-
1 золотой запас
riserve auree, riserva aureaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > золотой запас
-
2 ликвидные резервы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ликвидные резервы
-
3 минимальный запас
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальный запас
-
4 свободные резервы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободные резервы
-
5 запасы подземных вод
-
6 запасы полезных ископаемых
Dictionnaire technique russo-italien > запасы полезных ископаемых
-
7 запасы руды
-
8 запасы сырья
riserve [scorte] di materie prime -
9 производственные резервы
Dictionnaire technique russo-italien > производственные резервы
-
10 промышленные запасы
-
11 скрытые резервы
riserve latenti [larvate] -
12 трудовые резервы
-
13 резерв
1) ( источник) scorta ж., riserva ж.2) ( войска) truppe ж. мн. di riserva, riserve ж. мн.* * *м.riserva f тж. воен.; scorte f plпроизводственные резе́рвы — riserve di produzione
неиспользованные резе́рвы — ri-serve inutilizzate
трудовые резе́рвы — riserve di mano / dopera
резе́рв главного командования воен. — riserva generale
иметь в резе́рве — riservare vt, avere come riserva / in serbo
зачислить в резе́рв воен. — collocare in aspettativa
быть в резе́рве спорт. — essere a disposizione / di rincalzo; fare la riserva
* * *n1) gener. rispetto, riserva, schiera di riscossa2) econ. cuscinetto, scorta3) fin. accantonamento, fondo, stock -
14 потребность в резервах
Universale dizionario russo-italiano > потребность в резервах
-
15 управлять резервами
-
16 формирование резервов
necon. composizione delle riserve, creazione di riserve, formazione di riserveUniversale dizionario russo-italiano > формирование резервов
-
17 резерв
riserva, scortaликвидные резервы — riserve disponibili/di liquidità
минимальные резервы — riserva minima/obbligatoria
обязательный резерв банка — riserva bancaria obbligatoria/legale
свободный резерв — riserva libera/disponibile
- резерв для уравнения дивидендарезервы, созданные из прибыли — riserve di utili
- резерв для чрезвычайных операций
- резерв на замену
- резерв на износ и амортизацию
- резерв предусмотрительности
- амортизационный резерв
- валютный резерв
- денежный резерв
- золотой резерв
- капитальные резервы
- открытые резервы
- официальный резерв
- скрытый резерв
- товарный резерв
- уставной резерв
- держать в резерве
- накапливать резервы
- отложить в резерв
- пользоваться резервами
- создавать резервыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > резерв
-
18 безоговорочно
нар.senza porre condizione, incondizionatamente, senza riserve* * *advgener. univocamente, implicitamente, incondizionatamente, senza riserva, senza riserve -
19 безоговорочный
incondizionato, senza riserve* * *incondizionato, senza riserveбезогово́рочная капитуляция — resa incondizionata
* * *adj1) gener. assoluto, incondizionatijo, implicito2) fin. incondizionato -
20 величина резервов
necon. ammontare delle riserve, entita delle riserve
См. также в других словарях:
riserve primarie — Eng. primary reserves La riserva primaria rientra tra le riserve bancarie non utilizzate per soddisfare la richiesta di credito della clientela. In questa categoria rientrano il contante in cassa, gli assegni non ancora riscossi e le riserve… … Glossario di economia e finanza
riserve totali — Eng. total reserves Riserve di bilancio degli istituti di credito accantonate presso la Banca centrale in qualità di riserva obbligatoria … Glossario di economia e finanza
riserve obbligatorie — Eng. legal reserves La riserva obbligatoria è quella quota di depositi che un istituto di credito è obbligato a tenere presso la Banca centrale in un conto generalmente remunerato a un tasso d interesse inferiore a quelli di mercato. Tali… … Glossario di economia e finanza
riserve secondarie — Eng. secondary reserves La riserva secondaria rientra nei mezzi finanziari detenuti dalle banche in investimenti a breve termine ( Buoni del Tesoro ), che permettono di ottenere una remunerazione e di far fronte alle necessità di un ulteriore … Glossario di economia e finanza
riserve ufficiali — Eng. official reserves Disponibilità in oro, valuta, diritti speciali di prelievo e posizione di riserva detenute da una banca centrale presso il Fondo Monetario Internazionale ( FMI ) … Glossario di economia e finanza
panchina — pan·chì·na s.f. 1. dim. → panca 2. CO sedile per più persone in pietra, ferro, legno o altro materiale, collocato stabilmente in un luogo pubblico: le panchine dei giardini pubblici 3. CO TS sport spec. negli sport di squadra, sedile posto ai… … Dizionario italiano
riserva — ri·sèr·va s.f. FO 1. il riservare, il mettere in serbo, l accantonare qcs. in vista di un utilizzazione futura; l insieme delle cose messe in serbo: farsi una riserva di cibo per la settimana, avere una riserva di legna per l inverno; tenere qcs … Dizionario italiano
Giorgio Messori — (né en 1955 à Castellarano, dans la province de Reggio d Émilie et mort le 12 juin 2006) est un écrivain italien contemporain. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
Réserve naturelle de Capo Gallo — Le phare de Capo Gallo dominé par le Mont Gallo Catégorie UICN IV (aire de gestion des habitats/espèces) Identifiant … Wikipédia en Français
dedizione — de·di·zió·ne s.f. 1. CO il dedicarsi senza riserve, con impegno e passione a una persona, un attività o sim.: la sua dedizione per quella causa è ammirevole, una fervida dedizione allo studio | abbandono totale di sé, abnegazione: la sua… … Dizionario italiano
riserva — {{hw}}{{riserva}}{{/hw}}s. f. 1 Destinazione di qlco. esclusivamente a sé, ad altri o a determinati fini | Riserva di caccia e pesca, diritto esclusivo di caccia e di pesca; (est.) territorio in cui vige tale diritto | (est.) Territorio in cui… … Enciclopedia di italiano