-
21 forties
2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) die Vierziger (pl.)3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) die Vierziger (pl.)* * *for·ties[ˈfɔ:tiz, AM ˈfɔ:rt̬iz]n pl1. (temperature)▪ the \forties:the temperature seldom rises above the \forties die Temperatur steigt selten über vierzig Grad Fahrenheit [an]2. (age)she must be in her \forties sie muss in den Vierzigern sein3. (of century)▪ the \forties die Vierzigerjahre pl4. GEOGthe Roaring F\forties stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad -
22 curtain
cur·tain [ʼkɜ:tən, Am ʼkɜ:r-] nfloor-length \curtains bodenlange Gardinen;lace \curtains Tüllgardinen fpl;to draw/open the \curtains die Vorhänge zuziehen/aufziehen;a \curtain of rain eine Regenwand;a thick \curtain of smoke eine dicke Rauchwandthe \curtain falls der Vorhang senkt sich [o fällt];most New York theatres have a 7.30 \curtain in den meisten New Yorker Theatern beginnt die Vorstellung um 19.30 Uhr;the final \curtain die letzte VorstellungPHRASES:it'll be \curtains for him if he doesn't do what I tell him! ( fam) wenn er nicht tut, was ich ihm sage, dann kriegt er aber Probleme! ( fam) vtto \curtain a house ein Haus mit Vorhängen ausstatten;a \curtained window ein Fenster nt mit Vorhängen -
23 forties
1) ( numbers)the \forties die Vierziger;the temperature seldom rises above the \forties die Temperatur steigt selten über vierzig Grad Fahreneinheit [an];in the \forties in den Vierzigern2) ( age)one's \forties die Vierziger;she must be in her \forties sie muss in den Vierzigern sein;[in] one's early/late \forties Anfang/Ende vierzig3) ( of century)the \forties die vierziger Jahre;\forties' fashions/ music die Mode/Musik der vierziger Jahre4) geogthe F\forties Gebiet der Nordsee zwischen Schottland und Norwegen;the Roaring F\forties stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad -
24 gorge
[gɔ:ʤ, Am gɔ:rʤ] nmy \gorge rose at the reports of how the prisoners had been beaten es drehte mir den Magen um, als ich las, wie die Gefangenen misshandelt worden waren vi schlemmen, sich akk vollessen; -
25 moon
[mu:n] nthe man in the \moon der Mann im Mond;full \moon Vollmond m;half \moon Halbmond m;new \moon Neumond m;the \moon rises der Mond geht auf;the \moon wanes der Mond nimmt ab;the \moon waxes der Mond nimmt zuPHRASES:to promise sb the \moon jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen vt (sl);to \moon sb jdm den blanken [o nackten] Hintern [in der Öffentlichkeit] zeigen ( fam) (diese Praxis kam in den USA in den fünfziger Jahren auf und lässt sich auf eine beleidigende Geste bei den Maoris zurückführen) vi1) (sl: expose one's buttocks) den blanken [o nackten] Hintern [öffentlich] zur Schau stellen ( fam)to \moon [at sb] [jdm] seinen nackten Hintern zeigen ( hum)2) ( remember nostalgically)to \moon about sth etw dat nachträumen;to \moon over sb/ sth von jdm/etw träumen;to \moon into sb's eyes jdm verträumt in die Augen schauen;to \moon away <-> sth afternoon, morning, time etw vertrödeln [o verträumen] -
26 thermometer
ther·mom·eter [ʼɵɜ:mɒmɪtəʳ, Am ʼɵɜ:rmɑ:mət̬ɚ] nclinical \thermometer Fieberthermometer nt;minimum and maximum \thermometer Minimum-Maximum-Thermometer nt, Minimax-Thermometer nt;the \thermometer falls/ rises das Thermometer fällt/steigt;\thermometer of inflation Inflationsbarometer nt -
27 value
[ʼvælju:] nentertainment \value Unterhaltungswert m;to be of little \value wenig Wert haben;market \value Marktwert m;to be [ (Am) a] good/[ (Am) a] poor \value [for sb's money] sein Geld wert/nicht wert sein;that restaurant is \value for money in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld;to assess the \value of sth den Wert einer S. gen schätzen;goods to the \value of £70,000 Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund;property \values Grundstückspreise mpl4) ( moral ethics)set of \values Wertesystem nt;basic \values Grundwerte mpl;moral \values Moralvorstellungen fpl vt1) ( deem significant)he \valued the watch for sentimental reasons die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn;to \value sb as a friend jdn als Freund schätzen2) ( estimate financial worth)to \value sth etw schätzen;he \valued the painting at $2,000 er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar;to have sth \valued etw schätzen lassen -
28 gains and losses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gains and losses
-
29 general
-
30 superior goods
superior goods ECON superiore Güter pl (superior goods make up a larger proportion of consumption as income rises)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > superior goods
-
31 гора
гора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain
A feature of the earth's surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area. Mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products, and recreation. They are storehouses of biological diversity and endangered species and an essential part of the global ecosystem. About 10% of the world's population depend on mountain resources and nearly half of these people are affected by the degradation of mountain watershed areas. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гора
-
32 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rises and falls — is a category of the ballroom dance technique that refers to rises and falls of the body of a dancer achieved through actions of knees and feet (ankles). This technique is primarily recognized in International Standard and American Smooth dance… … Wikipedia
Rises Over Japan — Rises Over Japan концертный DVD британской группы Deep Purple, снятый Тони Клайндэром и выпущенный в 1985 году. Видео представляет собой неполную запись концерта 15 декабря 1975 года, состоявшегося на арене «Будокан» (Токио). Список… … Википедия
Rises Over Japan — Infobox Film name = Deep Purple Rises Over Japan caption = Original poster director = Tony Klinger producer = Martin Birch writer = starring = Deep Purple music = Deep Purple cinematography = editing = Clive Smith Tony Klinger distributor =… … Wikipedia
rises — raɪz n. slope, incline; increase, ascent; degree of ascent; raise in position or status, promotion; angry response v. stand up, get into an upright position; get out of bed; climb, ascend, move upward; rebel, revolt; increase, grow; appear over… … English contemporary dictionary
rises — sires … Anagrams dictionary
RISES — … Useful english dictionary
The Dark Knight Rises — Teaser poster Directed by Christopher Nolan Produced by … Wikipedia
The Dark Knight Rises — Données clés Titre québécois L ascension du chevalier noir Titre original The Dark Knight Rises Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Jonathan Nolan d après une histoire de … Wikipédia en Français
The Dark Knight Rises — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una producción cinematográfica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar… … Wikipedia Español
Mysterion Rises — South Park episode The Coon confronts Cthulhu. Episode no … Wikipedia
The Sun Also Rises (film) — Infobox Chinese Film name = The Sun Also Rises image size = caption = Movie poster for The Sun Also Rises director = Jiang Wen producer = Jiang Wen Albert Lee writer = Jiang Wen Shu Ping Guo Shixing Ye Mi (novel) narrator = starring = Jaycee Chan … Wikipedia