-
101 jeter des éclats de rire
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter des éclats de rire
-
102 marchand qui perd ne peut rire
prov.нет оснований веселиться; тут не до смехуDictionnaire français-russe des idiomes > marchand qui perd ne peut rire
-
103 n'être pas noir de rire
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > n'être pas noir de rire
-
104 ne me fais pas rire, j'ai les lèvres gercées
(говорится, когда нельзя смеяться открыто) прост. не смеши меняDictionnaire français-russe des idiomes > ne me fais pas rire, j'ai les lèvres gercées
-
105 ne pas être bleu de rire
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas être bleu de rire
-
106 piquer une crise de fou rire
разг. хохотать как сумасшедшийDictionnaire français-russe des idiomes > piquer une crise de fou rire
-
107 pleurer de rire
-
108 pouffer de rire
разг.рассмеяться, прыснуть со смеху; давиться от смеха -
109 prêter à rire
-
110 se chatouiller pour se faire rire
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > se chatouiller pour se faire rire
-
111 t'es dans le rire
разг.ты смеешься, ты шутишь -
112 tu me fais pas rire, j'ai les lèvres gercées
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > tu me fais pas rire, j'ai les lèvres gercées
-
113 vous voulez rire?
вы что, смеетесь? -
114 fossette du rire
-
115 A mourir de rire.
прил.разг. Очень смешно. Обхохочешься. (употр. так же саркастически.)Французско-русский универсальный словарь > A mourir de rire.
-
116 Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
сущ.афор. Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш. (Raymond Devos (род. 1922), юморист)Французско-русский универсальный словарь > Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
-
117 avec un rire jaune
нареч.общ. криво улыбаясьФранцузско-русский универсальный словарь > avec un rire jaune
-
118 avoir le mot pour rire
гл.общ. уметь рассмешитьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir le mot pour rire
-
119 c'est pour de vrai ou pour de rire?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est pour de vrai ou pour de rire?
-
120 c'est pour rire
сущ.общ. это несерьёзно
См. также в других словарях:
rire — Rire, Ridere, Risus edere. Rire fort et oultre mesure, ou desmesuréement, Cachinnare, aut Cachinnari. Qui ne fait que rire, Ridibundus. Je suis las de force de rire, Ridendo sum defessus. Il rit à tout le monde, Omnibus arridet. Je ne me puis… … Thresor de la langue françoyse
RIRE (LE) — RIRE LE (1894 1940) La publication de l’hebdomadaire Le Rire , où la place des illustrations en noir et en couleurs l’emporte sur celle des textes, marque, dans l’histoire du journalisme humoristique, le passage définitif du stade artisanal au… … Encyclopédie Universelle
rire — RIRE: Toujours homérique … Dictionnaire des idées reçues
rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… … Encyclopédie Universelle
rire — (ri r ), je ris, tu ris, il rit, nous rions, vous riez, ils rient ; je riais, nous riions, vous riiez ; je ris, nous rîmes ; je rirai ; je rirais ; ris, rions, riez ; que je rie, que nous riions, que vous riiez ; que je risse, que nous rissions ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rire — vi. ; sourire : rî (Peisey.187), RIRE (Aix.017, Albanais.001, Alex, Annecy.003, Arvillard.228, Aussois, Bellevaux.136, Billième.173, Chambéry.025, Flumet.198, Genève.022, Cordon.083, Giettaz, Montagny Bozel.026, Morzine.081, Notre Dame Be.214, St … Dictionnaire Français-Savoyard
RIRE — v. intr. Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage. éclater de rire. Rire aux éclats. Se tenir les côtes de rire, à force de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rire — Pour les articles homonymes, voir Le Rire (homonymie). Theodore Roosevelt en train de rire. Le rire est un comportement réflex … Wikipédia en Français
RIRE — v. n. ( Je ris, tu ris, il rit ; nous rions, etc. Je riais ; nous riions, vous rirez. Je ris. J ai ri. Je rirai. Je rirais. Ris ou Ri, riez. Que je rie. Que je risse. Riant. Ri. ) Faire un certain mouvement de la bouche, souvent accompagné d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rire — I. RIRE. v. n. Faire un certain mouvement de la bouche causé par l impression qu excite en nous quelque chose de plaisant. Esclater de rire. se tenir les costez de rire. rire à gorge desployée. crever de rire. estouffer de rire, pasmer de rire.… … Dictionnaire de l'Académie française
RIRE — s. m. Action de rire. Cette femme a le rire agréable, charmant. Un rire moqueur. Un rire fou et extravagant. Un rire ironique. Un rire amer. Un rire forcé. Un rire convulsif. Un rire niais. De grands éclats de rire. Il lui prit un rire fou, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)