,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»