-
1 sail close to the wind
-
2 compromise oneself
risico nemen,zichzelf in gevaar brengen -
3 put at risk
risico nemen, in gevaar brengen -
4 risk evaluation
risico-evaluatie -
5 risk
n. risico, gevaar; verantwoordelijkheid--------v. riskerenrisk1[ risk]1 risico ⇒ kans, gevaar♦voorbeelden:take risks • risico's nemenat risk • in gevaarat one's own risk • op/voor eigen risicoI don't want to run the risk of losing my job • ik wil mijn baan niet op het spel zetten————————risk2〈 werkwoord〉2 riskeren ⇒ gevaar/kans lopen -
6 chance
adj. toeval; onverwacht--------n. kans; toeval; zaak; gevaar--------v. toevallige gebeurtenis; kans; risicochance1[ tsja:ns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kans ⇒ mogelijkheid, waarschijnlijkheid4 risico♦voorbeelden:1 stand a (good/fair) chance • een (goede/redelijke) kans makennot a chance • geen schijn van kans, geen denken aanif, by any chance/some chance or other • mocht het zo zijn data chance of success • een kans op succes(the) chances are that • het is waarschijnlijk datleap at a chance • een kans (met beide handen) aangrijpenI never miss a chance • ik laat geen gelegenheid voorbijgaanleave to chance • aan het toeval overlatenby (any) chance • toevallig→ fighting fighting/————————chance2♦voorbeelden:————————chance3♦voorbeelden:if it should chance to snow • mocht het gaan sneeuwen¶ chance (up)on • (toevallig) vinden/aantreffenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 at one's own risk
op eigen risicoat one's own riskop/voor eigen risico -
8 calculated risk
-
9 danger
n. gevaar[ deendzjə]1 gevaar ⇒ risico, onraad♦voorbeelden:her life was in danger, she was in danger of losing her life • ze verkeerde in levensgevaarbe in danger of • het gevaar lopen teout of danger • buiten (levens)gevaarwithout danger • veilig, zonder risicoDanger! Falling rocks • Pas op! Neerstortend gesteente -
10 jeopardy
-
11 Governmental Company for Foreign-Trade Risks Insurance
de Regerings Maatschappij voor de verzekering van Buitenlandse Handel risico (een publieke oprichting die invoerhandelaars helpt bin geval van risico)English-Dutch dictionary > Governmental Company for Foreign-Trade Risks Insurance
-
12 double jeopardy
dubbel risico (argument dat de beklaagde al eerder voor een soortgelijk risico schuldig bevonden stond en dat daardoor niet opnieuw over hetzelfde misdrijf hoeft worden te vergaderd) -
13 a certain amount of risk
-
14 account
n. Klantenrekening (bij computers - ook regeling die toegang verleent tot service of tot het Internet netwerk); rekening (boekhouding); beschrijving; reden--------v. verantwoorden; rekening houden met, zich gedragen ten opzichte vanaccount1[ əkaunt]♦voorbeelden:by one's own account • naar eigen zeggengive/render an account of • verslag uitbrengen over3 account of goods purchased • inkooprekening, inkoopfactuur♦voorbeelden:for the account and risk of • voor rekening en risico vanon one's own account • voor eigen rekeningadd/charge something to someone's account, put something down to someone's account • iets op iemands rekening schrijvenbalance/settle/square (one's) accounts with someone • de rekening vereffenen met iemand; 〈 ook figuurlijk〉 afrekenen met iemandcharge an account • een rekening belastenhave/keep an account at/with the bank • een rekening hebben bij de bankopen an account at/with the bank • een rekening openen bij de bankpass to account • op rekening stellen/zettenpay (in)to the account • op rekening betalen/stortenfor account of • voor rekening vanon account • op rekeningto someone's account • op iemands rekeningnot on any account • in geen gevalon account of • wegenson no account • in geen gevalon that account • om die reden, daarom3 belang ⇒ waarde, gewicht4 voordeel ⇒ profijt, winst♦voorbeelden:give/render account of • rekenschap afleggen overtake something into account, take account of something • rekening houden met iets3 hold something in great account • iets van groot gewicht/grote waarde achtenof no account • van geen belangput/turn something to (good) account • zijn voordeel met iets doen————————account2〈 werkwoord〉1 beschouwen (als) ⇒ houden voor, rekenen (onder)♦voorbeelden:→ account for account for/ -
15 adventure
-
16 amount
n. hoeveelheid; som, bedrag--------v. bedragen; opklimmen tot[ əmaunt]2 totaal ⇒ som, waarde♦voorbeelden:any amount of money • een berg geldno amount of pain • geen pijn, hoe hevig dan ooka certain amount of risk • enig risico -
17 at owner's risk
-
18 at risk
-
19 belt
n. riem; ketting; gebied--------v. omgorden, aangorden; een rammel gevenbelt1[ belt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gordel ⇒ (broek)riem, ceintuur♦voorbeelden:hit below the belt • onder de gordel slaan/treffenunder one's belt • in zijn bezit, binnen————————belt2〈 werkwoord〉2 een pak slaag/rammel geven (met een riem)3 van een riem/gordel/band voorzien♦voorbeelden:¶ belt out • brullen, bulken→ belt up belt up/ -
20 calculate
v. berekenen; schatten; plannen; geloven; overschatten[ kælkjoeleet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Risico — est une nouvelle de James Bond écrite par Ian Fleming en 1960 incluse dans le recueil James Bond en danger (Presses Internationales, 1961) aux côtés de Bons Baisers de Paris, Top Secret, Chaleur Humaine, et Le Spécimen rare de Hildebrand. Portail … Wikipédia en Français
Risĭco — (ital.), Gefahr, Wagniß. Daher riskiren, wagen, aufs Spiel setzen; riskant, waglich, gefährlich … Pierer's Universal-Lexikon
Risico — * Es geht auf Risico. Holl.: Het gaat op risico. (Harrebomée, II, 222b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
risico — rì·si·co s.m. RE tosc. rischio {{line}} {{/line}} DATA: 1193. ETIMO: propr. var. di rischio … Dizionario italiano
risico — pl.m. risichi … Dizionario dei sinonimi e contrari
James Bond: Risico — Risico Risico est une nouvelle de James Bond écrite par Ian Fleming en 1960 incluse dans le recueil James Bond en danger (Presses Internationales, 1961) aux côtés de Bons Baisers de Paris, Top Secret, Chaleur Humaine, et Le Spécimen rare de… … Wikipédia en Français
For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Christopher Wilder — Wilder s FBI Wanted poster Background information Birth name Christopher Bernard Wilder Also known as The Beauty Queen Killer … Wikipedia
Sólo para tus ojos (libro de cuentos) — Para otros usos de este término, véase For Your Eyes Only. Confidencial Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Bons baisers de Paris (recueil) — Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de.... Bons baisers de Paris James Bond en danger Auteur Ian Fleming Genre Roman d espionnage … Wikipédia en Français
Franka — Série Logo original de la série néerlandaise, sur les premières couvertures d Oberon. Auteur Henk Kuijpers Couleurs … Wikipédia en Français