-
1 риски
-
2 военные риски
-
3 особые риски
-
4 смешанные риски
-
5 смешанные страховые риски
Русско-итальянский юридический словарь > смешанные страховые риски
-
6 транспортные риски
-
7 распределение рисков
necon. allocazione dei rischi, distribuzione di rischi, ripartizione dei rischi -
8 морские риски
adjfin. rischi di mare, rischi e pericoli marittimi -
9 пахнуть
1) ( издавать запах) odorare2) (чувствоваться, ощущаться - о приближении) esserci odore, essere nell'aria, sentirsi, essere imminente••знаешь, чем это пахнет? — sai cosa rischi?
* * *I п`ахнутьнесов.хорошо пахнуть — avere / esalare книжн. un buon odore
плохо пахнуть — mandare un cattivo odore, puzzare vi (a)
2) разг. (иметь привкус, признаки) sentire (di), sapere (di)знаешь, чем это пахнет? — sai che cosa rischi?; sai dove potrebbe andare a finire questa storia?
••II пахн`утьденьги не пахнут — il denaro non ha odore; non olet лат.
сов. Т разг.( повеять) spirare vi (a), soffiare vi (a)••чем-л. и не пахнет... — non abita da queste parti; non se ne parla nemmeno
* * *v1) gener. (di) odorare, (di) sapere, gettare odore, mandare odore, puzzare di (q.c.) (чём-л.), respirare, risentire2) liter. (di q.c.) odorare -
10 полис страхования от всех рисков
n1) econ. polizza a tutti i rischi2) fin. polizza d'assicurazione contro tutti i rischi, polizza multirischiUniversale dizionario russo-italiano > полис страхования от всех рисков
-
11 распределять риски
-
12 страхование рисков
necon. assicurazione contro i rischi, assicurazione contro rischi -
13 страхование технического оснащения предприятий
nUniversale dizionario russo-italiano > страхование технического оснащения предприятий
-
14 пахнуть
I [páchnut'] v.i. impf. (+ strum.)1.odorare, sapere di2.◆II [pachnút'] v.i. pf. impers. (пахнёт; pass. пахнуло + strum.)знаешь, чем это пахнет? это пахнет тюрьмой! — sai cosa rischi? rischi la galera!
-
15 покрытие рисков
copertura di un rischio, garanzia dei rischi -
16 распределение рисков
Русско-итальянский юридический словарь > распределение рисков
-
17 сбалансирование рисков
Русско-итальянский юридический словарь > сбалансирование рисков
-
18 страхование атомных рисков
Русско-итальянский юридический словарь > страхование атомных рисков
-
19 страхование риска нанимателя
Русско-итальянский юридический словарь > страхование риска нанимателя
-
20 кумуляция рисков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кумуляция рисков
См. также в других словарях:
Rischi — (Altväter), 1) eine Klasse vom Brama zuerst erschaffener Wesen, welche wieder Weltschöpfer u. Weltordner wurden. Durch ihre Heiligkeit hatten sie die Kraft erlangt Gottheiten, Geister, Menschen u. Thiere hervorzubringen. Zu den R s zählte die… … Pierer's Universal-Lexikon
rischi — ⇒RISCHI, voir RICHIE … Encyclopédie Universelle
Rischi-Sarg — Miniatursarg des Tutanchamun mit Rischi Dekor Rischi Sarg (von arabisch, Rischi, Feder) ist die moderne Bezeichnung für einen altägyptischen Sargtyp, der vor allem in der Zweiten Zwischenzeit (circa 1650 1550 v. Chr.) beliebt war.… … Deutsch Wikipedia
rischi di asimmetria delle scadenze — Eng. gapping risk I rischi di asimmetria delle scadenze o gapping risk è un tipo di rischio a cui un ente creditizio è esposto a causa dell asimmetria nelle scadenze fra impiego e raccolta dei fondi … Glossario di economia e finanza
Rischi — Rị|schi, der; s, s [sanskr. ṛ́ṣi = Seher]: einer der Seher u. Weisen der Vorzeit, denen man die Abfassung der Hymnen des Rigweda zuschreibt … Universal-Lexikon
Rischi — Ri|schi, auch Ri|shi [...ʃi] der; s, s <aus gleichbed. sanskr. ṛṣi> einer der Seher u. Weisen der Vorzeit, denen man die Abfassung der Hymnen des ↑Rigveda zuschreibt … Das große Fremdwörterbuch
Rischisarg — Rischi Sarg einer Privatperson (Louvre) Rischi Sarg (von arabisch, Rischi, Feder) ist die moderne Bezeichnung für einen altägyptischen Sargtyp, der vor allem in der Zweiten Zwischenzeit (ca. 1650–1550 v. Chr.) beliebt war. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anjotef V. — Namen von Sechemre Wepmaat Anjotef Eigenname … Deutsch Wikipedia
Anjotef VI. — Namen von Sechemre heru her maat Anjotef Eigenname … Deutsch Wikipedia
Sechem-Re-wep-maat-anjotef — Namen von Sechemre Wepmaat Anjotef Eigenname … Deutsch Wikipedia
Ahhotep I. — Ahhotep I. in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
