-
1 rise
1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) a creşte, a se înălţa, a se umfla, a se ridica2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) a se ridica3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) a se trezi4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) a se ridica (în picioare)5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) a răsări6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) a se ridica7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) a se ridica (împotriva)8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) a ajunge9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) a izvorî10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) a începe; a se înteţi11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) a fi construit12) (to come back to life: Jesus has risen.) a învia2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ascensiune, creştere2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) coastă; deal3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) înflorire4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.)•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) care răsare; în creştere; în formare; în ascensiune- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion -
2 rise with a windlass
a ridica cu troliulEnglish-Romanian technical dictionary > rise with a windlass
-
3 rise to the occasion
(to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) a se ridica la înălţimea situaţiei -
4 give rise to
(to cause: This gives rise to a large number of problems.) a lăsa loc (la) -
5 high-rise
adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) cu multe etaje -
6 capillary ascent / lift / retention / rise
(fiz) ascensiunea lichidului în capilarEnglish-Romanian technical dictionary > capillary ascent / lift / retention / rise
-
7 vapo(u) rise, vapo(u) rize
(chim) a se evaporaEnglish-Romanian technical dictionary > vapo(u) rise, vapo(u) rize
-
8 high
1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) înalt, de la înălţime2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) înalt (de)3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) mare; bun4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) înalt5) (noble; good: high ideals.) nobil, înalt6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) tare, puternic7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) înalt8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) ascuţit, strident9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) fezandat10) (having great value: Aces and kings are high cards.) mare2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) la înălţime- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) a scoate în evidenţă- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.)- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
9 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) a sări, a sălta, a face să salte2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) a sări3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) a tresări4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) a sări (peste)2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) săritură2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) obstacol3) (a jumping competition: the high jump.) salt4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) tresărire5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) creştere bruscă•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
10 all-round
1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) complet2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) -
11 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) a stârni -
12 ascend
[ə'send](to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) a se ridica- ascent
- ascend the throne -
13 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) a antedata2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) a plăti retroactiv -
14 baking powder
(a powder used to make cakes etc rise: This sponge cake is very flat - you can't have used enough baking powder.) praf de copt -
15 blast off
(of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) a se desprinde de pământ -
16 blister
-
17 bubble
1. noun(a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) bulă2. verb(to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) a face bule- bubbly- bubble over -
18 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) a (se) urca (pe), a se căţăra (pe)2) (to rise or ascend.) a (se) urca2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) urcare, ascensiune2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) urcuş•- climber -
19 concern
[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) a privi2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) a se îngrijora (de)3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) a fi interesat (de)2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) grijă, treabă2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) nelinişte3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) concern, firmă• -
20 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plat2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) neinteresat3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) categoric4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) dezumflat5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) trezit6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) (mai) jos2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) întins3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartament2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol3) (a level, even part: the flat of her hand.) suprafaţă plată4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) ţărm jos; ţinut mlăştinos•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out
См. также в других словарях:
Rise — (r[imac]z), v. i. [imp. {Rose} (r[=o]z); p. p. {Risen}; p. pr. & vb. n. {Rising}.] [AS. r[=i]san; akin to OS. r[=i]san, D. rijzen, OHG. r[=i]san to rise, fall, Icel. r[=i]sa, Goth. urreisan, G. reise journey. CF. {Arise}, {Raise}, {Rear}, v.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rise — or RISE may refer to:In music: * Rise (The Answer album), the debut album by Northern Irish rock band The Answer * Rise (Anew Revolution Album), an album by Anew Revolution * Rise (Anoushka Shankar album), an album by Anoushka Shankar * Rise (Bad … Wikipedia
Rise Up — Studioalbum von Cypress Hill Veröffentlichung 16. April 2010 Aufnahme 2005 2009 Label Priority Records Format … Deutsch Wikipedia
rise — vb 1 *spring, arise, originate, derive, flow, issue, emanate, proceed, stem Analogous words: *appear, emerge, loom Antonyms: abate (sense 3) Contrasted words: ebb, subside, wane (see ABATE) 2 Rise, arise, ascend, mount, soar, tower, rocket,… … New Dictionary of Synonyms
Rise Up — may refer to the following: *The popular activist phrase meaning to speak against . * Rise Up (Parachute Club song), 1983 Canadian pop song by Parachute Club * Rise Up (Vanessa Amorosi song), 2001 Australian pop song by Vanessa Amorosi, later… … Wikipedia
rise — [rīz] vi. rose, risen [riz′ən] rising [ME risen < OE risan, akin to OHG risan, ON risa < IE * ereis , extension of base * er , to set in motion, raise > RUN, L oriri, to rise, Gr ornynai, to arouse] I to get up 1. to stand or assume a… … English World dictionary
Rise — Rise, n. 1. The act of rising, or the state of being risen. [1913 Webster] 2. The distance through which anything rises; as, the rise of the thermometer was ten degrees; the rise of the river was six feet; the rise of an arch or of a step. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rise — ► VERB (past rose; past part. risen) 1) come or go up. 2) get up from lying, sitting, or kneeling. 3) increase in number, size, intensity, or quality. 4) (of land) slope upwards. 5) (of the sun, moon, or stars) appear above the horizon … English terms dictionary
rise — [n1] increase, improvement acceleration, accession, accretion, addition, advance, advancement, aggrandizement, ascent, augmentation, boost, breakthrough, climb, distention, doubling, enlargement, growth, heightening, hike, increment, inflation,… … New thesaurus
Rise — Rise, v. t. [See {Rise}, v. i.] 1. To go up; to ascend; to climb; as, to rise a hill. [Webster 1913 Suppl.] 2. To cause to rise; as, to rise a fish, or cause it to come to the surface of the water; to rise a ship, or bring it above the horizon by … The Collaborative International Dictionary of English
Rise — bezeichnet: Rise (Kopftuch), ein Kleidungsstück Rise Sogn (Aabenraa Kommune), eine Kirchspielsgemeinde im südlichen Dänemark Rise Sogn (Ærø), eine Kirchspielsgemeinde auf der dänischen Insel Ärø Rise: Blood Hunter, ein Horrorfilm Rise Technology … Deutsch Wikipedia