-
1 all risk insurance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > all risk insurance
-
2 builder’s risk insurance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > builder’s risk insurance
-
3 all risk insurance
assurance tous risques (2e) -
4 builder's all risk insurance
assurance tous risques chantier, assurance des entrepreneurs (LGA)English-French insurance dictionari > builder's all risk insurance
-
5 buildrs's risk insurance
assurance des risques des entrepreneurs de construction (RL)English-French insurance dictionari > buildrs's risk insurance
-
6 contractor's all risk insurance
assurance tous risques chantier, assurance tous risques des entrepreneurs (LGA)English-French insurance dictionari > contractor's all risk insurance
-
7 jewelry all risk insurance
assurance tous risque bijoux (LGA)English-French insurance dictionari > jewelry all risk insurance
-
8 road risk insurance
assurance risques routiers, assurance contre les dangers de la circulation (LGA) -
9 war-risk insurance
assurance contre le risque de guerre, assurance du risque de guerre, assurance contre les risques de guerre (2e) -
10 risk
risk [rɪsk]1. nouna. ( = possible danger) risque mb. (Insurance) risque m3. compounds* * *[rɪsk] 1.1) gen risque m‘at owner's risk’ — ‘aux risques et périls du propriétaire’
2) (in banking, insurance)2.to be a good/bad risk — être un bon/mauvais risque
transitive verb1) ( endanger)to risk one's life/neck — risquer sa vie/peau
2) ( venture) -
11 risk
risk [rɪsk]1 noun∎ to take a risk prendre un risque;∎ to run the risk courir le risque;∎ the government runs the risk of losing support le gouvernement (court le) risque de ne plus être soutenu;∎ if you don't leave now there's a risk of you not arriving on time si vous ne partez pas maintenant, vous risquez de ne pas arriver à temps;∎ is there any risk of him making another blunder? est-ce qu'il risque de commettre un nouvel impair?;∎ there's no risk of that happening pas de danger que ça se passe, ça ne risque pas d'arriver;∎ it's not worth the risk c'est trop risqué;∎ that's a risk we'll have to take c'est un risque à courir;∎ I'm not taking any risks je ne veux prendre aucun risque, je ne veux rien risquer;∎ I'll take that risk j'en prends le risque;∎ do it at your own risk faites-le à vos risques et périls;∎ cars may be parked here at the owner's risk (sign) les automobilistes peuvent stationner ici à leurs risques (et périls);∎ at the risk of one's life au péril de sa vie;∎ at the risk of sounding ignorant, how does one open this box? au risque de passer pour un idiot, j'aimerais savoir comment on ouvre cette boîte?(b) (in insurance) risque m;∎ to underwrite a risk souscrire un risque;∎ fire risk risque m d'incendie;∎ he's a bad risk c'est un client à risques;∎ risks and perils at sea fortune f de mer(a) (endanger → life, reputation, job) risquer, hasarder;∎ don't risk your career/reputation on a shady deal ne risquez pas votre carrière/réputation sur une affaire louche;∎ you're risking an accident when you drive so fast vous risquez un accident en conduisant si vite;∎ to risk one's neck or skin, to risk life and limb risquer sa peau(b) (take the chance of → defeat, failure) courir le risque de;∎ to risk sb's anger s'exposer à la colère de qn;∎ she won't risk leaving elle ne se risquera pas à partir;∎ to risk breaking one's leg risquer de ou courir le risque de se casser une jambe∎ to place or put sth at risk risquer qch;∎ to place or put sb at risk faire courir un danger à qn;∎ there's too much at risk les risques ou les enjeux sont trop importants;∎ our children are at risk from all kinds of violence nos enfants ont toutes sortes de violences à craindre;∎ all our jobs are at risk tous nos emplois sont menacés;∎ Medicine & Administration to be at risk être vulnérable, être une personne à risque►► risk analysis analyse f des risques;American Stock Exchange risk arbitrage arbitrage m risque;risk assessment évaluation f des risques;Accountancy risk asset ratio coefficient m de solvabilité;risk factor facteur m de risque;risk management gestion f des risques;risk management tool instrument m de maîtrise du risque;risk monitoring suivi m ou surveillance f des risques;Stock Exchange risk premium prime f de risque de marché;Stock Exchange risk-reward ratio ratio m risque-rentabilité;risk spreading répartition f des risques;Stock Exchange risk warning = avertissement donné aux personnes désirant investir dans les produits dérivés, les renseignant sur les risques inhérents à ce genre d'investissement -
