-
41 identification des risques
идентификация риска
Процесс нахождения, составления перечня и описания элементов риска.
Примечания
1. Элементы риска могут включать в себя источники или опасности, события, последствия и вероятность.
2. Идентификация риска может также отражать интересы причастных сторон.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к оценке риска
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification des risques
-
42 communication en matičre de risques
обмен информацией по рискам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk communication
The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. (Source: OPPTIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication en matičre de risques
-
43 évaluation des risques pour l'environnement
оценка экологического риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental risk assessment
Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants. (Source: OPPTIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation des risques pour l'environnement
-
44 plan d'exposition aux risques
план на случай кризисной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk exposure plan
A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level. (Source: ISEP / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'exposition aux risques
-
45 fil nu protege contre les risques de contact
провод голый защищенный
Голый провод, ограждённый от случайного прикосновения и попадания на него посторонних предметов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil nu protege contre les risques de contact
-
46 service de prévention des risques
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service de prévention des risques
-
47 prévention des risques naturels
снижение природных рисков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural risks prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert the probability of harm to humans, property or natural resources posed by conditions or events in the environment neither initiated nor formed by human activity. (Source: HMD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévention des risques naturels
-
48 analyse risques avantages
финансовая оценка риска и прибыли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk-benefit analysis
A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse risques avantages
-
49 assurance contre les risques de change
Dictionnaire de droit français-russe > assurance contre les risques de change
-
50 assurance de risques spéciaux
страхование маловероятных рисков (как правило, не связанных с несчастными случаями или действием сил природы)Dictionnaire de droit français-russe > assurance de risques spéciaux
-
51 assurance tous risques
Dictionnaire de droit français-russe > assurance tous risques
-
52 assurances de risques successifs
Dictionnaire de droit français-russe > assurances de risques successifs
-
53 attribution des risques
Dictionnaire de droit français-russe > attribution des risques
-
54 clause de limitation des risques
Dictionnaire de droit français-russe > clause de limitation des risques
-
55 coefficient de division des risques
коэффициент распределения рисков (соотношение собственных средств банка и кредитов, предоставленных одному и тому же клиенту)Dictionnaire de droit français-russe > coefficient de division des risques
-
56 commencement des risques
возможность наступления страховых случаев [рисков]Dictionnaire de droit français-russe > commencement des risques
-
57 déclaration d'aggravation des risques
Dictionnaire de droit français-russe > déclaration d'aggravation des risques
-
58 durée des risques
-
59 garantie des risques
-
60 gestion des risques
См. также в других словарях:
Risques — Risque Le risque est la prise en compte par une personne de la possibilité de réalisation d un évènement contraire à ses attentes ou à son intérêt. Lorsque la personne concernée agit malgré cette possibilité et s expose ainsi à cette réalisation … Wikipédia en Français
Risques d'affaires — Risques organisationnels Les transactions et les pratiques de gestion sont plus complexes de même que les risques qui en découlent; le coût d’une erreur stratégique et la vitesse de ses conséquences sur l entreprise ont augmenté; les nouvelles… … Wikipédia en Français
RISQUES TECHNOLOGIQUES — C’est avec le développement du machinisme, à partir du XIXe siècle, que sont apparues les grandes catastrophes dues à l’homme. De l’exploitation des mines aux barrages, en passant par le nucléaire, le pétrole et la chimie, l’activité industrielle … Encyclopédie Universelle
Risques sanitaires des telecommunications — Risques sanitaires des télécommunications Les risques sanitaires des télécommunications définissent les risques sanitaires qui pourraient être dus au rayonnement électromagnétique et aux ondes électromagnétiques générés directement ou… … Wikipédia en Français
Risques nrbc — Les risques NRBC (Nucléaires, Radiologiques, Biologiques, Chimiques) sont des risques à dangers élevé, ayant pour enjeu la vie des populations civiles ou des militaires. Sommaire 1 Occurrence 2 Parade 3 Urgences … Wikipédia en Français
Risques naturels et technologiques — ● Risques naturels et technologiques événements à caractère de catastrophe, probables mais non forcément prévisibles, dus soit au déchaînement des forces de la nature (risques naturels), soit à la proximité d activités humaines dangereuses… … Encyclopédie Universelle
Risques industriels de l'Eurodistrict Trinational de Bâle — Article principal : Eurodistrict trinational de Bâle. Notes et références Portail de l ETB Ce document provient de « Risques industriels de l%27Eurodistrict trinational de B%C3%A2le » … Wikipédia en Français
Risques industriels de l'Eurodistrict trinational de Bâle — Article principal : Eurodistrict trinational de Bâle. Notes et références Portail de l ETB Ce document provient de « Risques industriels de l%27Eurodistrict trinational de B%C3%A2le » … Wikipédia en Français
Risques sociaux — ● Risques sociaux événements dont les systèmes de sécurité sociale visent à réparer les conséquences (maladie, maternité, invalidité, chômage, etc.) … Encyclopédie Universelle
Risques organisationnels — Les transactions et les pratiques de gestion sont plus complexes de même que les risques qui en découlent; le coût d’une erreur stratégique et la vitesse de ses conséquences sur l entreprise ont augmenté ; les nouvelles technologies… … Wikipédia en Français
Risques psychosociaux — La catégorie de risques psychosociaux a fait son entrée au cours de la dernière décennie parmi les modes de qualification et d évaluation des situations et des conditions de travail. La notion centrale qui retient l attention est celle de stress … Wikipédia en Français