-
1 riscosso
riscosso Vedere riscuotere. -
2 riscosso pp
-
3 riscosso
-
4 riscosso
-
5 denaro riscosso
-
6 dividendo non riscosso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dividendo non riscosso
-
7 ammontare finale riscosso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammontare finale riscosso
-
8 assegno non ancora riscosso
сущ.экон. неоплаченный чекИтальяно-русский универсальный словарь > assegno non ancora riscosso
-
9 assegno non riscosso
сущ.фин. неоплаченный чек, непогашенный чекИтальяно-русский универсальный словарь > assegno non riscosso
-
10 dividendo non riscosso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dividendo non riscosso
-
11 incassato
incassato agg.1 packed into cases, packed into crates, crated, boxed, encased2 (mecc., edil.) embedded, built-in: armadio incassato, built-in ward-robe // (elettr.) presa incassata, flush socket3 (riscosso) cashed, collected: (fin.) dividendi non incassati, outstanding dividends4 (di luogo, valle) enclosed (in, by sthg.); (di fiume) deeply embanked; (di meandro) entrenched, incised: un luogo incassato fra i monti, a place enclosed by the mountains; valle incassata, sunken valley5 (incastonato) set.* * *[inkas'sato] 1.participio passato incassare2.1) (inserito) [guardaroba, ripiano] built-in; [ lampada] recessedvasca da bagno -a — sunken o enclosed bath
2) (riscosso) [ assegno] cashed3) (racchiuso da argini) [ fiume] embanked* * *incassato/inkas'sato/II aggettivo1 (inserito) [guardaroba, ripiano] built-in; [ lampada] recessed; vasca da bagno -a sunken o enclosed bath2 (riscosso) [ assegno] cashed -
12 unclaimed
[ʌn'kleɪmd]aggettivo [lost property, reward] non reclamato* * *unclaimed /ʌnˈkleɪmd/a.1 non reclamato; non ritirato; ( di lettera, pacco, ecc.) giacente: unclaimed luggage, bagaglio non ritirato● (fin.) unclaimed dividend, dividendo non riscosso.* * *[ʌn'kleɪmd]aggettivo [lost property, reward] non reclamato -
13 uncollected
[ˌʌnkə'lektɪd]* * *uncollected /ʌnkəˈlɛktɪd/a.2 (comm.) non riscosso; non incassato; inesatto: (fisc.) an uncollected tax, un'imposta non riscossa.* * *[ˌʌnkə'lektɪd] -
14 неоплаченный чек
adj1) econ. assegno aperto, assegno non ancora riscosso2) fin. assegno non onorato, assegno insoluto, assegno non riscosso -
15 inesatto
inaccurate* * *inesatto1 agg. incorrect, inaccurate, inexact; wrong: lavoro inesatto, inaccurate work; bilancia inesatta, inaccurate scales; notizia inesatta, incorrect news; è inesatto quello che dici, what you say is incorrect.* * *I [ine'zatto]aggettivo (non giusto) inaccurate, incorrect, inexactII [ine'zatto]aggettivo (non riscosso) uncollected* * *inesatto1/ine'zatto/(non giusto) inaccurate, incorrect, inexact.————————inesatto2/ine'zatto/(non riscosso) uncollected. -
16 esatto
I agg1) аккуратный, тщательный; пунктуальныйlavoro esatto — тщательно сделанная работа2) точный, верный, правильныйalle tre esatte — ровно / точно в три (часа)3) достоверный•Syn:Ant:II aggвзысканный, полученный (напр. о налогах, податях)Syn: -
17 inesatto
I agg1) неточный2) ошибочный, неверный, неправильныйè inesatto quel che dice — то, что вы говорите, неверно3) неаккуратный•Syn:II agg фин.невыплаченный; невзысканныйSyn: -
18 riscuotere
непр. vt2) будить4) взимать, взыскивать ( налог)5) получать (деньги, зарплату)6) заслуживать; привлекатьnon riscuote la fiducia che merita — он не пользуется доверием, которого заслуживает / должным довериемriscuotere un gran successo — иметь большой успех•Syn:ridestare, risvegliare; incassare, ricevere, introitare, ritirare, percepire; conseguire, riportare, buscare, ottenere; scuotersi, ridestarsi, risvegliarsi, ribellarsi, insorgereAnt: -
19 riscuotere
