-
1 risque cardiovasculaire
cardiol. RCVDictionnaire russe-français universel > risque cardiovasculaire
-
2 Société de Capital Risque
Dictionnaire russe-français universel > Société de Capital Risque
-
3 Société d’investissement en capital à risque
abbrbusin. SICAR (http://observatoire.codeplafi.lu/fr/documents/document_info.html?DOC_ID=985&SOMM_ID=1274)Dictionnaire russe-français universel > Société d’investissement en capital à risque
-
4 facteur de risque
med. FDR -
5 риск
-
6 риск
risque m -
7 риск
-
8 уровень риска
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уровень риска
-
9 страховой риск
risque assuré, risque couru, risque couvert, risque -
10 риск неплатежа
risque d'impayé, risque de non-paiement, risque de défaut de paiementРусско-французский финансово-экономическому словарь > риск неплатежа
-
11 рискованный
risqué; hasardeux (придых.) ( отважный); hasardé (придых.) ( легкомысленный)риско́ванный шаг — démarche f risquée
риско́ванная игра́ — jeu dangereux
риско́ванная шу́тка ( не вполне приличная) — plaisanterie par trop osée
* * *adj1) gener. casse-gueule, osé, pèrilleux, scabreux, (сильно) à haut risque, précaire, aléatoire, aventuré, risqué, téméraire, audacieux, aventureux, glissant, hardi, hasardeux, hasardé2) colloq. chaud, chanceux3) rare. risquable4) argo. glandilleux -
12 повышенный риск
risque aggravé, risque anormal, risque mauvais -
13 опасный производственный фактор
опасный производственный фактор
опасный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья, или смерти
[ ГОСТ 12.0.002-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2 Опасный производственный фактор
Опасный фактор
D. Arbeitsbedingter Unfallfaktor
E. Occupational risk
F. Risque professionnel
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья или смерти
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасный производственный фактор
-
14 валютный риск
risque de change, risque d'une dépréciation de changeРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютный риск
-
15 застрахованный риск
risque assuré, risque couvertРусско-французский финансово-экономическому словарь > застрахованный риск
-
16 кредитный риск
risque de crédit, risque de défaillance d'emprunteurРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредитный риск
-
17 обычный риск
risque habituel, risque courantРусско-французский финансово-экономическому словарь > обычный риск
-
18 оценённый риск
risque apprécié, risque estiméРусско-французский финансово-экономическому словарь > оценённый риск
-
19 повышенный риск
risque aggravé, mauvais risqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > повышенный риск
-
20 понесённый риск
risque couru, risque réaliséРусско-французский финансово-экономическому словарь > понесённый риск
См. также в других словарях:
risque — [ risk ] n. m. • 1663; n. f. 1578; a. it. risco; bas lat. risicus ou riscus, p. ê. du lat. resecare « couper », ou du gr. rhizikon (« risque », en gr. mod.), de rhiza « racine » 1 ♦ Danger éventuel plus ou moins prévisible. ⇒ danger, hasard,… … Encyclopédie Universelle
risqué — risque [ risk ] n. m. • 1663; n. f. 1578; a. it. risco; bas lat. risicus ou riscus, p. ê. du lat. resecare « couper », ou du gr. rhizikon (« risque », en gr. mod.), de rhiza « racine » 1 ♦ Danger éventuel plus ou moins prévisible. ⇒ danger,… … Encyclopédie Universelle
risque — RISQUE. s. m. Peril, danger. Grand risque. fascheux risque. s exposer au risque de .... j en courray le risque. à ses risques, perils & fortunes. il courut grand risque d estre condamné. à toute risque. Il est feminin dans cette phrase … Dictionnaire de l'Académie française
Risqué — can refer to: *Risqué (album), an album by Chic *Risque (comics), a Marvel Comics character who debuted in X Force … Wikipedia
risqué — risqué, ée (ri ské, kée) part. passé de risquer. 1° Mis au hasard d un danger, d une perte. Sa vie risquée inutilement. Une grosse somme d argent risquée à propos. 2° Tenté hasardeusement. Le passage du fleuve risqué par le général. 3° Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
risque — tending toward impropriety, 1867, borrowed from Fr. risqué, pp. of risquer (see RISK (Cf. risk)) … Etymology dictionary
risqué — [ris kā′] adj. [Fr, pp. of risquer, to RISK] very close to being improper or indecent; daring; suggestive [a risqué anecdote] … English World dictionary
risque — index improper, lewd, lurid, obscene, salacious, scurrilous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
risqué — index brazen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
risqué — [adj] improper, referring to sex amoral, bawdy*, blue*, breezy, crude, daring, dirty, earthy, erotic, filthy*, foul, gross*, hot*, immodest, immoral, indecent, indecorous, indelicate, indiscreet, inelegant, lewd, lurid, naughty, obscene, off… … New thesaurus
risqué — Risqué, [risqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française