-
1 высыхать
-
2 обветриваться
-
3 сохнуть
1) ( становиться сухим) seccarsi, diventare secco2) ( вянуть) avvizzire, appassire3) ( становиться твёрдым) diventare duro4) ( худеть) consumarsi, struggersi, deperire5) ( страдать от любви) struggersi d'amore* * *несов.1) (dis)seccarsi, divenire asciutto / seccoземля со́хнет — la terra si (dis)secca
бельё со́хнет — la biancheria si asciuga
у меня во рту со́хнет — ho la bocca secca
2) ( становиться твёрдым) rassodarsi, raffermarsi, indurirsi3) ( вянуть) disseccarsi, appassire vi (e), avvizzire vi (e)со́хнуть от любви — struggersi d'amore
* * *v1) gener. asciugare, insecchire (о растениях), morire, rasciugarsi, risecchire, seccarsi, assecchire, improsciuttire, inaridirsi, incatorzolire, intristire, prosciugarsi, rimprosciuttire, riseccarsi, stecchirsi2) colloq. spasimare3) agric. imbozzacchire -
4 черстветь
1) (о хлебе и т.п.) indurire, diventare raffermo2) ( о человеке) indurirsi* * *несов.1) ( затвердевать) indurire vt (e), raffermarsi, diventar raffermo2) ( становиться бездушным) indurire vi (e) ( di cuore), incrudelire vi (e), inaridire vi (e)* * *v1) gener. insecchire (о хлебе), indurirsi (о хлебе), raffermarsi, risecchire (о хлебе)2) liter. impietrare, impietrire, raddurarsi
См. также в других словарях:
risecchire — /rise k:ire/ [der. di secco, col pref. ri ] (io risecchisco, tu risecchisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [spec. di piante e sim., diventare secco] ▶◀ e ◀▶ [➨ riseccare v. intr.]. 2. [spec. della cute, perdere freschezza, umidità]… … Enciclopedia Italiana
risecchire — ri·sec·chì·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO risecchirsi Sinonimi: rinsecchire. 2. v.tr. BU disseccare completamente Sinonimi: rinsecchire. {{line}} {{/line}} DATA: 1766. ETIMO: der. di secco con ri e ire … Dizionario italiano
rinsecchire — [der. di insecchire, col pref. r(i ) ] (io rinsecchisco, tu rinsecchisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento a persona, farla diventare magra: la malattia lo ha rinsecchito ] ▶◀ asciugare, (non com.) dimagrare, insecchire, (fam.) ridursi pelle e … Enciclopedia Italiana
risecchirsi — ri·sec·chìr·si v.pronom.intr. CO diventare secco, rinsecchirsi Sinonimi: risecchire … Dizionario italiano
risecchito — ri·sec·chì·to p.pass., agg. → risecchire, risecchirsi … Dizionario italiano
riseccare — /rise k:are/ [der. di seccare, col pref. ri ] (io risécco, tu risécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare secco un luogo umido: vento asciutto che risecca la terra umida ] ▶◀ asciugare, disseccare, inaridire, prosciugare, seccare. ◀▶ inumidire.… … Enciclopedia Italiana