riscuòtere* vt 1) сильно трясти; fig встряхнуть 2) будить 3) приводить в чувство 4) взимать, взыскивать (напр налог) 5) получать (деньги, зарплату) 6) заслуживать; привлекать riscuotere l'attenzione -- привлекать внимание non riscuote la fiducia che merita -- он не пользуется доверием, которого заслуживает, он не пользуется должным доверием riscuotere un gran successo -- иметь большой успех ha riscosso forti applausi -- его наградили бурными аплодисментами riscuòtersi 1) встряхиваться 2) вздрагивать 3) просыпаться; пробуждаться riscuotersi dal torpore fig -- пробудиться от спячки 4) избавляться, освобождаться; брать реванш riscuotersi dal servaggio -- сбросить с себя иго рабства -
20 riscuotere
riscuòtere* vt 1) сильно трясти; fig встряхнуть 2) будить 3) приводить в чувство 4) взимать, взыскивать ( напр налог) 5) получать (деньги, зарплату) 6) заслуживать; привлекать riscuotere l'attenzione — привлекать внимание non riscuote la fiducia che merita — он не пользуется доверием, которого заслуживает, он не пользуется должным доверием riscuotere un gran successo — иметь большой успех ha riscosso forti applausi — его наградили бурными аплодисментами riscuòtersi 1) встряхиваться 2) вздрагивать 3) просыпаться; пробуждаться riscuotersi dal torpore fig — пробудиться от спячки 4) избавляться, освобождаться; брать реванш riscuotersi dal servaggio — сбросить с себя иго рабства
См. также в других словарях:
riscosso — ri·scòs·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → riscuotere, riscuotersi 2. s.m. BU denaro che è stato riscosso … Dizionario italiano
riscosso — part. pass. di riscuotere; anche agg. incassato, esatto □ percepito, intascato, preso (fam.), ricavato CONTR. pagato, versato, sborsato □ inesatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inesatto — 1i·ne·sàt·to agg. 1. CO privo di esattezza, di precisione: informazione, citazione, risposta inesatta; ciò che dici è inesatto Sinonimi: 1errato, erroneo, impreciso, sbagliato, scorretto. Contrari: corretto, 1esatto, 1giusto, 1preciso. 2. BU di… … Dizionario italiano
cottimo — còt·ti·mo s.m. 1. CO forma di retribuzione basata sulla quantità prodotta e indipendente dalle ore di lavoro: pagare a cottimo, lavoro a cottimo | fare un cottimo, dare o prendere un lavoro a cottimo 2. TS stor. antico dazio riscosso dai consoli… … Dizionario italiano
discreto — di·scré·to agg., s.m. 1a. agg. OB LE che ha discrezione, capacità di giudizio: alcun uomo... sarà dinanzi a discreti giudici (Tasso); anni discreti: l età in cui si comincia a essere in grado di discernere, di giudicare 1b. agg. LE discernibile… … Dizionario italiano
esatto — 1e·sàt·to agg., avv. FO 1a. agg., senza errori, preciso: un calcolo esatto, un giudizio esatto, una valutazione esatta, informazioni esatte, farsi un idea esatta di qcs., la risposta è esatta! | di strumento e sim., che fornisce dati precisi: un… … Dizionario italiano
insuccesso — in·suc·cès·so s.m. AD esito negativo, cattiva riuscita: insuccesso di un impresa, di uno spettacolo, di un romanzo, un progetto destinato all insuccesso | iniziativa, opera e sim., che non ha riscosso approvazione, consenso: la serata è stata un… … Dizionario italiano
irreclamabile — ir·re·cla·mà·bi·le agg. BU 1. che non consente reclamo 2. che non può essere riscosso o recuperato: un bene irreclamabile Sinonimi: inesigibile. Contrari: esigibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di reclamare con 2in e bile … Dizionario italiano
mensile — men·sì·le agg., s.m. CO 1. agg., relativo al mese; che dura un mese: abbonamento mensile 2. agg., che si verifica o rinnova ogni mese: controllo, appuntamento mensile | che viene pagato o riscosso tutti i mesi: interessi, rate mensili; stipendio… … Dizionario italiano
percepibile — per·ce·pì·bi·le agg. CO 1. che può essere percepito con i sensi: rumore, profumo appena percepibile; immagine non percepibile a occhio nudo | che può essere compreso con l intelletto o anche con l intuito: sfumatura di significato difficilmente… … Dizionario italiano
percepibilità — per·ce·pi·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere percepibile con i sensi, con l intuito o con la mente: percepibilità di un suono, di un immagine, di un concetto Sinonimi: percettibilità. Contrari: impercettibilità. 2. possibilità di essere riscosso:… … Dizionario italiano