12 risk, classification, system
(insurance)système m de classement des risquesEnglish-French legislative terms > risk, classification, system
-
13 risk
(a) (possibility) risque m;∎ to run a risk courir un risque;∎ it was a calculated risk c'était un risque calculérisk analysis analyse f des risques;risk assessment évaluation f des risques;risk asset ratio coefficient m de solvabilité;FINANCE risk capital capital m à risque;risk factor facteur m de risque;risk management gestion f des risques;risk management tool instrument m de gestion des risques;risk manager gestionnaire m f de risques;risk monitoring surveillance f des risques;risk premium prime f de risque de marché;risk spreading répartition f des risques;risk warning = avertissement donné aux personnes désirant investir dans les produits dérivés, les renseignant sur les risques inhérents à ce genre d'investissement∎ to underwrite a risk souscrire un risquerisk subscribed risque assuré -
14 insurance involving death risk
assurance en cas de décès (RL, 2e)English-French insurance dictionari > insurance involving death risk
-
15 insurance risk
risque assurable (RL) -
16 insurance, risk
risque m assurable -
17 variation of risk
modification f de risque -
18 multiple risk
-
19 assigned risk
-
20 commencement (of policy, of insurance, of risk)
effet (d'une police), entrée en vigueur de (l'assurance), début (d'un risque), commencement (d'un risque) (JD)English-French insurance dictionari > commencement (of policy, of insurance, of risk)
См. также в других словарях:
risk insurance — insurance that only covers accidental death … English contemporary dictionary
Finite Risk insurance — is the term applied within the insurance industry to describe an Alternative Risk Transfer product that is typically a multi year insurance contract where the insurer bears limited underwriting, credit, investment and timing risk. The assessment… … Wikipedia
Builder's risk insurance — is a special type of property insurance which indemnifies against damage to buildings while they are under construction.[1] Builder s risk insurance is coverage that protects a person s or organization s insurable interest in materials, fixtures… … Wikipedia
Political risk insurance — is a type of insurance that can be taken out by businesses, of any size, against political risk the risk that revolution or other political conditions will result in a loss.Political risk insurance is available for several different types of… … Wikipedia
War risk insurance — is a type of insurance which covers damage due to acts of war, including invasion, insurrection, rebellion and hijacking. Some policies also cover damage due to weapons of mass destruction. It is most commonly used in the shipping and aviation… … Wikipedia
Terrorism Risk Insurance Act — The Terrorism Risk Insurance Act (TRIA) is a United States federal law signed into law by President George W. Bush on November 26, 2002. The Act created a federal backstop for insurance claims related to acts of terrorism. The Act is intended as… … Wikipedia
political risk insurance — USA One of several risk mitigation tools available to investors involved in cross border transactions, this insurance typically insures lenders and equity investors from and against losses incurred by the investors as a result of a political risk … Law dictionary
War Risk Insurance — A policy that provides financial protection against losses sustained from occurrences such as invasion, insurrection, revolution, military coup and terrorism. Auto, homeowners, renters, commercial property and life insurance policies often have… … Investment dictionary
war risk insurance — n: insurance that protects against loss due to acts of war Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
war risk insurance — noun 1. : term insurance written by the United States government for members of the military and naval forces 2. : insurance that protects against loss due to acts of war * * * life insurance for members of the armed forces. * * * war risk… … Useful english dictionary
builder's risk insurance — Insurance covering perils resulting in loss caused by the builder s operations on the borrower s property. Usually required by property owners and by construction lenders when a contractor is hired to make improvements in an existing building or… … Financial and business terms