-
1 risk
risk [rɪsk]1 noun∎ to take a risk prendre un risque;∎ to run the risk courir le risque;∎ the government runs the risk of losing support le gouvernement (court le) risque de ne plus être soutenu;∎ if you don't leave now there's a risk of you not arriving on time si vous ne partez pas maintenant, vous risquez de ne pas arriver à temps;∎ is there any risk of him making another blunder? est-ce qu'il risque de commettre un nouvel impair?;∎ there's no risk of that happening pas de danger que ça se passe, ça ne risque pas d'arriver;∎ it's not worth the risk c'est trop risqué;∎ that's a risk we'll have to take c'est un risque à courir;∎ I'm not taking any risks je ne veux prendre aucun risque, je ne veux rien risquer;∎ I'll take that risk j'en prends le risque;∎ do it at your own risk faites-le à vos risques et périls;∎ cars may be parked here at the owner's risk (sign) les automobilistes peuvent stationner ici à leurs risques (et périls);∎ at the risk of one's life au péril de sa vie;∎ at the risk of sounding ignorant, how does one open this box? au risque de passer pour un idiot, j'aimerais savoir comment on ouvre cette boîte?(b) (in insurance) risque m;∎ to underwrite a risk souscrire un risque;∎ fire risk risque m d'incendie;∎ he's a bad risk c'est un client à risques;∎ risks and perils at sea fortune f de mer(a) (endanger → life, reputation, job) risquer, hasarder;∎ don't risk your career/reputation on a shady deal ne risquez pas votre carrière/réputation sur une affaire louche;∎ you're risking an accident when you drive so fast vous risquez un accident en conduisant si vite;∎ to risk one's neck or skin, to risk life and limb risquer sa peau(b) (take the chance of → defeat, failure) courir le risque de;∎ to risk sb's anger s'exposer à la colère de qn;∎ she won't risk leaving elle ne se risquera pas à partir;∎ to risk breaking one's leg risquer de ou courir le risque de se casser une jambe∎ to place or put sth at risk risquer qch;∎ to place or put sb at risk faire courir un danger à qn;∎ there's too much at risk les risques ou les enjeux sont trop importants;∎ our children are at risk from all kinds of violence nos enfants ont toutes sortes de violences à craindre;∎ all our jobs are at risk tous nos emplois sont menacés;∎ Medicine & Administration to be at risk être vulnérable, être une personne à risque►► risk analysis analyse f des risques;American Stock Exchange risk arbitrage arbitrage m risque;risk assessment évaluation f des risques;Accountancy risk asset ratio coefficient m de solvabilité;risk factor facteur m de risque;risk management gestion f des risques;risk management tool instrument m de maîtrise du risque;risk monitoring suivi m ou surveillance f des risques;Stock Exchange risk premium prime f de risque de marché;Stock Exchange risk-reward ratio ratio m risque-rentabilité;risk spreading répartition f des risques;Stock Exchange risk warning = avertissement donné aux personnes désirant investir dans les produits dérivés, les renseignant sur les risques inhérents à ce genre d'investissement -
2 оценка экологического риска
оценка экологического риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental risk assessment
Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants. (Source: OPPTIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка экологического риска
См. также в других словарях:
Governance, Risk Management, and Compliance — Governance, Risk, and Compliance or GRC is an increasingly recognized term that reflects a new way in which organizations can adopt an integrated approach to these three areas. However, this term is often positioned as a single business activity … Wikipedia
Cresta, Catastrophe Risk Evaluating and Standardizing Target Accumulations — CRESTA (Catastrophe Risk Evaluation and Standardizing Target Accumulations) was founded as a joint project of Swiss Reinsurance Company, Gerling Konzern Globale Reinsurance Company, and Munich Reinsurance Company. CRESTA has set itself the aim of … Wikipedia
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme — The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) is the Australian government’s regulatory body for industrial chemicals.[1] NICNAS is designed to help protect workers, the public and the environment from the harmful… … Wikipedia
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
Risk management — For non business risks, see risk, and the disambiguation page risk analysis Example of risk management: A NASA model showing areas at high risk from impact for the International Space Station. Risk management is the identification, assessment,… … Wikipedia
Risk Information Exchange — The Risk Information Exchange (RiskIE) is a free Internet database tracking in progress and recently completed chemical risk assessments and toxicity evaluations. RiskIE was created in 2007 by Toxicology Excellence for Risk Assessment (TERA)… … Wikipedia
Risk analysis (engineering) — This article is about engineering. For other uses, see Risk analysis. Risk analysis is the science of risks and their probability and evaluation. Probabilistic risk assessment is one analysis strategy usually employed in science and engineering.… … Wikipedia
risk management — The assessment, evaluation, and monitoring of *risks in an activity or organization, with the undertaking of necessary corrective actions. Risk management is a comprehensive process that aims to create a disciplined environment for the… … Auditor's dictionary
Risk assessment — is a common first step in a risk management process. Risk assessment is the determination of quantitative or qualitative value of risk related to a concrete situation and a recognized threat. Quantitative risk assessment requires calculations of… … Wikipedia
Évaluation environnementale — L évaluation environnementale désigne au sens large l évaluation de la composition et des conditions de l environnement biophysique et de l environnement humain. La caractérisation de l état et des tendances environnementales, le calcul des… … Wikipédia en Français
assessment — Appraisal. health risk a. (h.r.a.) method of describing an individual s chance of falling ill or dying of a specified condition, based on actuarial calculations that compare chance of acquiring condition with that of general population expressed… … Medical dictionary